- 诗文中出现的词语含义
-
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
关门(guān mén)的意思:指关闭门户,拒绝外人进入。
河边(hé biān)的意思:指河流两岸或河边的事物。
老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。
连阴(lián yīn)的意思:指连续多日阴天,没有晴朗的天气。
面生(miàn shēng)的意思:陌生的面孔或事物。
七叶(qī yè)的意思:形容事物分为七个部分或七个方面。
青桂(qīng guì)的意思:指年轻有为的人才。
僧斋(sēng zhāi)的意思:僧人的饭食和住处。比喻整洁、干净。
思量(sī liàng)的意思:思考、考虑、斟酌
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
细看(xì kàn)的意思:仔细观察或审视事物。
一纸(yī zhǐ)的意思:指一张纸,用来形容事物的轻微或短暂。
一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。
阴暗(yīn àn)的意思:指昏暗、不明亮的地方或情况,也指阴险狡诈、不光明正大的行为。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
月轮(yuè lún)的意思:指月亮圆满、明亮如轮。
知青(zhī qīng)的意思:指文化大革命时期,城市知识青年被派往农村劳动、接受再教育的现象。
一纸书(yī zhǐ shū)的意思:指一篇文章或一本书籍。
- 注释
- 夏窗:夏天的窗户。
连阴暗:连续阴暗。
赖家桥:赖家桥。
潏河边:潏河岸边。
月轮:月亮。
有意:有意境。
青桂:青色的桂花(象征嫦娥)。
嫦娥:月宫仙女。
祢衡:东汉名士,才情出众但不受重用。
容不得:无法容纳。
黄祖:东汉将领,曾杀害祢衡。
谩:空,徒然。
张华:西晋文学家,此处可能指其夸夸其谈。
如丹语:华丽的语言。
刘侯:刘侯,可能指刘表或刘焉等有智慧的人。
一纸书:一封简短书信。
老僧:年老的僧人。
斋罢:斋戒完毕。
关门睡:关门休息。
波涛四面生:四周波涛汹涌。
- 翻译
- 夏日窗户七叶连成阴暗,赖家桥边潏河静静流。
仔细观察月亮有深意,已知那青桂近在嫦娥身边。
祢衡这样的才子也容不下,黄祖空自称英雄却无能为力。
张华徒然说出华丽言辞,却比不上刘侯一封简短书信的力量。
老僧斋戒完毕关门入眠,对外面滔天巨浪毫不关心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏日午后的静谧景象,窗外七叶连成片,遮挡了阳光,只留下阴暗的光线。赖家桥上,潺潺的小河流水声给人以宁静之感。诗人细看月亮,似乎能读出它的一番深意,预示着即将到来的中秋佳节,而心中所思的是那天上的桂花和嫦娥的传说。
接下来的两句“一个祢衡容不得,思量黄祖谩英雄”,诗人表达了对古代忠良之士的怀念与敬仰。祢衡、黄祖都是历史上著名的忠臣,他们的形象在诗人的心中无法被忽视,就如同他们的精神不容于世间被埋没。
“张华谩出如丹语,不及刘侯一纸书”,这两句表达了诗人对文学艺术的高标准。张华是三国时期著名的辞赋家,其文词华丽,而刘琨则是一位以书信闻名的人物,简洁有力的一纸书函胜过了许多华而不实的辞藻。
最后两句“老僧斋罢关门睡,不管波涛四面生”,描绘了一位老僧在日落后结束一天的修行,关上寺门安然入睡,对于世间纷争和动荡漠不关心。诗人通过这一形象传达出超脱尘世、淡泊明志的心境。
这首诗语言细腻,意境深远,是一篇融合了自然景物描写与哲思感慨的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢