- 诗文中出现的词语含义
-
不待(bù dài)的意思:不等待,不耐烦
残冬(cán dōng)的意思:指冬季即将过去,但寒冷的天气仍然存在。
唱晓(chàng xiǎo)的意思:指在黎明时分唱歌,比喻及时行动或及时发现问题。
分疏(fēn shū)的意思:分散、疏远。
画家(huà jiā)的意思:在作品的关键部分做点睛之笔,使之更加生动有力。
恍然(huǎng rán)的意思:形容突然明白或醒悟。
鸡唱(jī chàng)的意思:指黎明时分鸡鸣的声音,比喻事情即将发生或即将开始。
借取(jiè qǔ)的意思:通过借用或引用获得所需的东西。
静听(jìng tīng)的意思:安静地聆听。
灵运(líng yùn)的意思:指人运气好,事情顺利,能够得到幸运。
落雁(luò yàn)的意思:形容女子的美丽容貌。
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
明分(míng fēn)的意思:明确分辨事物的不同,清楚分辨是非曲直。
喔咿(ō yī)的意思:形容人的声音高亢、嘹亮。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
疏落(shū luò)的意思:指关系疏远,交往不密切。
王维(wáng wéi)的意思:指人的才能、品德、地位等超出常人,达到了极高的水平。
笑哗(xiào huá)的意思:指大声笑闹,喧哗声。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
- 翻译
- 不等到梅花开放两三朵,任凭美酒虽淡也足以品味佳肴。
忽然想起谢灵运穿着木屐穿越树林的情景,奇妙的是王维被画入了画师的笔下。
静静地聆听公鸡报晓的叫声,清晰地看到稀疏的大雁排列成行斜飞天边。
喝醉后吟诗的人仿佛是寻找美景的游客,借着寒冬的最后一丝暖意欢笑开怀。
- 注释
- 不待:不等。
梅梢:梅花盛开。
酒薄:酒味淡薄。
殽嘉:美味佳肴。
恍然:忽然。
灵运:谢灵运(南朝诗人)。
穿林屐:穿过树林的木屐。
画家:画中的形象。
喔咿:鸡鸣声。
唱晓:报晓。
雁行:雁阵。
斜:斜飞。
醉吟:醉中吟诗。
寻芳客:寻找美景的游人。
残冬:寒冬末尾。
一笑哗:欢笑之声。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人袁说友在叶学谕家梅树下饮酒的场景。首句“不待梅梢三两花”表达了诗人对梅花早开的期待,即使花朵尚未盛开,他已迫不及待地前来品酒赏梅。次句“任他酒薄漫殽嘉”则写出诗人对酒质并不挑剔,只要有佳肴相伴,便能尽享其乐。
第三句“恍然灵运穿林屐”借用东晋诗人谢灵运的形象,形容诗人漫步梅林,仿佛穿越时空,沉浸在自然之境。第四句“妙矣王维入画家”则赞赏王维的画艺,暗示眼前的景色如画,令人赞叹。
第五、六句“静听喔咿鸡唱晓,明分疏落雁行斜”描绘了清晨的宁静,鸡鸣报晓,大雁成行,画面生动而富有诗意。最后两句“醉吟却是寻芳客,借取残冬一笑哗”以醉酒吟诗的诗人自比,表达出他在寒冬中寻觅美景,借酒助兴,只为欢笑一堂。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对梅花的喜爱,以及在自然与酒香中寻找乐趣的生活态度,体现了宋人雅致的生活情趣和对美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱·其二端午
见浴兰才罢,拂掠新妆,巧梳云髻。
初试生衣,恰三裁贴体。
艾虎宜男,朱符辟恶,好储祥纳吉。
金凤钗头,应时戴了,千般忔戏。
那更殷勤,再三祝愿,斗巧合欢,彩丝缠臂。
刻玉香蒲,泛金觥迎醉。
午日熏风,楚词高咏,度遏云声脆。
赤口白舌,从今消灭,诸馀可意。