荷依浪花颤,笋破苔色起。
- 诗文中出现的词语含义
-
春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
加饭(jiā fàn)的意思:指在吃饭时增加饭量,也可以引申为增加收入或者增加工作量。
浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
邻曲(lín qǔ)的意思:指邻居之间相互交往,互相帮助,和睦相处。
卢橘(lú jú)的意思:卢橘是一个形容人办事不谨慎、不小心而导致失败或损失的成语。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
曲知(qǔ zhī)的意思:了解别人的心思,洞悉他人的意图。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
入林(rù lín)的意思:进入森林
桑椹(sāng shèn)的意思:比喻事物到了成熟的时候。
物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻
掀髯(xiān rán)的意思:掀开胡须。形容愤怒到极点。
衣袂(yī mèi)的意思:指衣袖,也用来形容衣袖飘动的样子。比喻人物的声望、威望或影响力。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
正清(zhèng qīng)的意思:清正廉明,公正无私。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
- 翻译
- 春天的事情日渐消逝,夏日的清凉正美。
手持竹杖步入树林,翠绿映照衣裳。
卢橘和梅子已经变黄,樱桃和桑葚呈现紫色。
荷花在波浪中摇曳,春笋破土带来新绿。
阳光驱散夜晚的阴霾,万物呈现出新的生机。
邻居们知道我回来了,争相询问生活如何。
疾病烦恼是否还在,每日饮食能增加多少。
我笑着向长辈们致谢,感叹岁月如雪般苍老。
- 注释
- 阑:结束。
暑阴:夏日凉爽。
筇:竹杖。
秀绿:青翠的绿色。
卢橘:一种水果。
梅子:梅树结的果实。
樱桃:一种红色水果。
桑椹:桑树果实。
荷依:荷花依傍。
笋破:春笋破土而出。
风日:天气。
新意:新鲜的景象。
邻曲:邻居。
何似:怎么样。
病恼:疾病烦恼。
加饭:增加饭量。
掀髯:笑时露出胡须。
父老:长辈。
衰雪:形容衰老如雪白。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将过去,夏日清凉美好的时节。诗人手持竹杖漫步林间,绿树的秀色映照在衣衫上,透出盎然生机。卢橘和梅子已经成熟,樱桃和桑椹也显现出诱人的紫色。水面的荷花随风摇曳,新笋破土,苔藓的颜色也因之而生动起来。阳光驱散了夜晚的阴霾,万物呈现出新的面貌。
邻居们知道诗人归来,纷纷前来询问近况,关心他的身体是否康复,能否增加饮食。诗人微笑着向父老们致谢,感叹岁月如雪,自己已垂垂老矣。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了夏日田园的宁静与生活的琐碎温情,流露出诗人对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢