《种桂》全文
- 拼音版原文全文
种 桂 宋 /方 岳 山 翁 不 办 碧 油 幢 ，办 与 秋 风 斸 老 椿 。嚼 雪 未 论 香 世 界 ，眠 云 已 惬 月 轩 窗 。谁 分 兔 臼 玉 千 杵 ，不 费 鸿 门 璧 一 双 。蚤 晚 乘 槎 问 银 汉 ，呼 童 多 酿 酒 成 缸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧油（bì yóu）的意思：指绿色的油，比喻贪污受贿的贪官。
不办（bù bàn）的意思：不做、不办、不处理
乘槎（chéng chá）的意思：乘槎是指乘坐木筏或木船过河，比喻借助他人或外力以达到目的。
鸿门（hóng mén）的意思：指陷害别人，暗中设下圈套，使其无法自拔。
眠云（mián yún）的意思：指云彩在天空中静静地飘浮，如同在休息睡眠一样。比喻人在安逸、舒适的环境中悠闲自得，不思进取。
酿酒（niàng jiǔ）的意思：指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山翁（shān wēng）的意思：指老人、老头子，也可指隐居山间的人。
世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。
谁分（shuí fēn）的意思：指事情的结果或归属不易判断，难以分辨清楚。
轩窗（xuān chuāng）的意思：指高大、宽敞、明亮的窗户，也用来形容屋子豪华富丽。
一双（yī shuāng）的意思：一对、一副
银汉（yín hàn）的意思：指银河，也用来比喻长江、黄河等大江河流。
油幢（yóu zhuàng）的意思：形容气势盛大、声势浩大。
云已（yún yǐ）的意思：形容事物已经结束或已经过去。
蚤晚（zǎo wǎn）的意思：蚤晚指事情或行动迟到或延误，不及时。
碧油幢（bì yóu zhuàng）的意思：形容建筑物或柱子绘有精美的彩绘。
- 注释
- 山翁：指山居的老人。
碧油幢：碧绿油伞，形容伞的颜色和质地。
斸：挖掘。
老桩：枯老的树桩。
嚼雪：吃雪，形容清苦的生活。
香世界：香气四溢的世界，比喻美好的境界。
眠云：在云中睡觉，形容超脱尘世。
月轩窗：有月光的窗户。
兔臼：兔子挖掘的洞穴，这里比喻洁白无瑕之物。
玉千杵：经过千次敲打的玉石，形容工艺精细。
鸿门璧：珍贵的玉璧，出自典故‘鸿门宴’。
乘槎：古代神话中乘木筏渡天河。
银汉：银河，指天上的星河。
酿：酿造。
缸：大缸，盛酒的容器。
- 翻译
- 山翁无力置办碧绿油伞，只给秋风留下枯老树桩。
品尝白雪不觉香气四溢，云中睡眠已感到月光满窗。
谁能分辨兔窝中的白玉，经过千锤万凿，不需花费一对鸿门璧。
早早乘着木筏去银河探索，唤来童子酿美酒装满大缸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸生活的画面。山翁不用碧油幢，可能是指他淡泊明志，不追求物质享受，而是与秋风一起斸去年老的树桩。这两句表达了山翁对自然界的顺应和融合。
接下来的“嚼雪未论香世界”可能是在比喻隐逸者的心灵世界，即使在嚼食雪花也体会不到世间的繁华；“眠云已惬月轩窗”则是说他沉浸于云中，与月光为伴，心境超然。
第三句中的兔臼玉千杵和鸿门璧一双，是对隐逸者不追求世俗财宝的描写，而是享受着自己简朴的生活。兔臼玉可能象征着纯净无瑕的生活，鸿门璧则代表了珍贵而不过分的享受。
最后两句“蚤晚乘槎问银汉”、“呼童多酿酒成缸”则是隐逸者在夜深人静时，独自驾着小舟游弋于星空之下（银汉即指银河），同时命令童仆酿造美酒，以此享受生活的简单乐趣。
整首诗通过山翁的种种行为和心境，展现了宋代文人对于隐逸生活的向往，以及对自然、简朴生活的热爱。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
丁都护
丁督护，郎上马，将星煌煌，干戈戚扬。
貔貅百万羽林郎，旌旗所指孰敢当。
丁督护，郎下马，穹庐满野，笑言哑哑。
良家女儿擎玉斝，夜来叶落消长夜。
丁督护，郎进兵，旗电鼓霆，泽剑流星。
指麾卫军歌楚声，主将倾危血刃腥。
丁督护，魂来归，少妻娇儿，涕泗涟洏。
去时鞍马何人骑，肘后玉印今归谁？
呜呼猗戏，国之梁栋，哲人萎萎！
自天平游灵岩复成古诗
吴会厌华靡，兴怀在林丘。
好事延过客，绣衣得名流。
胜地谐雅集，清风企前修。
天平遍登览，复作灵岩游。
蟠松卧云冷，枯枝但苍虬。
佳阴古树密，危磴空山幽。
攀萝上绝顶，步屧凝远眸。
高阁涵空阔，太湖烟霭浮。
吴王昔居此，千年馆娃愁。
家国一兴废，山林几春秋。
遗迹谩传说，访古成迟留。
岁月枯易迈，重来嗟白头。
姑苏台下水，落日明归舟。