小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丙申元日五绝·其一》
《丙申元日五绝·其一》全文
宋 / 方回   形式: 七言绝句  押[微]韵

新年仍著旧年衣,老健深惭七十希。

一炷炉香天地,今春早早买船归。

(0)
诗文中出现的词语含义

旧年(jiù nián)的意思:过去的年份;以前的时代。

老健(lǎo jiàn)的意思:指人年纪虽然老,但身体健康,精力充沛。

炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。

买船(mǎi chuán)的意思:指以自己的名义买船,实际上是帮别人买船,以此来谋取私利。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。

早早(zǎo zǎo)的意思:早早指的是很早、很早的意思,表示时间很早或者提前。

拜天地(bài tiān dì)的意思:指叩拜天地,表示极度敬重、谦虚恭顺之意。

翻译
新的一年我还穿着去年的衣服,身体还算硬朗但深感七十岁的身体已不常见。
点燃一柱香向天地祈福,今年春天我打算尽早买船回家。
注释
新年:新的一年的开始。
仍:仍然。
著:穿。
旧年衣:去年的衣服。
老健:身体健康。
深惭:深深感到惭愧。
七十希:七十岁的身体已经很少见。
一炷:一柱。
炉香:香炉里的香。
拜天地:向天地祈祷。
今春:今年春天。
早早:尽早。
买船归:买船回家。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在新年之际,依然穿着去年的旧衣,表达了一种老而弥新的自谦与感慨。"老健深惭七十希"一句,透露出诗人对于自己未达七十岁便自诩为老的不甘和自责,同时也流露出对健康长寿的一种渴望。

"一炷炉香拜天地"则是诗人在新年伊始,对苍天地祈求平安和吉祥。这种行为体现了古人对于自然与宇宙的敬畏之心,以及希望通过宗教或仪式来获得心灵的慰藉。

最后两句"今春早早买船归",表达了诗人对归乡的迫切愿望。这里的"今春"强调了时间上的紧迫性,而"早早买船归"则透露出一种对于归根之地的深情和急切。

整首诗通过朴实无华的语言,勾勒出一个对岁月有着深刻感悟、渴望平安健康、同时又怀念家乡的老者形象。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

题金陵杂兴诗后八首·其六

定林草木也风骚,曾睡山中听桔槔。

春雨江湖八年事,空肠只忆吃丝糕。

(0)

手中乌啄食

灵乌浑觉不相猜,啄食翩翩手上来。

自笑老躯顽似石,被渠认作出生台。

(0)

三江亭

假守衰颓病日侵,湖山虽好倦追寻。

登城忽睹三江水,快我平生万里心。

聊筑小亭怡父老,敢承佳句粲珠金。

春涛正待诸君赏,更拂诗牌看醉吟。

(0)

送柴仲山归里

长台在何处,俄听话归期。

雪霁千山月,梅开一路诗。

京尘随地尽,春色到家知。

欲把西湖酒,重来是几时。

(0)

杭州璘上人以花栽数种见寄

名品参差十数窠,商船千里任风波。

土花分破根株小,春色随来意气多。

欲种更看移树法,将开须与傍栏歌。

中年渐不胜杯酌,红翠他时奈尔何。

(0)

浣溪沙·其十二

浅褐衫儿寿带藤。碾花如意枕冠轻。

凤鞋弓小称娉婷。

约略梳妆随事好,出尘标韵出尘清。

一枝梅映玉壶冰。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7