- 诗文中出现的词语含义
-
禅居(chán jū)的意思:指修行禅宗的人隐居于山林或僻静之地,追求心灵的宁静与自由。
尘沙(chén shā)的意思:指尘土、沙土,也比喻微小琐碎的事物。
春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。
道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。
磴道(dèng dào)的意思:指山路上的阶梯道路。
低压(dī yā)的意思:指气压较低,也可用来形容人的精神状态低落或环境气氛沉闷。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
佛性(fó xìng)的意思:佛性是指人们内在的慈悲、智慧和平静的本性,也是追求解脱和觉悟的精神境界。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
刹那(chà nà)的意思:刹那意为极短的时间,瞬间。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
下行(xià xíng)的意思:往下走,下降。
行香(xíng xiāng)的意思:指行走时香气四溢,形容德行高尚,美好的品质散发出来。
寻春(xún chūn)的意思:寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
自解(zì jiě)的意思:自己解决问题或困难
- 翻译
- 在河边简朴的禅房里没有多少土地,为了寻找春天的美景而来往,万物正逢盛放之时。
石阶小径蜿蜒穿过千亩翠竹之上,栏杆低垂俯视着成千上万的人家。
屋檐前布施的食物吸引了飞鸟前来,林间行走时焚香踏过了飘落的花瓣。
自己瞬间领悟了佛的本性,无需再通过更多的比喻去理解这纷繁的世界。
- 注释
- 禅居:修行人居住的地方,通常指寺院或简朴的居所。
河畔:河边。
无多地:没有太多土地。
来往:来回走动,这里指游赏。
寻春:寻找春天的景致。
物正华:万物正处于盛开的状态。
磴道:石阶小路。
上盘:向上蜿蜒。
千亩竹:形容竹林广阔。
栏干:栏杆。
低压:低垂接近。
万人家:形容众多的房屋和人家。
檐前:屋檐前面。
施饭:布施食物,这里特指给鸟儿喂食。
来飞鸟:吸引来的飞鸟。
林下:树林之中。
行香:焚香行走,一种宗教仪式或表示虔诚的行为。
踏落花:走在落花上。
自解:自我领悟。
刹那:一瞬间。
知佛性:理解佛教中关于生命本质的教义。
不劳:无需。
更喻:再作比喻。
几尘沙:比喻世间的纷繁复杂、无数的细节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的春日场景,诗人居住在河畔的一处禅室,周围环境优美。"来往寻春物正华"表明春天万物复苏,生机勃勃,而"磴道上盘千亩竹"则形象地展现出竹林茂密的景象,"栏干低压万人家"更是从侧面描绘了居所周边环境的繁华与生活的热闹。
在这样的宁静而又不失生机的环境中,诗人享受着大自然的馈赠,如"檐前施饭来飞鸟"所述,鸟儿们自由翱翔,时不时地飞到屋檐下接受施舍。同时,"林下行香踏落花"则描绘出诗人在林间散步,感受着花香,踏过随风飘落的花瓣,享受着自然带来的美好。
最后两句"自解刹那知佛性,不劳更喻几尘沙"表达了诗人通过禅修,对生命和宇宙有了一种超脱物质的理解与感悟。在这样的境界中,他不再需要借助外在的教诲或是世间的纷扰来认识自己,达到一种心灵的自在与解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析