- 拼音版原文全文
翰 林 作 唐 /刘 邺 曾 是 江 波 垂 钓 人 ,自 怜 深 厌 九 衢 尘 。浮 生 渐 老 年 随 水 ,往 事 曾 闻 泪 满 巾 。已 觉 远 天 秋 色 动 ,不 堪 闲 夜 雨 声 频 。多 惭 不 是 相 如 笔 ,虚 直 金 銮 接 侍 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
垂钓(chuí diào)的意思:指在河边或湖边垂钓,比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
钓人(diào rén)的意思:以诱饵或手段引诱他人上当受骗。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
江波(jiāng bō)的意思:指江河的波浪,比喻喧嚣、繁忙的景象。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。
老年(lǎo nián)的意思:指人年纪虽老,但身体仍然强壮,精神矍铄,不因年老而衰弱。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
色动(sè dòng)的意思:指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。
声频(shēng pín)的意思:指一个人的名声迅速传开,声誉大增。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
闲夜(xián yè)的意思:指没有事情可做的夜晚,无聊的夜晚。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
九衢尘(jiǔ qú chén)的意思:指人数众多、繁忙拥挤的场面。
- 注释
- 曾是:曾经是。
江波:江面。
垂钓人:垂钓者。
自怜:自我怜悯。
深厌:深深厌恶。
九衢尘:城市中的尘嚣。
浮生:短暂的人生。
渐老:逐渐衰老。
年随水:岁月如流水。
往事:过去的经历。
泪满巾:泪水打湿了衣巾。
远天:远方的天空。
秋色:秋天的景色。
不堪:难以忍受。
闲夜:宁静的夜晚。
雨声频:雨声不断。
多惭:深感惭愧。
不是:并非。
相如笔:司马相如的文采。
虚直:徒有其表。
金銮:宫殿(这里指朝廷)。
接侍臣:接待朝廷官员。
- 翻译
- 曾经我是江边垂钓之人,深深厌倦了城市的喧嚣尘土。
随着岁月流逝,年华老去,就像流水一般,过去的往事常常让我泪湿衣巾。
已经能感受到远方秋天的气息,更难以忍受夜晚频繁的雨声。
我常感到惭愧,未能像司马相如那样才情出众,只能空守金銮殿,做一个侍臣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘邺的作品《翰林作》,通过对江边垂钓人的回忆,表达了诗人对于世事变迁和个人命运的感慨。诗中“曾是江波垂钓人”一句,以往曾经在江边垂钓,这里的“江波”给人以宁静平和之感,但随即转向“自怜深厌九衢尘”,表达了诗人对世俗生活的厌倦和不满。"浮生渐老年随水,往事曾闻泪满巾"则是抒发了对于时光流逝、人生易逝以及过去美好记忆不能复返的哀伤。
在“已觉远天秋色动,不堪闲夜雨声频”中,诗人通过对秋天景色的描写和夜晚细雨声音的感受,表达了内心的凄凉与孤寂。最后两句“多惭不是相如笔,虚直金銮接侍臣”,则是诗人自谦其文学才能不及古代大诗人,同时又强调自己虽然只是一个普通的文职官员,但也在朝廷中担任着一定的角色。
整首诗通过对过去和现在的对比,表达了诗人对于个人才华、命运以及时代变迁的深刻感悟。语言流畅自然,情感真挚,是一首颇具哲理且感情丰富的古典诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与王道坚醉忆往事戏联懊恼歌
筵当玳瑁堕片月,■拍回旋昼飞雪。
朱樱半绽莺涎销,文犀高绾鸦翎绝。
金壶桑落灰香波,鹤燄铜龙漏水多。
渴虹瞰川一长吸,彩云乱落秋山阿。
搴斿代桴总溃敌,火然羊脂脂为赤。
雕栏凭遍骭交矬,隔窗欹枕琅玕席。
楚岫微茫梦不分,倩谁陟搅屏西群。
练裙徒破羊欣墨,窄靴空蹑力士筋。
疏棂冉冉度花景,惜苍却走金莲秉。
胡蝶惊翻隙月光,鸳鸯暖向轻沙醒。
兽键重关猛欲开,蛇光闪烁天汉来。
坐深檐漏响不彻,河流悬倒谁当猜。
梅魂馥结依浮峤,薄雾笼空透初曜。
蜀绮双缠春色融,飘然一道寒芳绕。
《与王道坚醉忆往事戏联懊恼歌》【明·谢与思】筵当玳瑁堕片月,■拍回旋昼飞雪。朱樱半绽莺涎销,文犀高绾鸦翎绝。金壶桑落灰香波,鹤燄铜龙漏水多。渴虹瞰川一长吸,彩云乱落秋山阿。搴斿代桴总溃敌,火然羊脂脂为赤。雕栏凭遍骭交矬,隔窗欹枕琅玕席。楚岫微茫梦不分,倩谁陟搅屏西群。练裙徒破羊欣墨,窄靴空蹑力士筋。疏棂冉冉度花景,惜苍却走金莲秉。胡蝶惊翻隙月光,鸳鸯暖向轻沙醒。兽键重关猛欲开,蛇光闪烁天汉来。坐深檐漏响不彻,河流悬倒谁当猜。梅魂馥结依浮峤,薄雾笼空透初曜。蜀绮双缠春色融,飘然一道寒芳绕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56967c6aa4f5e948807.html