- 拼音版原文全文
呈 德 茂 宋 /李 流 谦 秋 入 羁 怀 劳 我 思 ,愁 兼 归 梦 到 家 迟 。有 人 来 得 平 安 字 ,无 事 纺 成 酬 唱 诗 。相 伴 几 经 江 月 照 ,同 行 更 赏 峡 山 奇 。祗 应 便 把 州 麾 去 ,还 有 三 年 不 见 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
唱诗(chàng shī)的意思:指念诵诗篇或歌唱诗篇。
酬唱(chóu chàng)的意思:表示回报别人的歌唱或音乐演奏。
到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
羁怀(jī huái)的意思:形容内心忧虑、烦闷、不安。
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
相伴(xiāng bàn)的意思:一同陪伴、共同出现
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
祗应(zhī yìng)的意思:只应该;只应当
平安字(píng ān zì)的意思:指平安无事、安详无忧的状态。
- 翻译
- 秋天的来临触动了我离家的思绪,忧愁中带着回家梦境的迟到。
收到平安的书信,却无事可做只能编成诗歌回应。
陪伴过多次江月的照耀,同行中更是欣赏峡谷的奇景。
可能即将离开此地,那时我们将有三年不能再相见。
- 注释
- 秋:秋天。
羁怀:离别或羁旅的心情。
劳:使...劳累。
思:思念。
归梦:回家的梦。
迟:晚,迟缓。
平安字:带来平安消息的书信。
酬唱诗:互相作诗酬答。
江月:江上的明月。
峡山:峡谷中的山。
奇:奇特,奇异。
祗应:只应,大概。
州麾:州郡的官职。
不见时:不能相见的时候。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人李流谦的作品,题为《呈德茂》。从诗中可以看出诗人对朋友的思念之情,以及对友情的珍视。
“秋入羁怀劳我思”,秋天来临,心中充满了对远方亲人的思念与劳碌。这句话表达了诗人内心的忧伤和孤独感。"愁兼归梦到家迟"则是说这种思念之情连带着焦虑,一直延续到夜晚,甚至在梦中也渴望回到家乡,但却迟迟不能如愿。
“有人来得平安字”,这里指的是收到了朋友的书信,得知他平安无事,这让诗人心中的一块石头落了地。"无事编成酬唱诗"则表明诗人为了回应这份友情,即使没有特别的事情,也会创作诗歌作为酬答。
“相伴几经江月照”,这里的"相伴"指的是与朋友共同经历过的时光,而"几经江月照"则形象地表达了时间的流逝和自然环境的美丽。"同行更赏峡山奇"则是说在这旅途中,两位朋友一同欣赏着峡谷山川之奇秀。
“祗应便把州麾去”,这里诗人表达了即将离别的意愿,"州麾"代指官职或职务所在地。"还有三年不见时"则预示了未来一段时间内可能无法相见,这种离别带来的哀愁也深深地渗透在诗句之间。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对友情的珍惜以及对未来的期待与不安。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
园居早起
夜枕数钟声,心定万缘了。
醒睡界未分,清思堕莽渺。
灯暗窗影来,朦胧觉春晓。
甜香入帘幕,花气在襟抱。
老与世情疏,所得惟起早。
中庭露未晞,三五见烟鸟。
悬知日中事,万类各饥饱。
人生无限情,但觉初境好。
保此平旦心,天光入窅窈。