《次韵和前漳守马郎中三篇·其二碧波亭感事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
待贤（dài xián）的意思：等待贤才的到来。
飞盏（fēi zhǎn）的意思：形容火势猛烈，燃烧得非常旺盛。
感旧（gǎn jiù）的意思：对过去的事物或情感产生怀旧之情。
红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
陶然（táo rán）的意思：形容心情愉快、满足的样子。
望云（wàng yún）的意思：形容盼望不已，期待心切。
下榻（xià tà）的意思：指暂时歇脚、住宿。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
直北（zhí běi）的意思：指直线朝北方前进，形容行进方向一致或目标明确。
李膺仙（lǐ yīng xiān）的意思：形容人才出众，有着非凡的才华和能力。
- 注释
- 华堂：豪华的大厅。
直北：正北。
云烟：云雾缭绕，象征远方。
劳远：辛勤劳苦的远方。
勤归：辛勤归来。
待贤：等待贤能之人。
下榻：住宿。
喜逢：欢喜遇见。
徐稚：古代贤士，有洁身自好的名声。
至：到来。
登舟：登船。
羡：羡慕。
李膺：东汉名士，有高尚品德。
仙：神仙。
知君：知道你。
将奉：即将承担。
三年最：三年中最艰巨的任务。
感旧：感慨旧日友情。
一夜怜：一夜长歌以表达怜惜之情。
红粉：代指美酒。
留客醉：使客人沉醉。
不辞：毫不犹豫。
飞盏：快速传递的酒杯。
陶然：欢畅、愉快。
- 翻译
- 在华丽的大厅北面眺望云烟，这里等待着远方辛勤归来的贤才。
下榻时欣喜地迎接徐稚来访，乘船时常常羡慕李膺那样的神仙人物。
我知道你即将接受三年的重任，感慨旧友，一夜长歌以示怀念。
如果美酒能留住客人畅饮，我愿意举杯共醉，享受这份欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的《次韵和前漳守马郎中三篇(其二)碧波亭感事》，通过对碧波亭的描绘，表达了对贤才的期待和对过往时光的怀念。首句“华堂直北望云烟”描绘了华堂之景，暗示了主人的热情好客；“劳远勤归此待贤”则直接表达了对贤者的欢迎和期待。
“下榻喜逢徐稚至，登舟常羡李膺仙”运用典故，借徐稚和李膺的典故，表达对来访者高尚品格的赞美，以及自己对清雅生活的向往。“知君将奉三年最”预祝朋友在任上表现出色，“感旧曾歌一夜怜”则流露出对往昔友情的感慨。
尾联“红粉若能留客醉，不辞飞盏共陶然”以美酒佳肴挽留客人，体现出主人的豪爽与热情，同时也传达出与友人共度欢乐时光的愿望。
整首诗情感真挚，语言流畅，通过写景抒怀，展现了主人对人才的尊重和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢