愁绪（chóu xù）的意思：指忧愁的心情和思绪。

触目（chù mù）的意思：形容景象或事物引人注目、令人震撼。

东皇（dōng huáng）的意思：指古代传说中的东方皇帝，也用来形容地位崇高、权势极大的人。

红雨（hóng yǔ）的意思：形容战场上鲜血直流，流血成河。

栗留（lì liú）的意思：形容人勤劳节俭，不浪费财物。

圣君（shèng jūn）的意思：指君主具备圣明的品质，能够以德治国，使民众得到福祉。

生憎（shēng zēng）的意思：遗憾、可惜

书史（shū shǐ）的意思：指历史书籍或史书。

送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。

无那（wú nà）的意思：没有那么；并非如此

嫣香（yān xiāng）的意思：形容花朵的香气浓郁而迷人。

野氛（yě fēn）的意思：指荒凉、荒芜的景象或氛围。

萦愁（yíng chóu）的意思：形容忧愁、思念等情感缠绕心头，无法摆脱。

莺语（yīng yǔ）的意思：指美妙的歌声或动听的话语。

终风（zhōng fēng）的意思：终结的风。

此诗描绘了暮春时节御园中的景象，以细腻的笔触展现了自然界的生机与活力。首句“红雨嫣香已乱纷”以“红雨”喻落花，形象地描绘了花瓣随风飘散，香气四溢的景象，展现出春天的烂漫与繁华。“东皇催试送春文”则借东皇（古代神话中主管春季的神）之名，表达了春天即将逝去，万物即将进入夏令的自然规律。

接着，“生憎轻絮萦愁绪，无那终风翳野氛”两句，通过描写轻飘的柳絮和弥漫的尘埃，营造出一种淡淡的哀愁氛围，同时也暗示了春天的短暂与易逝。而“泼刺鱼跳依藻见，栗留莺语隔林闻”则转向对生命的活力与自然的和谐共存的描绘，鱼儿在水中跳跃，鸟儿在林间歌唱，构成了一幅生动活泼的画面。

最后，“拟将书史消閒闷，触目时惭古圣君”表达了诗人面对自然美景时的内心感受，他打算通过阅读书籍来消解内心的烦闷，但每当目光所及之处，便不由自主地想起古代圣贤的教诲，心中涌起一股惭愧之情，既是对自然之美的赞叹，也是对自身修养的反思。

整体而言，这首诗通过细腻的观察与丰富的联想，展现了诗人对自然之美的深刻感悟，以及在欣赏美景的同时，对人生哲理的思考与反省。