《六月不雨至七月中自宽一首》全文
- 拼音版原文全文
六 月 不 雨 至 七 月 中 自 宽 一 首 宋 /苏 籀 宿 舂 仅 有 忧 将 竭 ，嘉 穗 连 云 委 暵 暘 。厦 屋 珍 台 求 暂 寓 ，桃 笙 葵 扇 殆 难 当 。荷 烝 兰 藉 肴 溪 涧 ，藕 脆 萍 馨 饭 莽 苍 。龙 火 西 颓 已 辰 浃 ，何 时 得 见 雨 浪 浪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
嘉穗（jiā suì）的意思：指丰收的庄稼。也用来形容事物收获丰富、丰盛。
葵扇（kuí shàn）的意思：指大如葵花的扇子，比喻人才出众或器具华美。
浪浪（làng làng）的意思：形容物体或人行动不规律，没有目标或目的。
连云（lián yún）的意思：形容云层连绵不断，一片接一片。
龙火（lóng huǒ）的意思：指天灾或人祸引发的大火。
莽苍（mǎng cāng）的意思：形容山野草木茂盛，景色宏伟壮丽。
难当（nán dāng）的意思：难以承受或应对。
宿舂（sù chōng）的意思：宿舂是指旧日人们晚上在舂米的时候，为了不被老鼠偷吃，就用灯光照亮舂米的场所。引申为指事先做好准备，防范未然。
桃笙（táo shēng）的意思：形容人的声音柔和悦耳，如同桃花的香气。
溪涧（xī jiàn）的意思：指山间的小溪和峡谷，比喻清澈的水流或深邃的山谷。
西颓（xī tuí）的意思：形容西方文化的衰落或衰退。
厦屋（shà wū）的意思：指房屋高大宏伟，建筑豪华壮丽。
云委（yún wěi）的意思：指云彩随风飘动，无固定形状，比喻人言行反复无常，无定见。
暂寓（zàn yù）的意思：指暂时寄居、居住在某个地方。
珍台（zhēn tái）的意思：指重要的职位或地位。
- 翻译
- 夜晚舂米只为忧虑将尽，好谷子连天堆积在干旱中。
想在大厦和珍奇的亭台找个暂时的栖身之处，但恐怕连桃笙葵扇也无法抵挡酷暑。
荷花蒸腾，兰花香气弥漫于溪涧，莲藕清脆，萍草馨香伴着粗茶淡饭。
夕阳西下，已经过了辰时，何时才能见到大雨倾盆呢？
- 注释
- 宿：夜晚。
舂：舂米。
仅有：仅仅。
忧：忧虑。
竭：尽。
嘉穗：好谷子。
连云：连天。
委：堆积。
暵旸：干旱。
厦屋：大厦。
珍台：珍奇的亭台。
暂寓：暂时栖身。
桃笙：一种植物，可制凉席。
葵扇：葵叶做的扇子。
殆：恐怕。
当：抵挡。
兰藉：兰花。
肴：菜肴。
溪涧：溪流。
藕脆：莲藕清脆。
萍馨：萍草的香气。
饭：饭食。
莽苍：粗犷、简朴。
龙火：夕阳如龙火。
西颓：西下。
辰浃：过了辰时。
雨浪浪：大雨倾盆。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人因久旱无雨而产生的忧虑。"宿舂仅有忧将竭"，形象地写出连日来舂米的粮食日渐减少，生活的忧虑似乎也接近耗尽。"嘉穗连云委暵旸"，运用夸张手法，形容稻谷丰盈却因干旱无法收获，宛如连天的云朵在烈日下枯萎。
诗人身处困境，寻求暂时的庇护，"厦屋珍台求暂寓"，表达对避暑场所的渴望，但即使是最豪华的居所也无法抵挡酷暑。"桃笙葵扇殆难当"，进一步强调夏日炎热，即使是珍贵的竹席和葵扇也无法完全驱走热浪。
"荷蒸兰藉肴溪涧，藕脆萍馨饭莽苍"，诗人想象着清凉的溪涧边，荷花蒸腾，兰花香气四溢，以此寄托对甘霖的期待，希望能在这样的环境中享受一顿粗茶淡饭。
最后，"龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪"，以龙火比喻炽热的阳光，表示太阳已经偏西，时间已过半，诗人期盼着大雨如注的场景，表达了对降雨的强烈渴望。
整首诗通过生动的描绘和深沉的情感，展现了诗人对干旱带来的生活困苦以及对雨水的期盼，体现了古代文人对自然环境变化的敏感和对民生疾苦的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎
九日西城路。滟平川、黄云万顷，碧山无数。
百尺危楼堪眺望，抖擞征衫尘土。
又惹起、悲凉今古。
佩玉鸣銮春梦断，赖高情、且作风烟主。
嗟往事，向谁语。人生适意真难遇。
对西风、满浮大白，狂歌起舞。
便得腰悬黄金印，于世涓埃何补。
愈想起、渊明高趣。
莫唱当年朝士曲，怕黄花、红叶俱凄楚。
愁正在，雁飞处。
蓦山溪
人间华丽，恰似风前烛。
万事转头空，世外隐、仙家清福。
灵峰霞洞，四序不知秋，松为伴，竹为邻，闲唱无生曲。
琴书乐性，道用调金木。
炼出九霄身，六铢挂、朝元去速。
永无生老，升入大罗天，任世海，变桑田，真与神仙逐。
望海潮.学道
神仙风范，长生门户，从来道德为基。
馀外万般，留心一念，颠狂造作皆非。真教示开迷。
自上古轩辕，龙驾齐飞。
代代相传授，至今日，尽归依。虚无千圣同规。
盖摧残嗜欲，剖判天机。
贪利喻信雠，观身似梦，婪耽不整容仪。
恬素返希夷，任垢面蓬头，纸袄麻衣。
行满都抛却，泛寥廓，步云霓。
绛都春
天生懒惰。爱静处坦然，开怀澄坐。
面垢头鬅，养疏慵，消灾祸。无萦无系随缘过。
也不会、焚烧香火。啰噔哩噔，鸾歌舌诞，恣情吟和。
南柯梦中识破。把蜗角蝇头，身心摧挫。
手握灵芝，泛无何，谁知我。清风皓月时相贺。
杳冥中、修成仙果。了然归去，绵绵九天高卧。