- 拼音版原文全文
会 稽 王 处 士 草 堂 壁 画 衡 霍 诸 山 唐 /刘 长 卿 粉 壁 衡 霍 近 ,群 峰 如 可 攀 。能 令 堂 上 客 ,见 尽 湖 南 山 。青 翠 数 千 仞 ,飞 来 方 丈 间 。归 云 无 处 灭 ,去 鸟 何 时 还 。胜 事 日 相 对 ,主 人 常 独 闲 。稍 看 林 壑 晚 ,佳 气 生 重 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
方丈(fāng zhàng)的意思:方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号,也指寺庙的主要建筑物。
粉壁(fěn bì)的意思:指墙壁上涂有白色粉饰的装饰,比喻虚有其表、华而不实。
归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
衡霍(héng huò)的意思:指衡量、权衡事物的得失利弊。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
来方(lái fāng)的意思:来自某个方向或地方。
林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。
令堂(lìng táng)的意思:指父亲的亲属或亲戚。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
千仞(qiān rèn)的意思:形容高大、峻峭。
青翠(qīng cuì)的意思:形容植物绿色鲜艳、生机勃勃。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
重关(zhòng guān)的意思:指重要的关口或关头。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 粉壁:白色的墙壁。
衡霍:衡山和霍山。
群峰:众多山峰。
可攀:可以攀登。
堂上客:厅堂中的客人。
湖南山:湖南的山脉。
数千仞:极高峻。
飞来:飞落。
归云:归来的云彩。
去鸟:离去的鸟儿。
胜事:美好的景致。
主人:主人自己。
稍看:稍稍眺望。
佳气:美好的气息。
重关:重重关隘。
- 翻译
- 粉白的墙壁近在眼前,霍山群峰仿佛可以攀登。
它能让厅堂中的客人饱览湖南的万千山峦。
青翠的山峦高达数千仞,仿佛从天而降,落入眼前方丈之地。
归来的云彩找不到消散之处,离去的鸟儿不知何时才会返回。
美好的景致每日相伴,但主人却常常独自悠闲。
傍晚时分,我稍稍眺望树林山谷,佳美的气息从重重关隘中升起。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅 壁画中的山水景观,通过粉壁上的衡霍诸山,展现了诗人对自然美景的赞美与向往。"群峰如可攀",表达了诗人对于这些山峰若可触及的渴望,仿佛可以手牵着它们。"能令堂上客,见尽湖南山",则是说这幅画能让坐在厅堂里的宾客也能尽览湖南的山峦。
接下来的"青翠数千仞,飞来方丈间",形容了这些山峰在画中呈现出的壮丽与神奇,它们似乎从遥远的地方飞来,出现在仅有几尺见方的小小空间内。"归云无处灭,去鸟何时还?"则是对这幅壁画中景象流动、生机勃勃的描绘,诗人好奇那些归去的云朵与飞走的鸟儿,又会在何时返回。
"胜事日相对,主人常独闲"一句,表达了诗人对于这位主人独自享受着美景而感到欣慰。最后的"稍看林壑晚,佳气生重关",则是说当天色渐晚时分,看那些林间小溪与山峦之间,竟然生出了更加浓郁的美好氛围。
整首诗通过对壁画中自然景观的描绘,展现了诗人对于美好事物的欣赏和向往,以及对于主人独自享受这份美好的理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析