《九日与诸君饮》全文
- 拼音版原文全文
九 日 与 诸 君 饮 宋 /强 至 寒 暑 当 递 迁 ，日 月 会 阳 九 。绿 鬓 惊 秋 风 ，黄 花 泛 樽 酒 。行 乐 重 此 辰 ，登 高 命 诸 友 。古 人 感 尘 世 ，宜 开 笑 歌 口 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
递迁（dì qiān）的意思：递迁是指逐级迁移、转移或传递。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
惊秋（jīng qiū）的意思：形容景色或音响极其美妙，令人感到震撼和惊叹。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
阳九（yáng jiǔ）的意思：指九阳真气，意为阳刚之气。
月会（yuè huì）的意思：指每月一次的聚会或会议。
樽酒（zūn jiǔ）的意思：指大量酒水，也比喻丰盛的酒席。
- 注释
- 寒暑：冬夏。
递迁：更替。
阳九：指农历九月，古人认为是阳气衰减之时。
绿鬓：年轻的黑发。
秋风：象征岁月流逝。
黄花：指菊花，秋季盛开。
泛：斟满。
樽酒：古代盛酒的器皿。
行乐：享受欢乐。
此辰：此时此刻。
登高：登山赏景。
命：邀请。
诸友：众多朋友。
古人：古代的人。
感：感叹。
尘世：世俗生活。
宜：应当。
笑歌：笑声和歌曲。
- 翻译
- 季节更替，冬夏轮回，日月运行至阳九之数。
青春的黑发被秋风吹过，感到岁月匆匆，举杯共饮菊花酒。
今日欢聚，格外珍惜，邀请朋友们一同登高赏景。
古人感叹世事无常，应以笑声和歌声来面对。
- 鉴赏
这首诗描绘了季节更替中的一次聚会，诗人感叹时光流转，秋天已至，绿发经受秋风的洗礼，而黄花则点缀着宴饮的酒杯。诗人强调在这样的佳节里，应尽情享受，邀请朋友登高赏景，以欢笑和歌声排遣尘世的忧虑。整体上，这是一首表达人生短暂，应及时行乐的闲适诗篇，体现了宋代文人对生活的热爱和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢