卜叟言灾退，医翁贺脉平。
饭香炊䆉稏，羹美馣芜菁。
菊颖寒犹小，枫林晓渐赪。
清诗披客贽，佳著指僧枰。
家塾灯前课，村陂雨外耕。
《养疾》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
齿耄（chǐ mào）的意思：年纪很大，耄耋之年。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
枫林（fēng lín）的意思：枫林指的是枫树丛生的地方，也可引申为人群密集的地方。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
家塾（jiā shú）的意思：家庭教育
蹇步（jiǎn bù）的意思：指行走困难或缓慢，步履艰难。
旧名（jiù míng）的意思：指人的名字已经改变或不再使用，也可指某事物的名称已经过时或不再使用。
衰减（shuāi jiǎn）的意思：逐渐减弱或减少。
芜菁（wú jīng）的意思：指事物繁茂、茂盛的样子。
小院（xiǎo yuàn）的意思：指小而安静的院子，也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
幽情（yōu qíng）的意思：幽情指的是内心深处的柔情和感伤，通常用来形容人的情感内敛、柔软，表达一种含蓄的情感。
- 注释
- 齿耄：年迈。
婴：增添。
才衰：才华衰退。
短筇：短竹杖。
蹇步：蹒跚步履。
惬：满足。
卜叟：占卜老人。
灾退：灾难退去。
脉平：脉象平稳。
饭香：饭香四溢。
炊䆉稏：糙米煮熟。
馣芜菁：芜菁炖制。
菊颖：菊花蕊。
赪：红色。
清诗：清雅诗篇。
客贽：客人赠品。
僧枰：僧人对弈。
家塾：家中的私塾。
课：学习。
村陂：村边池塘。
何事：还能做什么。
浮生：短暂的生涯。
- 翻译
- 年迈之人添了新病，才华衰退了旧日名声。
手持短竹杖支撑脚步，小院中满是幽静心情。
占卜老人说灾难已退，医生老翁祝贺脉象平稳。
饭香四溢是糙米煮熟，羹汤美味是芜菁炖制。
菊花蕊头在寒意中还小，枫叶林晨光中渐显红润。
清雅的诗篇赠予客人，好书如同僧人对弈般引人入胜。
家塾灯下继续学业，村边田野雨后仍在耕耘。
从此以后还能做些什么，就靠这些来打发余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《养疾》，通过对个人衰老病痛的描绘，展现了诗人闲适而淡然的生活态度。首联“齿耄婴新疾，才衰减旧名”直接点题，描述自己年老体衰，疾病缠身，才华不再如昔日般显著。颔联“短筇扶蹇步，小院惬幽情”则通过拄杖漫步小院，享受宁静的环境，流露出对隐居生活的喜爱。
颈联“卜叟言灾退，医翁贺脉平”写算命者预言灾难将过，医生也确认病情好转，显示出诗人对生活的希望和对健康的关注。接下来的诗句“饭香炊䆉稏，羹美馣芜菁”描绘了家常饭菜的温馨，生活简朴却满足。
尾联“清诗披客贽，佳著指僧枰”写诗人以诗文交流，与僧人下棋，展现了精神世界的丰富。最后两句“家塾灯前课，村陂雨外耕”，描绘了田园生活的宁静与忙碌，诗人感叹从此以后，唯有这些平凡之事能消磨时光。
整首诗情感真挚，既有对身体状况的坦诚，又有对生活的热爱和对知识的追求，体现了陆游晚年养病时的淡泊与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
明叔知县和示过家上冢二篇复次韵·其一
敝邑荷佳政，耕桑及时运。
令君平生欢，远别喜亲近。
吾友徐光禄，死战万事尽。
不见东陵侯，惟见瓜连畛。
且当置是事，椎牛会宾亲。
百年共如此，破涕作嘲哂。
枯荷野塘水，照影惊颜鬓。
功名黄粱炊，成败白蚁阵。
少时无老境，身到乃尽信。
此来见抱子，别日多未龀。
夜阑如梦寐，寒烛泣馀寸。
和早秋雨中书怀呈张邓州
喜闻三径被恩书，五马来歌塞里闾。
天上日清消螮蝀，海滨风静复爰居。
龟逢衔骨方为鹘，兰不当门亦见锄。
已发覆盆瞻睿圣，何因犹著故溪鱼。
辛酉憩刀坑口
群山黛新染，蒙气寒郁郁。
扫除迎将家，下簟脱巾袜。
南北舍小棠，况可清烦暍。
鸟声废书眠，聊以休吏卒。
竹鸡苦唤人，觉坐观法窟。
无外同一家，惟己非万物。
清波两鸳鸯，善游且能没。
惊人相追飞，甚念失其匹。
舂锄貌閒暇，羡鱼情至骨。
广道策坚良，熙熙集于菀。
烂额始论功，傥能谋曲突。
杂言赠罗茂衡
嗟来茂衡，学道如登。
欲与天地为友，欲与日月并行。
万物峥嵘，本由心生。
去子之取舍与爱憎，惟人自缚非天黥。
堕子筋骨，堂堂法窟。九邱四溟，同一眼精。
不改五官之用，而透色声。
常为万物之宰，而无死生。
念子坐幽室，炉香思青冥。
是谓蛰虫欲作，吾惊之以雷霆。
同苏子平李德叟登擢秀阁
筑屋皖公城，木末置曲栏。
岁晚对烟景，人家橘柚间。
独秀司命峰，众口让高寒。
松竹二乔宅，雪云三祖山。
衰怀造胜境，转觉落笔难。
苏李工五字，属联不当悭。