《春日六言十二首·其十一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安否（ān fǒu）的意思：平安无事，没有受到伤害或危险。
出来（chū lái）的意思：从某个地方、状态或隐蔽处出现或显露出来。
村翁（cūn wēng）的意思：指乡村老人，也用来形容人老而富有智慧。
扶持（fú chí）的意思：支持、帮助、扶助
公安（gōng ān）的意思：指公共安全，保护社会秩序和人民生命财产安全的机关或组织。
壶公（hú gōng）的意思：指自以为高人一等、自命不凡的人。
漉酒（lù jiǔ）的意思：漉酒是指过滤酒液，去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物，使之纯净。
脱巾（tuō jīn）的意思：指男子脱去头巾，表示失去了尊严和身份。
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
- 注释
- 扶持：帮助。
村翁：老农。
出来：走出。
问讯：问候。
壶公：壶公，可能指人名或对长者的尊称。
汝：你（指壶公）。
寒：寒冷。
插帽：把帽子拉低。
蒙头：遮住头。
吾：我。
渴：口渴。
脱巾：摘下头巾。
漉酒：滤酒。
- 翻译
- 我帮助老农走出村庄，问候壶公是否安好。
他寒冷时把帽子拉低遮住头，我口渴则摘下头巾来滤酒解渴。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的田园生活图景。"扶持村翁出来，问讯壶公安否"表达了对邻里间相互关心、问候的情谊。在春日的暖阳之下，人们或许会扶助年迈的村中长者一起出来享受大自然，同时也会关心其他邻居的安危，询问壶公的情况。这里的“壶公”可能是指村中的另一位老人或者是一种亲切的称呼。
"汝寒插帽蒙头，吾渴脱巾漉酒"则展现了春日里人们在户外劳作的情景。“汝寒插帽蒙头”描述的是在微冷的早晨或傍晚时分，村民为了保暖而将帽子扣得低低的，甚至用衣物蒙住头部以御寒。"吾渴脱巾漉酒"则是诗人自己在劳作之余，因为口渴而解开头巾，用水浸湿自己的头部以缓解干渴，同时也可能是在准备饮酒。
整体上，这两句诗通过对比和对仗的手法，生动地刻画了春日乡村生活的宁静与温馨，以及人们在自然环境中劳作与休闲的情景。诗人刘克庄以细腻的笔触捕捉到了农民日常生活中的点滴之美，并通过对话的形式，使读者仿佛也能感受到那份田园生活的亲切和温暖。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢