《挂剑台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲嗟（bēi jiē）的意思：悲伤、叹息。
便是（biàn shì）的意思：表示事物一旦达到某种程度或状态，就不再有其他变化。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
来岁（lái suì）的意思：明年；来年
让国（ràng guó）的意思：指出让国家的大事给他人处理，表示自愿放弃权力，服从他人的决策。
上国（shàng guó）的意思：指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
是当（shì dāng）的意思：正确、恰当、合适
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
- 翻译
- 从京城归来的日子已经很久，心中充满悲伤，解下佩剑挂在高高的树上。
想要知道我是否没有辜负徐君的期望，那就是当年愿意让位的那份赤诚之心。
- 注释
- 上国：京城。
归来：返回。
岁月深：时间长久。
悲嗟：悲伤感叹。
脱剑：解下佩剑。
挂高林：挂在高树上。
不负：不辜负。
徐君：指代某位朋友或君主。
让国心：愿意让位的胸怀。
- 鉴赏
这首诗的语言质朴而富有韵味，意境深远而情感真挚。开篇“上国归来岁月深”，即设定了一个时间悠久、往事如烟的背景，让人不禁思索过往的辉煌与现实的沧桑。“悲嗟脱剑挂高林”一句，则通过对脱落之剑的描绘，传达了一种英雄末路的哀婉情怀。剑作为武士的象征，其脱落不仅意味着力量的衰退，更暗示了某种信念或理想的坍塌。
而“欲知不负徐君意，便是当年让国心”则透露出诗人对过往承诺的坚守和对旧友情谊的珍视。这里的“不负徐君意”，表明了诗人对于朋友之信用的珍重，以及对过往诺言的忠实。这一系列的情感流露，共同构筑了一种深沉、复杂的心灵世界。
整首诗通过简约的语言和生动的意象，勾勒出一种历史的沧桑与个人情感的交织，让人读之而思，感慨系之。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
西河
莲叶盛。寻幽准约烟艇。
名园深处小池亭，碧筒劝饮。
玉容寂寞扇痕凉，想应绮梦催醒。繁华事，休更省。
栏干几度愁凭。灵梭分得半机云，归来书锦。
翠盘凝露泻珠圆，还疑零落金粉。
澄奁乍启素练净。剩闲鸥、孤照清影。
欲语水仙难认。
又斜阳、艳艳暗催，游兴一镜吟魂，天风冷。
摸鱼子.春渚烟帆图，为潘榕皋先生赋
遍青山、画眉声里，欹斜帆叶吹到。
年年暮雨吴船曲，输与者边斜照。歌窈窕。
对如画人儿，依约小红小。低吟侧帽。
正酒被香销，诗襟雪浣，吹竹谱新稿。
乌逢底，钿盒镜奁开晓。听风听水都好。
闲鸥懒作双栖梦，值得鸳鸯一笑。
添懊恼，算如此、江山只合烟波老。底须归早。
想渔具因缘，笛床消息，不羡五湖棹。
忆瑶姬.题米楼高山流水图，即送归西泠
独客遥岑。有半焦桐尾，千叠愁心。
天高清籁寂，秪七条弦上，幽怨愔愔。
瀑飞远涧，岫隐疏林，漏松风满襟。
正峭然、听到声稀处，添了云深。
还暗数、岁序骎骎，叹国工老去，若个知音。
词人今倦矣，怕一声弹指，旧梦难寻。
江湖鸥鹭，信沉沉，又山空木落。
归去也、静掩柴扉伴鹤吟。