送我到英州，渠当自回辔。
《清远峡四首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
并驰（bìng chí）的意思：指两个或多个事物在同一方面具有同等的优势或成就，平分秋色。
苍龙（cāng lóng）的意思：形容威武雄壮的龙
回辔（huí pèi）的意思：悔过自新，改正错误。
其间（qí jiān）的意思：指两个时间或事件之间的时期或过程。
山脚（shān jiǎo）的意思：指山的底部或脚下，也比喻事物的开端或起点。
未已（wèi yǐ）的意思：未已表示事情尚未发生或已经结束。
五日（wǔ rì）的意思：指时间短暂，只有五天。
玉水（yù shuǐ）的意思：指清澈透明的水，也用来形容美好的事物或景色。
远望（yuǎn wàng）的意思：远远地望着远方。
- 翻译
- 从远处眺望峡山，山脚下几乎看不见。
小船在其中穿行，五天来绿色仍未消退。
两条苍龙般的大河并肩奔流，中间夹着一条碧绿如玉的溪水。
它会载我到达英州，然后自行调转马头返回。
- 注释
- 远：从远处。
峡山：险峻的山峰。
半里：一里之外。
小舟：小船。
翠：绿色。
未已：没有停止。
苍龙：形容水流湍急像两条巨龙。
玉水：清澈如玉的溪流。
英州：地名，可能指某个地方。
回辔：调转马头或船舵，返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对大自然的赞美之情。"清远望峡山，山脚无半里"两句，勾勒出一副雄伟的山势，山与山之间的距离似乎并不遥远，但却足以让小舟在其间航行五日而不见尽头，显示了山水之广阔。"并驰两苍龙，中夹一玉水"则以生动的比喻，将流水比作玉色，两岸山峦如同两条奔腾的苍龙，形象地展现出大自然的磅礴气势。
诗人通过这样的描绘，不仅展示了自己对于壮观景色的细腻感受，更透露出对旅途中美好风光的留恋之情。"送我到英州，渠当自回辔"则表明诗人有着继续前行的意愿，但也希望这条河流能送自己一程，再自行返回，这不仅是对自然景观的依依不舍，也反映了诗人对于旅行、探索的热情和向往。整首诗通过对山水美景的细腻描写，表达了诗人对于大自然的深切感悟与赞赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
孤鸿篇寄黎马龙罗集虚
孤鸿海上来，照影秋池水。
本欲乘长风，为君腾万里。
君家罗网忽见羁，云天冥冥未可知。
生平空负淩霄翼，不飞不鸣人岂知。
上林苑里千花积，燕雀相呼戏其侧。
有鸟名鸾被彩衣，欲借一枝遭铩翮。
翰音登天凤在笯，鸿兮鸿兮将如何。