《赠时升》全文
- 拼音版原文全文
赠 时 升 宋 /郭 印 平 生 真 乐 处 ，了 不 系 穷 通 。门 对 千 山 雪 ，家 饶 四 壁 风 。圣 功 缃 帙 外 ，文 略 绛 帷 中 。富 贵 何 为 者 ，邯 郸 一 梦 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不系（bù xì）的意思：不关心，不在意
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
邯郸（hán dān）的意思：指虚妄的梦想或幻想，也可以指不切实际的希望或理想。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
绛帷（jiàng wéi）的意思：指朝廷或宫廷中的婚姻。
了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。
门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
千山（qiān shān）的意思：指很多山，形容山势磅礴、连绵不尽。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
圣功（shèng gōng）的意思：指功绩卓著、功劳伟大，被人广泛赞扬和推崇的事迹或成就。
四壁（sì bì）的意思：指四面墙壁，形容环境狭小或局限。
缃帙（xiāng zhì）的意思：指红色的衣物，也泛指华丽的衣饰。
- 翻译
- 一生中最真实的快乐，与贫富无关。
家门口面对着千座雪山，家中只有四面透风的墙壁。
超越世俗功名的圣贤之业，隐藏在书籍之外，文学才华体现在帷帐之内。
真正的富贵是什么呢？就像邯郸梦，醒来后一切成空。
- 注释
- 平生：一生。
真乐：真正的快乐。
系：关联。
穷通：贫富。
门对：门口对着。
千山雪：千座雪山。
家饶：家中充满。
四壁风：四面透风。
圣功：圣贤的功业。
缃帙：书籍。
文略：文学才华。
绛帷：红色帷帐。
富贵：富贵。
邯郸：典故，比喻短暂的繁华。
一梦：一场梦。
空：空虚，成空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《赠时升》，表达了诗人对于人生真谛的独特见解。首句“平生真乐处，了不系穷通”揭示了诗人认为真正的快乐并不在于世俗的贫富和地位，而在于内心的宁静与满足。接下来的“门对千山雪，家饶四壁风”描绘了一幅清寒而宁静的画面，暗示诗人享受的是自然与简朴的生活。
“圣功缃帙外，文略绛帷中”表达了诗人对学问和文化的追求，他认为真正的成就超越了书籍和形式，寓含在内在的修养和智慧之中。最后两句“富贵何为者，邯郸一梦空”以富贵为反问，指出追求物质繁华如同邯郸梦一般虚幻，强调了精神层面的满足才是人生真正的价值。
总的来说，这首诗体现了诗人淡泊名利、崇尚自然和内在修养的人生态度，具有浓厚的道家思想色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.舟中夜雨
冬夜如年，客枕无眠，怎到天明。
待数残二十五、寒更点，听馀一百八、晓钟声。
雨脚敲篷，滩头激缆，总与离人诉不平。
遍闻得，我浚深恨海，砌起愁城。问君何事牵萦。
想最苦人间是别情。
念千山万水，沈鱼阻雁，一身两地，煼燕煎莺。
绣枕痕多，锦衾香冷，意有巫山梦不成。
怎撇下，这两字相思，万里虚名。
送单君范赴汪西皋馆
溪水沄沄云出山，行边意思自相关。
欲从杖履吾已老，犹喜诗书君未閒。
道脉不随多事去，文风似放一分还。
纷纷世变忘言外，春在西皋花柳閒。