呼童磨墨慰君意,强作安得有好辞。
- 拼音版原文全文
薛 九 公 期 请 赋 山 水 字 诗 宋 /梅 尧 臣 薛 君 堂 悬 山 水 字 ,请 我 试 作 山 水 诗 。呼 童 磨 墨 慰 君 意 ,强 作 安 得 有 好 辞 。昔 年 曾 是 杜 陵 客 ,东 城 水 上 横 此 碑 。字 方 数 尺 形 势 健 ,岂 似 取 次 笔 画 为 。东 城 父 老 语 於 我 ,推 本 刱 自 开 元 时 。不 知 当 时 何 所 用 ,费 功 鑱 刻 为 瑰 奇 。我 去 长 安 十 载 後 ,此 石 谁 辇 来 京 师 。苑 中 构 殿 激 流 水 ,暮 春 修 禊 浮 酒 卮 。是 时 祠 臣 出 不 意 ,酒 半 使 赋 或 气 萎 。日 斜 鸣 跸 不 可 驻 ,未 就 引 去 如 鞭 笞 。脱 我 幸 得 预 此 列 ,玉 阶 立 写 从 然 萁 。今 虽 下 笔 不 称 意 ,已 书 满 幅 令 君 嗤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔画(bǐ huà)的意思:指汉字的基本构造单位,也可引申为事物的基本特征或构成要素。
鞭笞(biān chī)的意思:指用鞭子抽打,比喻严厉批评或严酷待遇。
不意(bù yì)的意思:意料之外,出乎意料
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。
从然(cóng rán)的意思:从自然而然中得来,表示事物自然发展或自然结果。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
方数(fāng shù)的意思:指正直、诚实的品质和行为。
费功(fèi gōng)的意思:指白白浪费力气、耗费功夫,没有得到相应的回报。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
瑰奇(guī qí)的意思:形容非常珍奇、罕见的事物。
好辞(hǎo cí)的意思:指文辞优美、言辞恰当,能够表达出深刻的意义或感情。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
激流(jī liú)的意思:形容水流湍急,喻指事物发展迅猛、势头强劲。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。
酒半(jiǔ bàn)的意思:指喝酒喝到一半,表示喝酒未完成。
开元(kāi yuán)的意思:开始,创立
老语(lǎo yǔ)的意思:老旧的言语或语言;古老的语言
令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
鸣跸(míng bì)的意思:指君主出行时,前面鸣着车蹄声,后面吹着喇叭声,以示威严。也用来形容盛大的队伍或仪式。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
试作(shì zuò)的意思:指初次尝试作品、文章等。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。
推本(tuī běn)的意思:从根本上否定、推翻某种说法或理论。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
下笔(xià bǐ)的意思:指写字或绘画时动笔的动作,也用来形容写作或绘画的开始。
幸得(xìng de)的意思:表示因某种原因而得到幸运或幸福的结果。
形势(xíng shì)的意思:形势指的是某一特定领域或局势中的情况和态势。
修禊(xiū xì)的意思:修禊指的是古代帝王或贵族进行的一种祭祀仪式,目的是为了祈求国家的安宁和风调雨顺。
悬山(xuán shān)的意思:形容山势高耸,似乎悬在半空中。
引去(yǐn qù)的意思:吸引、引导
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
山水诗(shān shuǐ shī)的意思:山水诗是指以山水景色为题材的诗歌,也指能够表现出山水景色之美的艺术作品。
- 翻译
- 薛君堂上挂着山水字,邀请我尝试作首山水诗。
唤来童子研磨墨,尽力而为哪能写出佳句。
当年我曾是杜陵的游子,东城水边有块碑留记。
那字足有数尺见方,笔势雄健,怎会是随意勾勒。
东城父老告诉我,这源自开元年间的手笔。
那时它有何用途,耗费工力雕刻成这般奇异。
离开长安十年后,此碑又是谁运到京城。
苑中宫殿用水激流,暮春时节修禊宴上饮酒。
那时祭祀官员出乎意料,酒半诗兴全无,神情疲惫。
日头西斜,车驾鸣笛催促,不得不离去,仿佛受鞭策。
若我能有幸参与,站在玉石台阶写下,自然流畅。
如今虽然下笔不如意,但已满满一幅,让君一笑而过。
- 注释
- 悬:悬挂。
山水字:描绘山水的书法作品。
试作:尝试创作。
磨墨:研磨墨汁。
好辞:优美的诗句。
杜陵客:杜甫曾居住的地方。
形势健:字形有力。
取次:随便,草率。
推本:追溯根源。
辇:古代用人拉的车子,这里指搬运。
激流水:利用流水推动建筑。
修禊:古代春季的一种祭礼,洗濯以祈福。
祠臣:负责祭祀的官员。
引去:带领离去。
幸得:有幸得到。
预此列:参与这样的行列。
玉阶:玉石台阶,形容宫殿。
然萁:自然流畅,比喻文思敏捷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的作品《薛九公期请赋山水字诗》。诗中,薛君堂邀请梅尧臣以山水为主题创作诗歌,梅尧臣借此机会回忆起自己在长安杜陵的经历,提及那里的碑文书法雄健,非寻常之作。他描述了当年东城父老讲述的这块石头的历史,以及其被运往京城的过程,与园林中的活动相结合。在宴会上,诗人被要求即兴赋诗,尽管时间紧迫,他还是勉强为之。虽然现在下笔不如意,但已写下满篇,只为让薛君堂一笑。整首诗通过叙事和描绘,展现了诗人对书法艺术的敬仰和对自己创作挑战的记录。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送柳淳
青山临黄河,下有长安道。
世上名利人,相逢不知老。
句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举
野店正纷泊,茧蚕初引丝。
行人碧溪渡,系马绿杨枝。
苒苒迹始去,悠悠心所期。
秋山念君别,惆怅桂花时。
韩碑
元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。
誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。
淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。
不据山河据平地,长戈利矛日可麾。
帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。
腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。
愬武古通作牙爪,仪曹外郎载笔随。
行军司马智且勇,十四万众犹虎貔。
入蔡缚贼献太庙,功无与让恩不訾。
帝曰汝度功第一,汝从事愈宜为辞。
愈拜稽首蹈且舞,金石刻画臣能为。
古者世称大手笔,此事不系于职司。
当仁自古有不让,言讫屡颔天子颐。
公退斋戒坐小阁,濡染大笔何淋漓。
点窜尧典舜典字,涂改清庙生民诗。
文成破体书在纸,清晨再拜铺丹墀。
表曰臣愈昧死上,咏神圣功书之碑。
碑高三丈字如斗,负以灵鳌蟠以螭。
句奇语重喻者少,谗之天子言其私。
长绳百尺拽碑倒,粗砂大石相磨治。
公之斯文若元气,先时已入人肝脾。
汤盘孔鼎有述作,今无其器存其辞。
呜呼圣皇及圣相,相与烜赫流淳熙。
公之斯文不示后,曷与三五相攀追。
愿书万本诵万过,口角流沫右手胝。
传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。
《韩碑》【唐·李商隐】元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。不据山河据平地,长戈利矛日可麾。帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。腰悬相印作都统,阴风惨澹天王旗。愬武古通作牙爪,仪曹外郎载笔随。行军司马智且勇,十四万众犹虎貔。入蔡缚贼献太庙,功无与让恩不訾。帝曰汝度功第一,汝从事愈宜为辞。愈拜稽首蹈且舞,金石刻画臣能为。古者世称大手笔,此事不系于职司。当仁自古有不让,言讫屡颔天子颐。公退斋戒坐小阁,濡染大笔何淋漓。点窜尧典舜典字,涂改清庙生民诗。文成破体书在纸,清晨再拜铺丹墀。表曰臣愈昧死上,咏神圣功书之碑。碑高三丈字如斗,负以灵鳌蟠以螭。句奇语重喻者少,谗之天子言其私。长绳百尺拽碑倒,粗砂大石相磨治。公之斯文若元气,先时已入人肝脾。汤盘孔鼎有述作,今无其器存其辞。呜呼圣皇及圣相,相与烜赫流淳熙。公之斯文不示后,曷与三五相攀追。愿书万本诵万过,口角流沫右手胝。传之七十有二代,以为封禅玉检明堂基。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40267c67144db948232.html
奉和初春幸太平公主南庄应制
主家山第接云开,天子春游动地来。
羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回。
还将石溜调琴曲,更取峰霞入酒杯。
鸾辂已辞乌鹊渚,箫声犹绕凤皇台。