云随仙驭远，风助圣情哀。
《大行皇太后挽歌词三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百神（bǎi shén）的意思：形容精神饱满，充满活力。
朝陵（cháo líng）的意思：指朝廷的陵墓，也用来形容政治权力的残酷和腐败。
登秋（dēng qiū）的意思：指登上高处，俯瞰秋景。比喻眺望事物的未来发展趋势或观察事物的全貌。
画翣（huà shà）的意思：形容人的眼力高，能看出别人看不见的东西，也指人的眼力敏锐。
警卫（jǐng wèi）的意思：指保卫、守卫、看守等意思。
秋殿（qiū diàn）的意思：指秋天时皇帝或贵族在宫殿中举行的盛大宴会。
容衣（róng yī）的意思：指适合、合身的衣服。
入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。
万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。
仙驭（xiān yù）的意思：指仙人驾驭神马，形容人驾驭神奇的事物或掌控自如。
夜台（yè tái）的意思：夜晚的台阶，比喻权力高层的行为或决策。
有朝（yǒu cháo）的意思：表示将来的某个时候。
驭远（yù yuǎn）的意思：掌控遥远的地方或事物，善于处理远距离的事务。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
妆奁（zhuāng lián）的意思：指新婚女子的嫁妆。
追攀（zhuī pān）的意思：追求高峰，争取更好的成绩或地位。
- 注释
- 追攀：追求。
万国：各国。
警卫：守护。
百神：众多神祇。
画翣：华美的扇子。
秋殿：秋日殿堂。
容衣：华丽的服饰。
夜台：夜晚的场合。
仙驭：仙人的车驾。
圣情：神圣情感。
哀：哀愁。
朝陵日：朝拜陵寝的日子。
妆奁：女子的装饰品或妆容。
一暂开：短暂地打开。
- 翻译
- 追求各国的风采，陪伴众多神祇的守护。
在秋日殿堂上展示华美的扇子，夜晚也穿着华丽的服饰出席。
云彩随着仙人的车驾飘向远方，清风增添了神圣情感的哀愁。
只有在朝拜陵寝的日子，妆奁才会短暂地打开。
- 鉴赏
这是一首描绘皇太后的庄严与神圣的诗句。"追攀万国来，警卫百神陪"表达了皇太后威仪兼备，受到无数国家和众多神灵的敬畏守护。"画翣登秋殿，容衣入夜台"则是对其庄重仪态的描写，仿佛在秋日的宫殿中，夜晚的楼阁间，她的形象依旧保持着不凡的气度。
"云随仙驭远，风助圣情哀"一句，通过云和风的动态，传达了皇太后超脱尘世、神圣感人的特质。最后，"只有朝陵日，妆奁一暂开"表明即便是对她的崇敬，也只能在特定的时刻，如祭祀之际，才能稍微揭开一些关于她的秘密或象征性的装饰。
整体而言，这些诗句通过精心的构词和意象的运用，展现了皇太后不仅是政治上的权威象征，更是超越凡俗的精神寄托。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢