小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闺情.沐发》
《闺情.沐发》全文
元 / 张玉娘   形式: 七言律诗  押[盐]韵

腻滑青螺宝髻黏,金盘香水寒蟾

尖巧琅玕影,楚发轻披云母帘。

掠雾暗疑星点点,拂波深见纤纤

起来乱绾慵双凤,熏彻沉檀强自添。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝髻(bǎo jì)的意思:宝髻是指女子的头发盘成髻,用宝石或珠子装饰的发髻。它常用来形容女子的发髻华丽漂亮。

点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。

寒蟾(hán chán)的意思:指寒冷的冬天,蟾蜍不再叫唤的时候。

尖巧(jiān qiǎo)的意思:形容言辞或手法独到巧妙,简练而富有创意。

金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。

琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。

盘香(pán xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。

披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。

起来(qǐ lái)的意思:表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。

青螺(qīng luó)的意思:指人的脸色发青,形容惊恐、害怕的样子。

深见(shēn jiàn)的意思:指见识深厚,洞察力强,对事物的本质有深刻的理解和认识。

双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。

纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。

香水(xiāng shuǐ)的意思:香水是指用来涂抹在身体上或者放在空气中散发香气的液体。

星点(xīng diǎn)的意思:微小的亮点或希望的象征

玉纤(yù xiān)的意思:形容女子的美丽、柔弱和温柔。

云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。

指尖(zhǐ jiān)的意思:指尖是手指的末端,这个成语形容事物非常接近、非常容易触摸或掌握。

玉纤纤(yù xiān xiān)的意思:形容美女纤细婀娜的身材。

翻译
细腻如青螺的发髻紧贴,如同宝石般闪耀,她用金盘盛着香水,吸饮那如寒月的液体。
指尖灵活地舞动,映照出琅玕般的光芒,她的秀发轻轻披过云母制成的帘幕。
在雾气中穿梭,仿佛星星点点,拨动水面,纤细的手指若隐若现。
起身时,随意地挽起长发,像慵懒的凤凰,尽管疲惫,还是点燃沉檀香以增添活力。
注释
腻滑:形容头发光滑细腻。
青螺:比喻女子美丽的发髻。
宝髻:华丽的发髻。
黏:紧贴。
金盘:精致的金属盘子。
寒蟾:比喻清冷的月光或香水。
琅玕:美玉,这里形容手指或光芒。
云母帘:用云母装饰的帘子。
掠雾:穿过雾气。
星点点:形容模糊的星光。
玉纤纤:形容女子的手指纤细如玉。
慵双凤:慵懒的凤凰,可能指女子的发髻造型。
沉檀:一种香料,此处指熏香。
鉴赏

这首诗描绘了一个女子在晨曦中梳妆的情景,通过对细节的精致描写,展现了古代女性的生活情趣和审美观念。

“腻滑青螺宝髻黏”一句,形象地刻画出了女子头上的装饰——青螺,这是一种用螺壳制成的发饰,它闪耀着珍珠般的光泽,并且在灯火下更加鲜明夺目。"金盘香水吸寒蟾"则是女子梳妆时所用的香水,金盘中盛放着香水,这种细节描写不仅展示了当时女性的生活品味,也体现了诗人对细节的观察和描绘能力。

接下来的“指尖巧弄琅玕影”和“楚发轻披云母帘”,则是女子梳妆时的动作描写。"指尖巧弄"表明梳妆是一种需要极高技艺的行为,而"轻披"一词,则给人以柔美之感,彰显了古代女性的温婉与娇媚。

“掠雾暗疑星点点”和“拂波深见玉纤纤”,通过对自然景物的描绘,增添了一种超凡脱俗的意境。"掠雾"和"拂波"两词,都体现了诗人对于光线与水波的细腻感受,而"星点点"和"玉纤纤"则增加了画面上的动态美。

最后,“起来乱绾慵双凤”和“熏彻沉檀强自添”,则是女子梳妆后的状态。"起来"表明梳妆的过程已经结束,而"乱绾慵双凤"中的"乱绾"可能指的是发髻未整或是装饰品散落的情形,"熏彻沉檀强自添"则透露出女子对自己容貌和气质的追求,想要通过香气来增添自己的魅力。

总体而言,这首诗不仅展示了古代女性的日常生活,更通过细腻的描写展现了一个时代的审美观念以及诗人的艺术造诣。

作者介绍
张玉娘

张玉娘
朝代:元   字:若琼   籍贯:处州松阳(今浙江松阳)   生辰:1250 ~1277

张玉娘(1250 ~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。 
猜你喜欢

渔父怨三章·其二

渔父怨,怨贼徒。既解我网,又截我蒲。

捉人邀赎,髡笞剥屠。贷钱往赎,侑以尊壶。

赎得归来裳也无,官军相见其胡卢。

(0)

国家为准噶尔跳梁不得已有用兵之举自己酉以来将帅士伍枕戈负盾野宿风餐三载于兹矣朕每一廑念食不甘味寝不安席因避居便殿停御宴会日与廷臣筹计军需惟冀上苍默佑师旅早旋论功颁赏朕怀始释爰作截句四首以见意·其一

天禄崇儒方偃武,长杨罢猎岂佳兵。

无端戍火明西塞,劳我星旗向远征。

(0)

己酉夏南甸大阅·其一

陈师鞠旅卜良朝,万里糇粮备已饶。

习战自能闲纪律,临戎惟在戒矜骄。

剑莹鸊鹈清光闪,旗绕龙蛇赤羽飘。

听彻前锋歌六月,云台合待姓名标。

(0)

暮春杂咏·其一

春云澹荡满平湖,渺渺烟波接绿芜。

芳甸雨过花竞笑,画桥风起柳相扶。

莺歌鸟语天然曲,水秀山清自在图。

胜景已超尘世界,何须驾海访蓬壶。

(0)

园景十二咏·其三梧桐院

棹泛湾湾水,桥通院院门。

吟风过翠屋,待月坐桐轩。

秋叶催诗落,春花应节繁。

只应金井畔,好借凤凰鶱。

(0)

九日

九日秋容老,山山晴色宜。

紫萸香可佩,黄菊艳当时。

屐为登高著,尊因选胜移。

愿言多载酒,拂石醉题诗。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7