《郊庙歌辞.晋朝飨乐章.初举酒文同乐》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
昌运（chāng yùn）的意思：昌盛的运气或时运。
复旧（fù jiù）的意思：指恢复旧物的原貌或原状。
济济（jǐ jǐ）的意思：形容人多或事物众多，人才辈出。
旧章（jiù zhāng）的意思：指过去的事情或旧的阶段。
鸟兽（niǎo shòu）的意思：指动物、禽鸟。
跄跄（qiàng qiàng）的意思：形容走路蹒跚不稳，摇摇晃晃的样子。
圣王（shèng wáng）的意思：指具有崇高品德和智慧的君主或统治者。
万福（wàn fú）的意思：形容祝福非常多，非常丰富。
无疆（wú jiāng）的意思：无边界、无限广大
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
鸳鸾（yuān luán）的意思：形容夫妻恩爱、和睦。
坠典（zhuì diǎn）的意思：指某人或某事物的品质、能力、作品等超越了一般水平，达到了极高的境界。
一人有庆（yī rén yǒu qìng）的意思：指一个人有喜庆的事情，表示个人的喜悦和庆祝。
- 翻译
- 盛大的国运显赫光辉，圣明的君主英明伟大。
文化兴起，失传的典礼得以恢复，礼仪再次遵循古老的传统。
- 注释
- 赫矣：显赫，形容盛大辉煌。
昌运：繁荣兴盛的国运。
明哉：多么英明。
圣王：德行高尚、治理有方的君主。
文兴：文化复兴。
坠典：失传或废弃的礼仪制度。
礼复：礼仪再次实行。
旧章：古代的规章制度。
鸳鸾：鸳鸯和鸾凤，比喻贤能之士。
济济：众多的样子。
鸟兽：泛指动物。
跄跄：步态整齐，有节奏。
一人：指君主。
有庆：蒙受喜庆，有好事。
万福：众多的幸福。
无疆：无穷无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种盛世太平的景象，通过对古代圣王时期礼仪复兴和自然景物的和谐相处来表达。其中，“赫矣昌运”显示了国家的繁荣昌盛；“明哉圣王”赞美了圣明君主的智慧与德行；“文兴坠典，礼复旧章”则表明文化艺术的兴盛和礼制的恢复，这是理想社会状态的体现。诗中还通过对鸟兽和谐相处的描绘，如“鸳鸾济济，鸟兽跄跄”，来衬托出一种天人合一、自然与人类和谐共生的美好情景。
最后，“一人有庆，万福无疆”则是对圣王或君主个人幸福的祝愿，同时也延伸到了整个国家和民族的长久安泰。这样的表述，不仅彰显了诗人对于理想社会的向往，也反映出古代中国人对于政治清明、社会和谐的追求。
整首诗通过对美好现实的描绘，展现了诗人对历史理想状态的怀念，以及对于当时或希望出现的盛世景象的向往。诗歌语言优美，意境辽阔，是中国古典文学中常见的主题表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
峡源瀑布
寒峡隐堂隍，寻源得飞瀑。
悬空下千尺，飞鸟惊不度。
雷激丹岳摧，电穿青山破。
阴崖排积雪，霈雨恒时注。
我来属时艰，对此忘百虑。
尘襟欣一洗，徘徊不忍去。
崇山限吴楚，避远谁能顾。
应有避秦人，岩前觅微路。