《上曾二丈仲成·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
不孤（bù gū）的意思：不独自，不孤单
孤苦（gū kǔ）的意思：形容一个人孤独、贫苦、没有依靠。
归依（guī yī）的意思：归顺依附，向某个人或事物表示忠诚和依赖。
患难（huàn nàn）的意思：共同经历艰难困苦的时刻，互相支持和帮助。
九泉（jiǔ quán）的意思：指人死后葬在地下的墓穴，也指人死后的世界。
空寂（kōng jì）的意思：形容寂静无声、空荡无人的状态。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
山公（shān gōng）的意思：指山中的老虎，比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
下九（xià jiǔ）的意思：指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。
业镜（yè jìng）的意思：指职责明确、公正廉洁的工作态度和工作标准。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。
祖师（zǔ shī）的意思：祖先的师傅，指某一领域的创始人或权威人物。
祖师禅（zǔ shī chán）的意思：指修行者通过静心冥想，达到心灵的宁静与超脱。
- 翻译
- 历经二十年的患难，我孤独一身承受无尽忧愁。
过去的才华曾被认为能流传千古，如今的足迹却让人同情。
憔悴的容颜如同功业的镜子，只能在空寂的佛门寻求依靠。
虽然不孤单，有山公这样的朋友在，但还是担心自己会像龙舒一样早逝。
- 注释
- 患难：艰难困苦。
孤苦：孤独困苦。
昔：过去。
踪迹：过去的经历或名声。
怜：同情。
憔悴：形容人面容瘦弱、疲倦。
勋业：功绩事业。
祖师禅：佛教中的祖师传授的禅宗。
山公：指山涛，古代名士。
恐：担心。
龙舒：古人名，这里可能象征早逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人王之望的作品，名为《上曾二丈仲成（其三）》。王之望以其婉约细腻的笔触和深沉的情感，在诗歌中流露出对往昔岁月的回忆与自我境遇的反思。
"患难馀生二十年，一身孤苦百忧缠。" 这两句透露了诗人经历了长达二十年的艰辛与困顿，个人的痛苦和忧虑如同纠缠不休的丝线，紧紧束缚着心灵。
"文章昔谓古可到，踪迹今为人所怜。" 这两句表明诗人对自己过去文学成就的自豪，同时也感慨于现实中人们对自己的同情与理解。
"憔悴形容勋业镜，归依空寂祖师禅。" 诗人通过镜子映照出自己的憔悴模样，表达了对往昔荣耀的怀念与对现实孤独处境的无奈。同时，也透露出诗人在精神上寻求超脱和解脱的渴望。
"不孤虽有山公在，恐逐龙舒下九泉。" 即便身边有人陪伴，如山谷之公，但诗人仍然担心自己可能会像古代贬官的龙舒一样，最终落入九泉，即死亡的境地。
整首诗通过对个人命运的反思，展现了宋代文人的内心世界，以及他们面对生活困顿时的无奈与挣扎。王之望以其深厚的文化底蕴和细腻的情感，把握住了诗歌的韵味，使这首诗成为一篇表达个人情感与历史感怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孝陵图
钟山白草枯，冬月蒸宿雾。
十里无立椔，冈阜但回互。
宝城独青青，日色上霜露。
殿门达明楼，周遭尚完固。
其外有穹碑，巍然当御路。
文自成祖为，千年系明祚。
侍卫八石人，祗肃候灵辂。
下列石兽六，森然象卤簿。
自马至狮子，两两相比附。
中间特崒嵂，有二擎天柱。
排立榛莽中，凡此皆尚具。
又有神烈山，世宗所封树。
卧碑自崇祯，禁约烦圣谕。
石大故不毁，文字犹可句。
至于土木工，俱已亡其素。
东陵在殿左，先时懿文祔。云有?二层，去门可百步。
正殿门有五，天子升自阼。
门内庑三十，左右以次布。
门外设两厨，右殿上所驻。
祠署并宫监，羊房暨酒库。
以至各廨宇，并及诸宅务。
东西二红门，四十五巡铺。
一一费搜寻，涉目仍迷瞀。
山后更萧条，兵牧所屯聚。
洞然见铭石，崩出常王墓。
何代无厄菑，神圣莫能度。
幸兹寝园存，皇天永呵护。
奄人宿其中，无乃致亵污。
陵卫多官军，残毁法不捕。
伐木复撤亭，上触天地怒。
雷震樵夫死，梁压陵贼仆。
乃信高庙灵，却立生畏怖。
若夫本卫官，衣食久遗蠹。
及今尽流冗，存两千百户。
下国有虮臣，一年再奔赴。
低徊持寸管，能作西京赋。
尚虑耳目褊，流传有错误。
相逢虞子大，独记陵木数。
未得对东巡，空山论掌故。
《孝陵图》【清·顾炎武】钟山白草枯，冬月蒸宿雾。十里无立椔，冈阜但回互。宝城独青青，日色上霜露。殿门达明楼，周遭尚完固。其外有穹碑，巍然当御路。文自成祖为，千年系明祚。侍卫八石人，祗肃候灵辂。下列石兽六，森然象卤簿。自马至狮子，两两相比附。中间特崒嵂，有二擎天柱。排立榛莽中，凡此皆尚具。又有神烈山，世宗所封树。卧碑自崇祯，禁约烦圣谕。石大故不毁，文字犹可句。至于土木工，俱已亡其素。东陵在殿左，先时懿文祔。云有?二层，去门可百步。正殿门有五，天子升自阼。门内庑三十，左右以次布。门外设两厨，右殿上所驻。祠署并宫监，羊房暨酒库。以至各廨宇，并及诸宅务。东西二红门，四十五巡铺。一一费搜寻，涉目仍迷瞀。山后更萧条，兵牧所屯聚。洞然见铭石，崩出常王墓。何代无厄菑，神圣莫能度。幸兹寝园存，皇天永呵护。奄人宿其中，无乃致亵污。陵卫多官军，残毁法不捕。伐木复撤亭，上触天地怒。雷震樵夫死，梁压陵贼仆。乃信高庙灵，却立生畏怖。若夫本卫官，衣食久遗蠹。及今尽流冗，存两千百户。下国有虮臣，一年再奔赴。低徊持寸管，能作西京赋。尚虑耳目褊，流传有错误。相逢虞子大，独记陵木数。未得对东巡，空山论掌故。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20267c6c5c1b2908101.html
赠路舍人泽溥
秋雁违朔风，来集三江裔。
未得遂安栖，徘徊望云际。
呜呼先大夫，早识天子气。
谒帝三山宫，柄用恩礼备。
汀江失警跸，一死魂犹视。
君从粤中来，千里方鼎沸。
绝迹远浮名，林皋托孤诣。
东山峙大湖，昔日军所次。
奉母居其中，以待天下事。
相逢金阊西，坐语一长喟。
复叙国变初，山东并贼吏。
长淮限南北，支撑赖文帅。
擒魁献行朝，逆党皆战悸。
江外甫晏然，卒堕权臣忌。
铄金口未白，牧马弯弓至。
天子呼思官，干戈对王使。
感激千载逢，一下君臣泪。
岭表多炎风，孤棺托萧寺。
怒声泷水急，遗策空山閟。
君才贾董流，矧乃忠孝嗣。
恭惟上中兴，简在卿昆季。
经营天造始，建立须大器。
敢不竭微诚，用卒先臣志。
明夷犹未融，善保艰贞利。
《赠路舍人泽溥》【清·顾炎武】秋雁违朔风，来集三江裔。未得遂安栖，徘徊望云际。呜呼先大夫，早识天子气。谒帝三山宫，柄用恩礼备。汀江失警跸，一死魂犹视。君从粤中来，千里方鼎沸。绝迹远浮名，林皋托孤诣。东山峙大湖，昔日军所次。奉母居其中，以待天下事。相逢金阊西，坐语一长喟。复叙国变初，山东并贼吏。长淮限南北，支撑赖文帅。擒魁献行朝，逆党皆战悸。江外甫晏然，卒堕权臣忌。铄金口未白，牧马弯弓至。天子呼思官，干戈对王使。感激千载逢，一下君臣泪。岭表多炎风，孤棺托萧寺。怒声泷水急，遗策空山閟。君才贾董流，矧乃忠孝嗣。恭惟上中兴，简在卿昆季。经营天造始，建立须大器。敢不竭微诚，用卒先臣志。明夷犹未融，善保艰贞利。
https://www.xiaoshiju.com/shici/99667c6c5c1b30d814.html