《奉和大梁相公送人二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿连（ā lián）的意思：指人不肯坚守原则，随波逐流，没有主见。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
日日（rì rì）的意思：每天都
伤离（shāng lí）的意思：伤害别离之情感，形容离别时的伤感和痛苦。
团圆（tuán yuán）的意思：指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起，共同度过美好的时光。
西堂（xī táng）的意思：西方的堂屋，指西方的宫殿或庙堂。
想到（xiǎng dào）的意思：想起；想到某个事情或情况。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
月团（yuè tuán）的意思：指聚集在一起的一群人。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 谢公每天都为离别而感伤，现在又要到西堂去送别阿连。
想象着越州的秋天已经结束，镜河想必会羡慕那轮圆满的明月。
- 注释
- 谢公：指谢安，东晋名臣，这里泛指有类似经历的人。
离别：指亲友之间的分离。
西堂：古代官署或私宅中的西室，此处代指送别的场所。
阿连：可能是人名，也可能代指被送别者。
镜河：比喻清澈如镜的河流。
月团圆：象征家庭团聚或美好愿望。
- 鉴赏
诗中的"谢公"通常指的是有权势的人物，这里伤感离别之情，表明他对于朋友的离去感到惋惜。"又向西堂送阿连"则是在说谢公不仅对一般离别感到伤心，对于到西堂送别的阿连也同样难以割舍。
接着，诗人写道："想到越中秋已尽，镜河应羡月团圆。"这里的"越中"通常指的是南方地区，即江南一带，秋天即将过去，月亮开始变得清晰而明亮。在这样的夜晚，人们往往会因为思念远方的人而仰望那圆润如镜的明月。这不仅表达了诗人对美好景物的赞赏，也寄寓着他对于朋友的深厚情感和渴望团聚之意。
总体来说，这首诗通过谢公送别的情景，抒发了对友人的思念之情，以及对美好时光即逝的感慨。语言平实，但蕴含深长的情感，透露出一股淡淡的悲凉气息。
- 作者介绍
-
裴夷直
裴夷直，唐诗人。字礼卿。吴（今苏州）人，郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第，任右拾遗。朝代：唐
- 猜你喜欢
真珠髻.红梅
重重山外，苒苒流光，又是残冬时节。
小园幽径，池边楼畔，翠木嫩条春别。
纤蕊轻苞，粉萼染、猩猩鲜血。
乍几日，好景和风，次第一齐催发。天然香艳殊绝。
比双成皎皎，倍增芳洁。
去年因遇东归使，指远恨、意曾攀折。
岂谓浮云，终不放、满枝明月。
但叹息，时饮金钟，更绕丛丛繁雪。
题圭峰下长孙家林亭
赵国林亭二百年，绿苔如毯葛如烟。
闲期竹色摇霜看，醉惜松声枕月眠。
出树圭峰寒压坐，入篱沙濑碧流天。
明知富贵非身物，莫为金章堕地仙。
送长史李少府入蜀
行行独出故关迟，南望千山无尽期。
见舞巴童应暂笑，闻歌蜀道又堪悲。
孤城晚闭清江上，匹马寒嘶白露时。
别后此心君自见，山中何事不相思。
琴歌
绿琴制自桐孙枝，十年窗下无人知。
清声不与众乐杂，所以屈受尘埃欺。
七弦脆断虫丝朽，辨别不曾逢好手。
琴声若似琵琶声，卖与时人应已久。
玉徽冷落无光彩，堪恨钟期不相待。
凤啭吟幽鹤舞时，撚弄铮摐声亦在。
向曾守贫贫不彻，贱价与人人不别。
前回忍泪却收来，泣向秋风两条血。
乃知凡俗难可名，轻者却重重者轻。
真龙不圣土龙圣，凤皇哑舌鸱枭鸣。
何殊此琴哀怨苦，寂寞沈埋在幽户。
万重山水不肯听，俗耳乐闻人打鼓。
知君立身待分义，驱喝风雷在平地。
一生从事不因人，健步窣云皆自致。
不辞重拂弦上尘，市廛不买多谗人。
莫辞憔悴与买取，为君一曲号青春。
《琴歌》【唐·赵抟】绿琴制自桐孙枝，十年窗下无人知。清声不与众乐杂，所以屈受尘埃欺。七弦脆断虫丝朽，辨别不曾逢好手。琴声若似琵琶声，卖与时人应已久。玉徽冷落无光彩，堪恨钟期不相待。凤啭吟幽鹤舞时，撚弄铮摐声亦在。向曾守贫贫不彻，贱价与人人不别。前回忍泪却收来，泣向秋风两条血。乃知凡俗难可名，轻者却重重者轻。真龙不圣土龙圣，凤皇哑舌鸱枭鸣。何殊此琴哀怨苦，寂寞沈埋在幽户。万重山水不肯听，俗耳乐闻人打鼓。知君立身待分义，驱喝风雷在平地。一生从事不因人，健步窣云皆自致。不辞重拂弦上尘，市廛不买多谗人。莫辞憔悴与买取，为君一曲号青春。
https://www.xiaoshiju.com/shici/5967c671b76ef00630.html