《福先寺寻湛然寺主不见》全文
- 拼音版原文全文
福 先 寺 寻 湛 然 寺 主 不 见 唐 /皇 甫 冉 寂 然 空 伫 立 ，往 往 报 疏 钟 。高 馆 谁 留 客 ，东 南 二 室 峰 。川 原 通 霁 色 ，田 野 变 春 容 。惆 怅 层 城 暮 ，犹 言 归 路 逢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。
春容（chūn róng）的意思：春天的容颜，形容容貌美丽、娇媚动人。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
二室（èr shì）的意思：指人或事物分为两个完全不同的部分或状态。
高馆（gāo guǎn）的意思：高馆指的是高楼大厦或宏伟的宫殿。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
霁色（jì sè）的意思：霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。
寂然（jì rán）的意思：寂静无声，没有声音。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
疏钟（shū zhōng）的意思：指钟声清脆悠扬，声音洪亮悦耳。
田野（tián yě）的意思：指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。
往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常
言归（yán guī）的意思：指说话归纳到一起，总结出结论或回答问题。
犹言（yóu yán）的意思：犹言原指说的话，后来引申为说话的意思，也可以表示比喻。
伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。
- 翻译
- 静静地独自站立，常常听到稀疏的钟声响起。
高大的旅馆里，谁在款待客人呢？只看到东南方向的两座山峰。
河流平原上，雨过天晴，景色开阔明亮，田野换上了春天的新面貌。
傍晚时分，我内心充满惆怅，还在期待能在这层城的归途中相遇什么。
- 注释
- 寂然：寂静无声的样子。
空伫立：孤独地站立。
疏钟：稀疏的钟声。
高馆：高大的旅馆。
东南二室峰：指东南方向的两座山峰。
霁色：雨后放晴的天空。
春容：春天的景象。
惆怅：忧郁、伤感。
层城：多层的城市或城墙。
归路逢：在归途中遇见。
- 鉴赏
诗人以寂静的姿态独自伫立，时而闻疏钟之声。高楼中有谁留住行客，眼前是东南方向的两座山峰。河川与原野都被细雨濡湿，田野随之展现出春天的景色。这一切让人不禁陷入惆怅，对即将到来的夜晚和回家的路途感到迷茫。诗中流露出一种寻找知音却不得的孤独感，以及对自然美景与内心世界的深刻描绘。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
古诗后十九首·其一
行行万里馀，依依梦故乡。
见君累长夜，携手立彷徨。
寤言心尚尔，忽在天一方。
越鸟东南飞，胡马鸣相望。
眄睐人自好，弃捐人自老。
徘徊亦何益，努力苦不早。
思君度餐饭，岁月漫浩浩。
慷慨即别离，故乡勿复道。