- 诗文中出现的词语含义
-
宾荐(bīn jiàn)的意思:指为了帮助别人而推荐他人或向他人引荐。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
疵贱(cī jiàn)的意思:指有瑕疵、不值钱的东西或人。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
德业(dé yè)的意思:指道德修养高尚,事业有成。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
海甸(hǎi diàn)的意思:指的是海水倒灌到田地中,形容水灾泛滥。
还相(hái xiāng)的意思:指回到原来的样子或状态,恢复正常。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
飘沦(piāo lún)的意思:形容人或物在风雨中漂浮不定,失去了方向和归宿。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
栖托(qī tuō)的意思:栖托指的是依靠或寄托在某人或某物上,得到安身立命之所。
奇节(qí jié)的意思:指人的品德高尚、行为正直,不受外界诱惑的节操和原则。
清才(qīng cái)的意思:指清晰而聪明的才智。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
时选(shí xuǎn)的意思:指选择合适的时机或时刻。
失路(shī lù)的意思:迷路,找不到正确的道路或方向。
嵩岑(sōng cén)的意思:形容人的声音高亢、响亮。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
乡县(xiāng xiàn)的意思:指乡村之间的距离非常近,形容相隔很近的地方。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
言宴(yán yàn)的意思:指言辞华丽、辞藻华丽的宴会,也用来形容辞章华丽的作品。
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
伊余(yī yú)的意思:指多余、多出来的,形容超过需要或多余的事物。
应时(yìng shí)的意思:根据时机做出适当的反应,做事情得当。
有奇(yǒu jī)的意思:指有特殊的才能或能力,与众不同。
云变(yún biàn)的意思:指事物突然发生变化,转瞬即逝。
直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
纵诞(zòng dàn)的意思:纵横开展,广泛发展。
作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。
- 注释
- 迢递:遥远、绵延。
京华:京都的繁华。
辛勤:勤劳刻苦。
薛侯:指代某位有德行的人。
德业:道德和事业。
蔡子:另一位人物。
凌群彦:超越众人。
嵩岑:嵩山。
感激:感动、感慨。
飘沦:飘泊沦落。
琼瑶:美玉,比喻珍贵的礼物。
吾道:我的道路或信念。
归心:思乡之心。
别事:告别之事。
- 翻译
- 远离京城繁华之地,辛勤劳作在异乡
登上高处远眺大海,回头望去泪水如雪片
长久分别的同僚,迷失后又重逢相见
薛侯坚守正直之道,品德与事业皆被选中
蔡子才华出众,当年被选拔为宾客
韩公特立独行,文采超群于众人
曾在嵩山读书,后来任职海滨之地
我孤身漂泊,感念颇多,常有怨愤
纵然放纵不羁非你所愿,我甘愿流落尘埃
忽然收到你的珍贵礼物,深感你一生的关怀
初以为我的道路还在,最终感叹客居疲倦
日夜思念归乡,告别之事只剩宴席
又逢凉风起时,夏日天空苍茫变幻
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对友人的深厚情谊和对远离家乡的感慨。开篇即以“迢递辞京华,辛勤异乡县”表达了离开京都、踏上异乡之路的辛酸。接着,“登高俯沧海,回首泪如霰”则通过眺望远方,回想往昔,流下如霜般的泪水,展现了诗人对家国的思念。
“同人久离别,失路还相见”表达了与朋友长时间的分别以及寻找重逢的渴望。“薛侯怀直道,德业应时选”和“蔡子负清才,当年擢宾荐”两句则赞美了薛侯和蔡子的品行和才能,他们在当时因其德行和才华而受到赏识。
“韩公有奇节,词赋凌群彦”一句颂扬了韩公的高尚品格和出众的文学成就。诗人通过“读书嵩岑间,作吏沧海甸”两句,表达了自己在山谷间研读经典,在边疆任职的生活状态。
“我余寡栖托,感激多愠见”则是诗人对现实生活中的孤独无助和感慨万千的情绪。“纵诞非尔情,飘沦任疵贱”表达了即便有诽谤与不实之言,也不会影响到自己真挚的感情。
“忽枉琼瑶作,乃深平生眷”一句转折,以宝石比喻友情的珍贵和纯洁。而“始谓吾道存,终嗟客游倦”则表达了诗人对自己所持之道的坚守与对漂泊生活的感慨。
结尾,“归心无昼夜,别事除言宴”强调了诗人归乡的心志和对朋友聚会时的情谊。而“复值凉风时,苍茫夏云变”则以凉风和变幻的夏日云景作为背景,结束全诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢