小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄别说道》
《寄别说道》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[尤]韵

数行嘉树红张锦,一派春波绿泼油。

回望江城见归鸟,乱鸣双橹散轻鸥。

柳条折赠经年别,芦篪吹成落日愁。

双鲤寄书难尽信,有情江水回流

(0)
拼音版原文全文
biéshuōdào
sòng / huángtíngjiān

shùxíngjiāshùhóngzhāngjǐnpàichūn绿yóu

huíwàngjiāngchéngjiànguīniǎoluànmíngshuāngsànqīngōu

liǔtiáozhézèngjīngniánbiéchíchuīchéngluòchóu

shuāngshūnánjìnxìnyǒuqíngjiāngshuǐshànghuíliú

诗文中出现的词语含义

春波(chūn bō)的意思:指春天的波浪,比喻春天的景色或春天的气氛。

回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。

回流(huí liú)的意思:指水流向上游,比喻事物的变化或发展经历一个循环后重新回到原点或原有状态。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。

一派(yī pài)的意思:指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

注释
数行嘉树:多株美丽的树木。
红张锦:像红色的锦缎般繁茂。
一派春波:满江春水。
绿泼油:绿色如油彩般流淌。
回望:回头看。
江城:江边的城市。
归鸟:归巢的鸟儿。
乱鸣双橹:船桨摇动发出嘈杂的声音。
散轻鸥:驱散了轻盈的海鸥。
柳条折赠:折下柳枝作为赠物。
经年别:长久的分别。
芦篪吹成:用芦苇做的笛子吹出。
落日愁:夕阳下的忧愁。
双鲤寄书:用双鲤鱼形的信封装信。
难尽信:难以完全表达心意。
有情江水:富有情感的江水。
尚回流:仍然在流转。
翻译
满眼的佳木如红色的锦缎般铺展,江面春水泛绿如泼洒的油彩。
回首望去,江城归鸟纷飞,双桨摇动声中,悠闲的海鸥散开。
折下柳枝,承载着长久离别的赠意,芦笛吹出夕阳下的哀愁。
想寄双鲤鱼表达深情,却难以言尽,只有江水深情地流转。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机盎然又充满离别情绪的江南春景图。首句"数行嘉树红张锦"以鲜艳的红树比喻江边的美景如织锦般绚丽,"一派春波绿泼油"则以生动的色彩形容春水碧绿如泼洒的油彩。接下来的"回望江城见归鸟,乱鸣双橹散轻鸥",通过归鸟和鸣叫的双橹,表达了诗人对故乡的眷恋以及离别时的依依不舍。

"柳条折赠经年别,芦篪吹成落日愁",诗人借折柳送别和芦篪的哀音,寄托了长久的离别之苦和夕阳西下时的落寞心情。最后两句"双鲤寄书难尽信,有情江水尚回流",以鱼传书的传统意象表达书信难以传达全部的情意,而江水尚能回流,寓意着情感的绵长和对对方的深深思念。

整体来看,黄庭坚的《寄别说道》语言优美,情景交融,展现了诗人细腻的情感世界和对自然景色的敏锐捕捉,是一首富有诗意的离别之作。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

旧游四忆·其四

十二云鬟点夕晖,山阿扬袂坐朱帏。

朝朝暮暮成终古,怅望灵修竟不归。

(0)

寄张北墙齐齐哈尔幕府

孰云小雅废,重忆大风歌。

竹虎新符出,参貂旧贡多。

苦苛秦父老,有截汉山河。

之子龙江水,殷勤盾墨磨。

(0)

元旦觐祖生·其二

汝父意娱亲,殷然盼石麟。

得吾儿出世,及尔祖为人。

门户千秋业,乾坤万里春。

吾衰家自振,老泪一沾巾。

(0)

和刘通叔瑞潞岁莫杂诗并序·其七

劫运如溃痈,固亦待其熟。

望夷鹿为马,神媪方夜哭。

如分以相偿,不劳计赢绌。

君看未来果,随地皆可读。

(0)

题冲冠怒传奇残稿·其一

临榆阅外草长青,卖国新猷见哭庭。

还恨人心不如古,更无一怒为娉婷。

(0)

庸庵尚书寄赠见怀二律依韵和酬·其一

敷坐同残衲,题轩欠此君。

邻园闲倚杖,溪水自成文。

怀旧悬灭壤,飞吟破海云。

寒阳辉几榻,鹤唳已能分。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7