- 诗文中出现的词语含义
-
白花(bái huā)的意思:形容徒劳无功、白费心机的事情。
薄落(báo luò)的意思:形容事物轻薄、不牢固,易于倒塌或崩溃。
薄薄(báo báo)的意思:形容物体薄而轻。
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
不分(bù fēn)的意思:不加区分,不作区别
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
不从(bù cóng)的意思:不顺从、不听从、不遵守
错认(cuò rèn)的意思:错误地认定或判断
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
唤作(huàn zuò)的意思:指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
取得(qǔ dé)的意思:获得、得到。
曲心(qǔ xīn)的意思:指为了达到某种目的而故意隐藏真实想法或敷衍应付。
人为(rén wéi)的意思:由人为主动创造或引起的事物或行为。
散粉(sàn fěn)的意思:形容事物散乱无序。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
天头(tiān tóu)的意思:指在某一领域或某一方面具有卓越地位或领导地位的人。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
微微(wēi wēi)的意思:微小、细微、轻微。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
相次(xiāng cì)的意思:接连不断地发生或出现。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
眼穿(yǎn chuān)的意思:形容眼睛疲劳或过度用力看东西而导致视力模糊。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
玉房(yù fáng)的意思:指婚姻之事,特指女子的婚姻。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
枝柯(zhī kē)的意思:指树枝和树干。比喻家族的根本和传承。
梨花云(lí huā yún)的意思:指白色的云朵,形状像梨花一样。
- 注释
- 薄薄落落:形容雾气非常稀薄、分散的样子。
雾不分:因雾气而难以区分事物。
梦中:在梦境之中。
唤作:称作,当作。
瑶池:神话中神仙居住的美丽水池。
水光:水面闪烁的光芒。
蓬莱雪:比喻水面上闪耀的光芒像蓬莱仙境的雪一样洁白美丽。
青叶白花:指梨花的绿色叶子和白色花朵。
相次发:相继开放。
不从地上生枝柯:不是从地面上长出的树木枝干。
合在天头:应该是在天上的意思。
绕宫阙:环绕着天宫的建筑。
天风:天上的风,这里指轻柔的风。
微微:轻微地,轻轻地。
吹不破:无法吹散或破坏。
白艳:洁白而艳丽。
涴露:被露水沾污。
玉房:美丽的宫殿,这里可能指仙女们的居所。
綵女:美丽的仙女。
齐看来:一起观看。
错认:误认为。
仙山鹤飞过:误以为是仙鹤飞过仙山的景象。
落花散粉:花瓣飘落,花粉随之飘散。
飘满空:遍布空中。
梨花颜色:梨花的色彩。
眼穿臂短:形容渴望得到却力不能及的样子。
取不得:无法摘取。
如从梦中:好像仍然在梦里一样不真实。
无人为我解此梦:没有人能帮我解释这个梦境。
梨花一曲:关于梨花的歌曲或诗篇。
心珍重:内心十分珍惜。
- 翻译
- 薄雾朦胧难分辨,梦里将它唤作梨花云。
瑶池水面闪耀如蓬莱之雪,绿叶与白花相继绽放。
它不从地面生出枝条,似乎应在天际环绕宫殿。
微风轻轻吹拂却吹不散,洁白艳丽却忧愁香气被露水沾染。
仙女们一同在玉房观看,误以为是仙鹤飞越了仙山。
落花散落,粉白满空,梨花之色是否相同。
目光穿空手臂太短无法触及,即便取得也仿佛仍在梦中。
无人能为我解开这个梦境,唯有珍惜心中那首梨花之曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅迷离的春夜梨花梦境图景。开篇“薄薄落落雾不分,梦中唤作梨花云”两句,以轻柔的笔触勾勒出一片朦胧的春雾之中, 梨花如云般飘渺,让人难以辨识真假。接着“瑶池水光蓬莱雪,青叶白花相次发”两句,则将仙境瑶池的水光与蓬莱山的雪景融合,形成一幅奇妙的神仙境界图画,其中青叶衬托下的白花,更显得层次分明,生动美丽。
“不从地上生枝柯,合在天头绕宫阙”两句,通过对梨花非自然生长,而是悬挂于天际的奇特描写,进一步强化了梦境中的仙幻色彩。紧接着,“天风微微吹不破,白艳却愁香涴露”则展现了即便在细微的天风中,这些梨花也能保持其完整和清新的姿态,同时散发出淡淡的香气。
“玉房綵女齐看来,错认仙山鹤飞过”两句,从仙女玉房中的角度出发,她们或许会误以为这些飘落的梨花是经过的仙鹤。接下来的“落花散粉飘满空,梨花颜色同不同”则描绘了梨花如雪般飘落,每一朵都有不同的颜色和姿态。
最后,“眼穿臂短取不得,取得亦如从梦中。无人为我解此梦,梨花一曲心珍重。”诗人通过对自己无法触及这些 梨花,以及就算能够拿到也像是从梦中醒来的感慨,表达了对这份美好但又难以把握的 梨花梦境的无限留恋和珍视。整首诗通过梦境的描写,表现了诗人对美好事物无法触及的哀愁,以及对 梨花之美的深深赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙辰季夏避暑山中长松脩竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事
六月厌烦襟,纵步情未足。
爱此石径长,缈缈清溪曲。
古道何人居,门闲对脩竹。
好鸟发新声,静极成幽独。
山风吹晚凉,山影摇红绿。
翘首兴未阑,青猿睡初熟。