小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《辞相府》
《辞相府》全文
唐 / 黄滔   形式: 七言律诗  押[尤]韵

从汉至唐分五州,谁为将相诸侯

闽江似镜正堪恋,秦客如蓬难久留

匹马忍辞藩屏去,小才宁副庙堂求。

今朝拜别幡幢下,双泪如珠滴不休

(0)
诗文中出现的词语含义

拜别(bài bié)的意思:离别,告别

不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。

朝拜(cháo bài)的意思:指敬仰崇拜,向某个人或神佛行礼。

藩屏(fān píng)的意思:指作为保护或防御的屏障或屏蔽物,用以比喻保护和防御的力量。

幡幢(fān zhuàng)的意思:指旗帜、旗幡,也用来形容众多的旗帜、旗幡。

将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。

庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

屏去(píng qù)的意思:屏去意为遮挡、去除,指排除、剔除。

秦客(qín kè)的意思:指远离家乡的人,特指在外地居住的人。

五州(wǔ zhōu)的意思:五洲是指世界上的五大洲,用来表示全球、全世界。

小才(xiǎo cái)的意思:指才能有限,能力不强。形容人才浅薄,能力低下。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

注释
秦客:指来自秦地的人,可能暗指诗人自己。
藩屏:边境或边疆地区,这里指地方势力。
庙堂:朝廷,指中央政府。
幡幢:古代军队中的旗帜,此处代指军营。
翻译
从汉到唐划分五个州,谁将成为将相统治诸侯。
闽江如同镜子般美丽,让人眷恋,但秦地的客人像蓬草般漂泊,难以长久停留。
独自一人离开边疆,忍受离别之痛,我的才能怎能匹配朝廷的高位需求。
今日在军旗之下告别,泪水如珍珠般滚落,无法停止。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在离开官府时的感慨与留恋之情。开篇“从汉至唐分五州,谁为将相作诸侯”两句,泛指历史上的朝代更迭与权力变换,表达了对过往英雄和豪杰统治疆域的无限感慨。

接着,“闽江似镜正堪恋,秦客如蓬难久留”写出了诗人对于美丽河山的留恋之情,以及外来游子难以长时间停留在异乡的情怀。这里的“闽江”指的是福建的主要河流,而“秦客”则是对远离家乡、漂泊异地人的称呼,表达了诗人内心深处对于故土和稳定生活的渴望。

中间两句,“匹马忍辞藩屏去,小才宁副庙堂求”,表现了诗人面对现实的无奈与妥协。在这里,“匹马”象征着官职的高低,而“藩屏”则是对权力和地位的比喻。诗人表达了即将离开这一切,去追寻更为稳定的庙堂之职的决心。

最后两句,“今朝拜别幡幢下,双泪如珠滴不休”,写出了诗人在告别时刻流下的泪水。这里的“幡幢”是指官府门前的旗帜,而“双泪如珠”则形象地描绘了眼泪像珍珠般不断落下,表达了深沉的不舍和离愁。

整首诗通过对历史的回顾、对美景的留恋、对现实的无奈以及对离别的哀伤,展现了一种复杂的情感流动。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

题海陵寓舍四首之三

倒障开窗面曲池,尘襟初喜豁然披。
清风殊不去人远,明月端能与我期。
鼓吹青蛙聊自喜,歌讴白鸟渐相欺。
纷纷利害朝昏出,闭目忘言是住持。

(0)

题画卷後六言二首之二鸣琴召鹤图

结茅百尺荒台,杖藜一径莓苔。
谢绝鸡群老鹤,不应端为琴来。

(0)

晚泊三山怀古兼寄历阳明游

三山春水拍江流,六代余风扫地收。
破国龙骧复安在,赋诗宣城难与酬。
伤心远宦北宗老,满眼旧游南豫州。
寄声好住数君子,一别相忘风马牛。

(0)

雪後同吴达夫慎献玉登黄鹤楼

岁律峥嵘腊尽头,风吹朔雪到南州。
三湖簸荡鲛鼍恐,七泽迷漫狐兔愁。
狂客定回青雀舫,猎儿初试皂貂裘。
江楼伏槛迎新霁,群玉峰前练带流。

(0)

杨柳枝词二首之二

杨柳东风尽日吹,柔条应自不禁持。
都门三月伤心地,强半青青赠别离。

(0)

檥舟姑熟溪

潮来姑熟半篙深,帆落溪口樯如林。
谢氏青山失故井,桓郎白苎无遗音。
良游蹑屐负登览,衰病伏枕方呻吟。
个中二顷了吾事,怊怅十年怀此心。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7