《代饯行·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比来（bǐ lái）的意思：指一段时间以来，近来，最近
编简（biān jiǎn）的意思：修整整齐，整理有序。
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
不沾（bù zhān）的意思：不受某种影响，不与某物接触或关联
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
过从（guò cóng）的意思：相处、交往。
鹤国（hè guó）的意思：指一个地方或国家因其富饶而被人们称为"鹤国"，寓意繁荣富庶。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
儒士（rú shì）的意思：指学问渊博、品德高尚的士人。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
食时（shí shí）的意思：指吃饭的时间。
退食（tuì shí）的意思：指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。
问劳（wèn láo）的意思：指询问劳动情况或劳动者的劳动能力。
折柳（zhé liǔ）的意思：指离别时伤感的情绪。
- 注释
- 比来：近来。
长掾：高级官员。
宰：官员。
如君：像您这样。
退食：退朝后的休息时间。
惟：只。
儒士：读书人。
编简：书籍卷宗。
香中：书香之中。
犹得味：还能品味到。
簿书：公文。
丛底：堆积。
不沾尘：无尘埃。
乍交：初次交往。
过从浅：交往不深。
每到：每次到来。
须蒙：必须，承蒙。
问劳：问候和关怀。
清风：清廉之风。
鹤国：比喻高洁之地。
不堪：难以承受，不忍。
折柳：古代习俗，折柳表示离别。
西津：西方渡口。
- 翻译
- 近来常与像您这样的官员交往，退朝后只亲近读书人。
在书香中还能品味到您的学识，堆积的公文里却无一丝尘埃沾染。
初次相识只遗憾交往不够深入，每次来访总能得到您的频繁问候。
您的清廉如同鹤国的清风，令人难以忘怀，但离别之际，我不忍折柳赠别于西渡之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员退职后生活的宁静与淡雅。开头两句"比来长掾宰如君，退食时惟儒士亲"表明作者在退隐后的生活中，只与儒士为伴，与世俗的宴饮拉开了距离。这不仅反映了诗人对官场生活的厌倦，也展示了其对文人清淡生活的向往。
接着两句"编简香中犹得味，簿书丛底不沾尘"则进一步描绘了诗人的日常，编篮时仍能感受到花香，而整理书籍时却无需担心书页沾染尘埃。这两句生动地展示了诗人在退隐后对生活的细腻体验和对精神世界的珍视。
"乍交祇恨过从浅， 每到须蒙问劳频"这两句透露出诗人对于过去交往的反思与自省。虽然曾经的交际如浮云，但在平淡中却常常被问及劳作之事，这表明诗人虽身处隐逸，却仍关心世事。
最后两句"多少清风留鹤国， 不堪折柳向西津"则是对远方故土的怀念和不舍。"清风留鹤国"象征着诗人希望保持纯洁的心灵，而"不堪折柳向西津"则表达了对故土的依恋之情，虽身在异乡，但心中仍牵挂着远方的家园。
整首诗通过诗人的生活细节和内心感受，展现了一种超脱物欲、淡泊明志的隐逸生态，同时也流露出对过去的反思与对故土的深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
露华
晚云漏日。共信步郊园，一逞闲适。
宿雨未乾，花粉沾衣浓滴。
四围尽种松杉，却看绿阴成幂。
轻飙过、笙簧奏时，动人心魄。劳生未许偷息。
但假日销忧，来寄踪迹。岁岁暮春时候，青子堪摘。
漫惜鬓点吴霜，不减杜郎标格。
留恋处，黄鹂更如旧识。
迎新春.吴城春节唯园游最盛，其余奢俗寖革除矣
岁首庆春节，共惜朝阳和煦。淋漓喧腾语。
逞游乐，携佳侣。接通衢、鱼龙部伍。
乍散入、无限园林深处。日晚人更聚。
争夸道、升平重睹。渐春光永，艳溢花坞。
幽径里、石痕竹影随步。
垂杨碧绕阑干亚，记曾来、徙倚吟伫。
变豪奢、唯许清欢消闲绪。渐风化南土。
蔓草尽争，肯独行多露。
绮罗香.居竹楼时日以丹青遣，醇士为余作小景，题遗山句云：“可怜旧隐抛何处，一片伤心画不成。”检示惘然，为拈此解
暗筱藏楼，疏桐坠井，砧杵先惊秋意。
庾信愁多，常怯避愁无计。
身已似、落叶飘灵，信都付、去鸿迢递。
最难堪、残蜡摇风，伴人清夜共垂泪。
丹青谁是妙手，拟把云笺小幅，商量心事。
粉藉脂匀，匀了几番重费。
寻旧约、沟水分流，选梦痕、故山难记。
画不成、一片伤心，素屏空自倚。