小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈·其二》
《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈·其二》全文
宋 / 张埴   形式: 七言律诗  押[先]韵

桑田成海海成田,迂阔重来自怜

北道主人今似月,西江回首远如天。

青山千里复千里,白发一年多一年。

渺渺西风吹薄袂,能于骨肉凄然

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

北道(běi dào)的意思:北道指北方的道路,比喻未知的道路或未来的前景。

骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

江回(jiāng huí)的意思:指江水回流,比喻事物发展到一定阶段后又回到原点,循环往复。

渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

凄然(qī rán)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

迂阔(yū kuò)的意思:指思维狭隘、见识浅薄,缺乏开阔的视野和广泛的知识。

重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

北道主人(běi dào zhǔ rén)的意思:指在北方地区担任主要职位的人物,也指北方的统治者或权力中心。

翻译
沧海桑田的变化,我再次归来时感叹不已。
往日北方的朋友如今像月亮般遥远,回首西江,更是遥不可及如同天空。
连绵千里的青山,岁月流逝,白发增添一年又一年。
轻轻的西风拂过我的衣袖,面对亲朋好友,我内心却并不感到凄凉。
注释
桑田:比喻世事变迁。
海成田:形容沧海变桑田。
迂阔:指经历沧桑后的感慨。
自怜:自我怜悯,感叹时光流转。
北道主人:昔日的朋友。
似月:比喻朋友的遥远。
西江:远方的江河。
远如天:形容距离之远。
青山:象征永恒或岁月。
复千里:一重又一重,形容绵延不断。
白发:岁月的痕迹。
一年多一年:时间一年年过去。
渺渺:形容微弱或遥远。
西风:秋风。
薄袂:轻薄的衣袖。
骨肉:亲人。
凄然:悲伤的样子。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张埴的作品,名为《拟寄雪平诸兄弟及叔侄辈(其二)》。从艺术风格来看,这是一首抒情之作,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己深沉的情感和复杂的心理状态。

开篇“桑田成海海成田”一句,用了典故来形象地表达事物变迁不居的哲思,暗示着时间的流逝与世事的无常。接着,“迂阔重来每自怜”,则是诗人对自己身世之感慨,每一次回望往昔,都不免产生些许怜悯之情。

“北道主人今似月”一句,通过对比,将远方的主人与明月相提,既描绘了空间上的距离,也暗示了心灵深处的孤独和寂寞。紧接着,“西江回首远如天”,则是诗人面向西江回望时所感受到的一种超越时间和空间的心境,其“远”字用得尤为传神。

“青山千里复千里,白发一年多一年”,这两句通过对山川年华的描写,抒发了诗人对于岁月流逝、生命有限的深切感慨。山川不变,而人的青春和黑发却在不断地流失,这种对比更显得时间的力量无比巨大。

最后,“渺渺西风吹薄袂,能于骨肉不凄然”,诗人虽身处秋风中,但内心却保持着一份坚韧和温暖。这不仅是对外界自然力的挑战,也是对自己精神状态的一种肯定。

整首诗语言流畅,意境深远,通过生动的画面和丰富的情感,展现了诗人深邃的情怀与独到的艺术造诣。

作者介绍

张埴
朝代:清

猜你喜欢

双燕

东楼巢覆向西楼,掠水含泥并出头。

稍喜天低风雨里,雕梁栖稳有同俦。

(0)

夜泊吴江

香烬灯昏净几边,拥衾幽客正安眠。

惊回一枕篷窗梦,暮夜风涛乱打船。

(0)

与内兄黄伟山孝廉园中夜饮醉归

把盏怀同放,联吟月已低。

更深频剪烛,夜静远闻鸡。

笑我顽如石,怜君醉似泥。

相将归就寝,扶过竹楼西。

(0)

疏影.题吴湖帆所藏旧拓隋蜀王秀董美人墓志

武担片石。认春心蜀道,鹃泪凝碧。

瑶轸飘零,羽箭凋疏,剩此可怜残墨。

惊鸿怨写陈思赋,合纂入、梁台专集。

剩雷塘、十亩荒阡,莫问玉钩遗迹。

堪叹杨花委地,洛川余坠羽,犹伴书客。

镜黛尘凝,砌草霜清,漫想当时颜色。

秾华朝露庸非俗,恨少个、阿云同历。

只深情、刻骨难销,短梦低徊今昔。

(0)

满江红.生日

有限生平,且付与、燕莺閒话。

都休说、元规廊庙,幼舆山野。

半豹读书穷可哂,八驺拥列缘应假。

待从头、收起旧时情,东风下。谁冀遇,鹍溟化。

更希重,龙门价。只头衔依旧,伤心人也。

剩有江山清宴福,春花秋月兼良夜。

最伤情、偏又酒杯深,华灯灺。

(0)

昭君怨

记得花时离别。又是花开时节。花事太匆匆。

不相逢。梦里郎君归去。梦醒怯寒慵起。

春梦最撩人。况无凭。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7