- 拼音版原文全文
妓 女 唐 /邵 谒 天 若 许 人 登 ,青 山 高 不 止 。地 若 许 人 穷 ,黄 泉 深 无 水 。量 诸 造 化 情 ,物 成 皆 有 以 。如 何 上 青 冥 ,视 之 平 若 砥 。日 下 骋 琅 玕 ,空 中 无 罗 绮 。但 见 势 腾 凌 ,将 为 长 如 此 。炫 耀 一 时 间 ,逡 巡 九 泉 里 。一 种 为 埃 尘 ,不 学 堕 楼 死 。
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘(āi chén)的意思:指微小的尘埃,也用来形容非常微小、微不足道的事物。
不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此
不学(bù xué)的意思:不愿意学习或不肯学习。
堕楼(duò lóu)的意思:指由于品德败坏或行为不端而失去声望、地位或财富。
黄泉(huáng quán)的意思:指死亡、阴间或地狱。
九泉(jiǔ quán)的意思:指人死后葬在地下的墓穴,也指人死后的世界。
空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
泉里(quán lǐ)的意思:形容人非常聪明,才智出众。
逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
若许(ruò xǔ)的意思:表示只有在特定的条件下才能实现,用来表示假设的情况。
时间(shí jiān)的意思:指时间过得很快,转眼即逝。
腾凌(téng líng)的意思:形容人或事物在气势上昂扬奋发、蓬勃向上。
许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。
炫耀(xuàn yào)的意思:以夸张或炫目的方式展示自己的优点或成就。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
有以(yǒu yǐ)的意思:有足够的理由或依据
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
一时间(yī shí jiān)的意思:短暂的时间;片刻之间
- 翻译
- 如果苍天允许人们攀登,青山永无止境。
假如大地容许人穷尽探索,黄泉深处也无水可寻。
衡量大自然的恩赐,万物生成都有其道理。
如何能飞升到青天之上,俯瞰时它平坦如砥石。
阳光下展示着瑰宝般的光芒,空中却无华丽的衣裳。
只见势头汹涌,似乎将永远如此。
短暂的辉煌后,转眼间沉入九泉之下。
有的成为尘埃,不愿像坠楼之人那样陨落。
- 注释
- 天:天空。
许:允许。
登:攀登。
青山:高山。
不止:无尽。
地:大地。
穷:穷尽。
黄泉:阴间。
深:深邃。
量:衡量。
造化:自然。
情:恩赐。
物成:万物生成。
青冥:青天。
平若砥:平坦如砥石。
日下:阳光下。
琅玕:瑰宝。
罗绮:华丽衣裳。
势腾凌:势头汹涌。
长如此:永远如此。
炫耀:短暂辉煌。
逡巡:转眼。
九泉:地下九泉。
埃尘:尘埃。
堕楼死:坠楼而死。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的精神追求和对生命本质的深刻领悟。开篇“天若许人登,青山高不止”表达了对于攀登至高无上的向往,但接下来的“地若许人穷,黄泉深无水”却是对世间贫困与死亡的无奈和恐惧。诗人通过这两句设立了一个强烈的对比,反映出人生在追求理想与面对现实之间的挣扎。
“量诸造化情,物成皆有以”是对自然界中万物生成规律的一种认知,似乎是在寻找一种超然于世俗之上的平衡和解脱。紧接着,“如何上青冥,视之平若砥”,诗人将目光投向天空,那高远的蓝天宛如一块巨大的磨盘,这里“青冥”二字渲染出一种超越尘世的境界。
“日下骋琅玕,空中无罗绮”则是对日月运行不息,以及宇宙间没有繁复装饰的描写。诗人通过这种描写强调了自然界的简单与纯粹,这种描述也隐含着对于人世间繁杂纷争的一种超脱。
“但见势腾凌,将为长如此”表达了一种对未来无限可能性的期待和向往,而“炫耀一时间,逡巡九泉里”则是对生命短暂与死亡不可避免的深刻感悟。这里,“炫耀”指的是生命中的光辉时刻,而“逡巡九泉”则暗示了生命最终将走向黄泉。
最后两句“一种为埃尘,不学堕楼死”,诗人表达了对那些因追求虚幻的荣华富贵而身陷其中,最终落得悲惨下场的人的一种警醒。这里,“一种”指的是世间万象,而“不学堕楼死”则是对自我生命价值的坚守,诗人拒绝像那些追逐浮华者那样走向毁灭。
总体来说,这首诗通过对自然界与人类境遇的深刻描绘,表达了诗人对于超越世俗、追求精神自由和永恒价值的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄邦求拟南食作
不到浙乡辜负口,昔人有语真可取。
我住柯山三四年,厌饫蕨薇几噎呕。
扁舟乘流来槜李,极目江湖几千里。
白鱼市上烂如银,紫蟹簖头多似蚁。
舒凫帖帖堕水面,亦有麇獐来近县。
黄閒射雉出林中,田鼠化鹑毛彩绚。
况复海物错难名,蝤蛑轮囷似斗升。
纷纷虾蛤不足数,淡菜蚶蛎资多腥。
僻居海岸久寂寞,寒拥红炉聊独酌。
芼之橙桂荐玉盘,不比屠门空大嚼。
我念孙卿久滞留,欲致数品无传邮。
烹羊炰羔自不恶,更有负郭新良畴。
谢祁居之惠桃竹杖
老翁年少白如玉,初学裹头双鬓绿。
一心走觅梨与栗,两脚登山健如鹿。
中年脚力惊早衰,腾踔安得如儿时。
挟弓持满走避贼,尚与箭锋争疾迟。
如今老矣那忍说,七十上身头似雪。
年来脚力何所似,钝如罢牛跛如鳖。
先生强欲相扶持,赠我江心桃竹枝。
竹夫人痴不解语,木上座肯行相随。
况乃柴焰如削铁,四十九层排玉节。
天公与我山作堂,木落霜空秋九月。
与君共看南山云,安可一日无此君。