算棋默向孤云坐,随鹤闲穷片水回。
- 拼音版原文全文
赠 祠 部 令 狐 郎 中 唐 /马 戴 官 初 执 宪 称 雄 才 ,省 转 为 郎 雅 望 催 。待 制 松 阴 移 玉 殿 ,分 宵 露 气 静 天 台 。算 棋 默 向 孤 云 坐 ,随 鹤 闲 穷 片 云 回 。忽 忆 十 年 相 识 日 ,小 儒 新 自 海 边 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
称雄(chēng xióng)的意思:指某人或某事在一定领域内具有强大的力量和影响力,能够战胜其他竞争者,稳坐霸主地位。
待制(dài zhì)的意思:等待制作或制定。
分宵(fēn xiāo)的意思:分开夜晚,指分别过夜。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。
露气(lù qì)的意思:指露出真情实感,表露内心的情感或态度。
省转(shěng zhuǎn)的意思:指人省察自己的过错,改变错误的行为,悔过自新。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
小儒(xiǎo rú)的意思:小儒指的是年幼的儒家学者,也可用来形容年轻而有才华的学者。
雄才(xióng cái)的意思:指才智出众、才能卓越的人。
雅望(yǎ wàng)的意思:指人的风度和仪表端庄大方。
移玉(yí yù)的意思:将玉石移动到另一个地方,比喻将人才或有价值的事物转移到更适合的地方。
玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。
执宪(zhí xiàn)的意思:执掌宪法权力,负责执行宪法。
- 翻译
- 初任监察豪情满怀才华显,转调郎官雅望众人推。
在松荫下等待诏命移步宫殿,夜半时分露气使天台更显清幽。
静默地在孤云下对弈沉思,悠然随鹤探索溪水之源返回。
忽然想起十年前相识之时,我这小书生刚从海边来到京城。
- 注释
- 官初执宪:初任监察官职。
雄才:杰出的才能。
省转为郎:从尚书省转任为郎官。
雅望:高尚的声望。
待制:等待皇帝的诏令,准备应答咨询。
松阴:松树下的阴影。
玉殿:华丽的宫殿,这里指皇宫。
分宵:夜晚。
露气:夜晚的露水气息。
天台:此指朝廷或高台,非实指浙江天台山。
算棋:下围棋或象棋,此处指沉思、冥想。
默向孤云坐:静静地坐在孤独的云下,表示独自沉思。
随鹤:跟随鹤的行动,比喻闲适的生活态度。
片水:小溪或水流。
忽忆:忽然回忆起。
十年相识:十年前的相识。
小儒:谦称自己学识浅薄。
海边来:从海边地区来到京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的才华与仕途,以及对友情的怀念。开篇“官初执宪称雄才,省转为郎雅望催”两句,颂扬了官员初任时的才能和迅速升迁为郎官,显示其政治生涯的光辉与快速进步。
接着,“待制松阴移玉殿,分宵露气静天台”两句,则表达了诗人对这位官员在朝廷中处理国事的能力及高洁品德的赞赏。这里用到了“待制”、“移玉殿”和“静天台”,都是对其地位和清廉操守的形象描绘。
再下,“算棋默向孤云坐,随鹤闲穷片水回”两句,转换了氛围,从官场生涯转到个人生活。诗人通过下棋和随鹤行走在水边的情景,展现出一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度。
最后,“忽忆十年相识日,小儒新自海边来”两句,则流露出对远方朋友的思念。诗人回忆起与这位友人的十年交情,以及朋友从遥远的海边归来的情景,表达了一种深厚的情谊。
总体而言,这首诗不仅展示了诗人对官员才能和品格的赞美,也流露出一种淡定超脱的人生态度以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢