酒希非所嗜，扬宅竟谁过。
《属疾五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝珂（cháo kē）的意思：指早晨的钟声，比喻每天早上的第一声钟声，也比喻新的一天的开始。
称疾（chēng jí）的意思：假借疾病的名义逃避工作或责任
非所（fēi suǒ）的意思：非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。
五子（wǔ zǐ）的意思：五个儿子，指家庭中有五个儿子。
星星（xīng xīng）的意思：小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱，但具有无限的潜力。
养疴（yǎng kē）的意思：指为了满足自己的私欲而耽误工作、耗费时间。
忧苦（yōu kǔ）的意思：忧苦指的是心中忧愁、痛苦的感受。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
自昔（zì xī）的意思：自古以来
- 翻译
- 自古以来就听说他身体不好，如今更是病痛缠身。
即使三杯美酒挽留客人，他也因疲惫无法早朝赴约。
他的境况孤独凄凉，令人担忧，岁月无情，如何抵挡衰老。
他对酒并不特别喜好，家中空荡，又有谁能来访呢？
- 注释
- 昔：过去。
疾：疾病。
养疴：疗养疾病。
三杯：几杯酒。
案：桌子。
珂：马铃铛，这里代指官员上朝。
落落：孤零零的样子。
星星：比喻稀疏的白发。
酒希：酒少。
所嗜：所喜爱的。
扬宅：扬家，指自己的家。
过：拜访。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了自己身患长久病痛，生活之艰辛和对年华易逝的无奈感慨。开篇即点明自古以来便有关于疾病的传言，而今自身却在养病中，这种自嘲自谑之语流露出诗人深切的苦涩情绪。
"三杯留客案，五子倦朝珂"这两句，通过对酒宴场景和珍贵物品的描写，展现了诗人对于生命无常与时光易逝的感慨。"落落堪忌苦"一词，则透露了诗人内心的忧虑与痛苦，这种情绪如同天上的星辰般深远且难以触及。
至于"星星奈老何"，更是直接表达了诗人面对生命流逝、年岁增长时所表现出的无力感。"酒希非所嗜"则表明了诗人对于饮酒之事并不热衷，这或许也反映出其因病而不得不节制自己的生活状态。
最后一句"扬宅竟谁过"，则是对生命如同过客一般迅速流逝的感慨。整首诗通过对疾病、年华和生命的沉思，展现了诗人深刻的情感世界与哲理思考。这不仅是一种个人情感的抒发，更是在探讨人类共同的命运困惑。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
登阳春台
楚客歌阳春，和者才数人。
调高少知己，绝德难为邻。
荒台满碧草，四顾伤我神。
不知当年士，果为何国宾。
慷慨三闾子，离骚风雅陈。
明明君臣义，照耀天地新。
斯人虽沉湘，万古仰芳尘。
荒哉高唐赋，淫哇何足珍。
与君登高台，瞻望郢城树。
龙飞登九天，故宫莽云雾。
日月相蔽亏，江湖各奔注。
优游丰沛间，父老日歌舞。
先皇流仁风，桥陵万神护。
蛟龙缠穹碑，金字勒长赋。
草木藉华滋，新冬岂寒冱。
唯兹盘石崇，乾坤永同固。
徘徊咏丰芑，日暮更延伫。