客厅(唐·徐夤)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《客厅》全文

唐 / 徐夤形式: 七言律诗押[阳]韵

移却松筠致客堂，净泥环堵贮荷香。

衡茅只要免风雨，藻棁不须高栋梁。

丰蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕墙。

燕台汉阁王侯事，青史千年播耿光。

(0)

拼音版原文全文

客kè厅tīng

唐táng / 徐xú夤yín

移yí却què松sōng筠yún致zhì客kè堂táng，净jìng泥ní环huán堵dǔ贮zhù荷hé香xiāng。

衡héng茅máo只zhī要yào免miǎn风fēng雨yǔ，藻zǎo棁zhuō不bù须xū高gāo栋dòng梁liáng。

丰fēng蔀bù仲zhòng尼ní明míng演yǎn易yì，作zuò歌gē五wǔ子zǐ恨hèn雕diāo墙qiáng。

燕yàn台tái汉hàn阁gé王wáng侯hóu事shì，青qīng史shǐ千qiān年nián播bō耿gěng光guāng。

诗文中出现的词语含义

不须（bù xū）的意思：不必，不需要

雕墙（diāo qiáng）的意思：形容人们在细枝末节上花费过多精力，而忽略了大局或重要的事情。

栋梁（dòng liáng）的意思：栋梁，指房屋主梁，比喻支撑整个结构的重要人物或重要力量。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

丰蔀（fēng bù）的意思：形容事物丰富多样，繁荣昌盛。

高栋（gāo dòng）的意思：指人才出众、才华横溢，比喻人的才能出众，地位高。

耿光（gěng guāng）的意思：形容光明、明亮。

汉阁（hàn gé）的意思：指古代士人读书学习的地方，也泛指书院、图书馆。

衡茅（héng máo）的意思：衡量，比较

环堵（huán dǔ）的意思：形容四周狭窄、无法逃脱的局面。

客堂（kè táng）的意思：指宾主相待的场所，也用来比喻对客人的款待和接待。

千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。

青史（qīng shǐ）的意思：青史是一个形容词词组，用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。

松筠（sōng yún）的意思：松筠是指松树和竹子，象征着高洁和坚贞。

王侯（wáng hóu）的意思：指王公贵族，也用来形容权势显赫的人。

五子（wǔ zǐ）的意思：五个儿子，指家庭中有五个儿子。

燕台（yàn tái）的意思：指辽东的燕京和山东的台城，泛指北方和南方。

演易（yǎn yì）的意思：指表演或演说时，轻松自如，毫不费力。

藻棁（zǎo zhuō）的意思：指装饰华丽而不实用的东西，形容外表美观而内在空虚的事物。

只要（zhǐ yào）的意思：只要表示只需满足某一条件，就能达到所要求的目标。

仲尼（zhòng ní）的意思：指孔子，也可用来形容有德行的人。

作歌（zuò gē）的意思：指以歌曲的形式表达思想、感情等。

注释: 致：迎接,款待。
贮：储存,散发。
衡茅：简陋的茅草屋。
藻棁：古代室内梁上画有藻饰的短柱。
丰蔀：形容生活贫困。
雕墙：装饰华丽的墙壁。
燕台：古代燕国的宫阙。
汉阁：汉代的楼阁。
耿光：光明正大的声誉。

翻译: 移走原有的松竹装饰客厅，只为让客人能闻到荷花的清香。
简陋的茅草屋只要能遮风挡雨，不必追求高大的栋梁装饰。
孔子在贫困中依然明白易经的道理，五个弟子作歌感叹华丽宫殿的虚无。
燕台汉阁曾是王侯们的往事，但他们的事迹千百年来在史书中流传，留下了光明的名声。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇"移却松筠致客堂，净泥环堵贮荷香"两句，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人在自然中的宁静与和谐。"移却松筠"可能暗示着远离尘世，而"净泥环堵"则营造出一种清净的空间氛围，"贮荷香"则是这种环境中最为细腻的生动描绘。

接着的"衡茅只要免风雨，藻棁不须高栋梁"两句，则进一步强调了诗人对简朴生活的追求。"衡茅"指的是低矮的草屋，而"藻棁"则是用来遮蔽风雨的小木条。这里表达了一种超脱物质欲望，追求精神自由的心境。

再下来的是"丰蔀仲尼明演易，作歌五子恨雕墙"两句。这里提到的"丰蔀"和"仲尼"都是指孔子，而"五子"则可能是指孔子的五个主要弟子。这里表达了诗人对古圣先贤的尊崇，以及对知识传承的重视。

最后，"燕台汉阁王侯事，青史千年播耿光"两句，则是在提到历史上的一些盛世美谈和帝王故事。这既是对过去的回顾，也是对现实中缺失的某种理想状态的向往。"燕台"和"汉阁"都是古代宫殿的名称，而"青史"则指的是历史书籍，"耿光"则象征着历史的光辉。

总体而言，这首诗通过对自然、生活、学问以及历史的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神境界的意境。

作者介绍: 徐夤
朝代：唐籍贯：福建莆田

徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。

猜你喜欢

夜何长三叠寄周参政伯温邬佥院本初

[元]王逢

夜何长，日苦短，夜长复寒日不暖。
苍梧九疑云思远，惊鸿乱落夫差苑。
汉家骑尉双龙苍，酒酣起舞隘八荒。
疾风吹沙百草霜，玉缸朱火青凝光。
夜何长，帝车高转天中央。
¤

(0)

书无题后凡三首偶感燕太子丹事

[元]王逢

火流南斗紫垣虚，芳草王孙思怆如。
淮潦浸天鱼有帛，塞庭连雪雁无书。
不同赵朔藏文褓，终异秦婴袒素车。
漆女中心漫於邑，杞民西望几踟蹰。
¤

(0)

君迁正字职，秩视校书郎。
太乙藜分焰，铜仙露湛光。
鹓班清漏里，鹤驾霱云傍。
署转宫花密，沟迂御柳长。
芸窗填竹素，蓬观启银铛。
鱼豕知讹舛，铅黄属订详。
圣王经贯道，家世桂名坊。
一气根幽朔，群英萃豫章。
比蒙青眼待，益见白眉良。
传癖称元凯，文宗得子昂。
冠将峨獬豸，豺已避康庄。
大器遭斯运，凡材信彼苍。
哭亲岚瘴邑，怀友月萝房。
病谢台臣荐，书烦驿使将。
暖余牛背日，寒远马蹄霜。
野褐方山帽，畦蔬德操桑。
策陈怜贾谊，裾曳耻邹阳。
任性何孤僻，伤时或慨慷。
圜丘虚壝，太庙摄烝尝。
珥笔谁丹扆，纡金尽玉堂。
海涵恩靡极，衮补责宜偿。
十样笺霞粲，双壶酒雪香。
珠玑新杰作，龙虎古雄疆。
好约重觞咏，秦淮夜对床。

(0)

赠别浙省黑黑左丞国宝自常州移镇徽州三十韵

[元]王逢

武德兴元运，文恬近百年。
一隅初难作，四境遂兵连。
斧扆朝元早，彤弓授命专。
冯岑材并济，李郭驾争先。
路入延陵邑，星分左辖躔。
著名黄阁上，虚位紫宫前。
汗血驹千匹，跿跔士两甄。
帐寒龙守剑，城曙虎飞旃。
迹扫齐门瑟，身亲楚醴筵。
慧山屏列野，震泽镜涵天。
刁斗军中堠，锄犁乱后田。
白无遗朽骨，青有续炊烟。
插羽书闲署，封泥诏抚边。
阵容催画鼓，蜂气动楼船。
旧政犹霜肃，新安素地偏。
蜄精尝感梦，帝子或逢仙。
漆叶云羞密，茶花雪妒妍。
诵弦家栉比，冠盖里班联。
邹鲁流风洽，瓯蛮习俗迁。
比来疲赋敛，况复值戈旐。
饩稍官曹待，讴歌父老传。
挽屯吴幼节，总体汉文渊。
裴度归休近，羊公卧治便。
鼎彝今邅赫，韦布数周旋。
小閤牛行炙，长楸鹘试拳。
王融《五杂俎》，孙武十三篇。
华夏残河汴，神州岿蓟燕。
殄除才蚋蠓，睥睨满鲸鳣。
狂斐言姑及，高明义莫捐。
忧君尚有疏，傥寄麦光笺。