《挽歌词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
关应（guān yìng）的意思：关照、照料、照应
函关（hán guān）的意思：函关是一个古代词语，指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
鹤唳（hè lì）的意思：形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声，比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
鸿冥（hóng míng）的意思：鸿冥意为宏伟壮丽、辽阔深远，形容景物或事物的规模巨大、气势磅礴。也可指人的胸怀宽广、志向高远。
九皋（jiǔ gāo）的意思：形容水势汹涌，波浪滔天。
蓝舆（lán yú）的意思：指官员的职位高而府第大，车马豪华。
勒铭（lè míng）的意思：勒铭是指在铭文上刻写留下记载，以便后人铭记和传承的意思。比喻留下深刻的印象或重要的教训。
目送（mù sòng）的意思：目送指目光追随着目标的离去，表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。
人气（rén qì）的意思：指人们对某人或某事物的喜爱程度和关注度。
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
山文（shān wén）的意思：形容文章或书籍内容深奥、高深。
松雪（sōng xuě）的意思：形容雪量大而松散
俗驾（sú jià）的意思：指平常人所乘坐的马车，比喻平庸、普通的人或事物。
徒劳（tú láo）的意思：白费力气，没有效果或成果。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
雪竹（xuě zhú）的意思：比喻人品高尚，清白无瑕。
仪形（yí xíng）的意思：形态端庄，举止得体，有礼貌。
云松（yún sōng）的意思：形容人的性格高洁崇高，像云和松一样纯净高尚。
真人（zhēn rén）的意思：真实的人，指真正有才能、有本事的人。
处士星（chǔ shì xīng）的意思：指有道德修养的人在社会中独立自主、不受世俗迷惑，保持清高的品德和行为。
- 注释
- 綵旆：彩色的旗帜。
蓝舆：蓝色的车子。
隐扃：隐居的门扉。
仪形：身影。
函关：函谷关，古代关隘。
真人气：真正的人才或人气。
处士星：高洁之士的象征，如星星般明亮。
九皋：遥远的沼泽地带。
鹤唳：鹤的叫声。
鸿冥：大雁飞向远方。
俗驾：世俗的车马。
频搔首：频繁地挠头。
山文：山中的文章，可能指隐士的诗文。
勒铭：刻碑铭记。
- 翻译
- 乘坐着蓝色的车马去探访隐居的门扉，想象着云松雪竹间的身影。
函谷关应该期待着真正的人气，如今的傅野已没有了高洁之士的星光。
还记得在遥远的沼泽听到鹤鸣，徒然地凝视着天边飞翔的大雁。
即将回归世俗的车马，我不禁频频挠头，深感愧对山中文章旧时的铭记。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹所作的挽歌词，表达了对逝者的怀念和追思之情。首句“綵旆蓝舆访隐扃”描绘了诗人寻访隐居者的情景，可能是在探访一位已故的高人，车饰华丽，表现出对逝者的尊重。次句“云松雪竹想仪形”通过想象亡者隐逸生活的环境，寄托对亡者高尚品格的追忆。
第三句“函关应望真人气”中的“函关”可能指的是函谷关，暗示亡者如同过关的真人，具有超凡的气质。然而，“傅野今无处士星”则表达了对当今社会再无像亡者那样德才兼备的隐士的感慨。
“犹忆九皋闻鹤唳”回忆起亡者生前可能有的清雅之音，如鹤鸣，表达了诗人对亡者精神世界的深深怀念。“徒劳双目送鸿冥”则写出诗人望着逝者远去，无法挽留的无奈与悲痛。
最后两句“将回俗驾频搔首，深愧山文旧勒铭”表达了诗人面对世俗生活，因无法再与亡者共度而频频叹息，内心充满愧疚，同时又对亡者生前的美德铭记在心，表达了深深的敬仰和哀思。整体上，这是一首深情而沉痛的挽歌，展现了诗人对故人的深切怀念和对高尚人格的赞美。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
读史·其三
霜雪何将将，日月皎光明。
钩弋不可活，奉车托微诚。
以是藐诸孤，一旦寄阿衡。
朝旧擢纯笃，揽辔见澄清。
帝星惊流电，桐宫覆典刑。
公孙病已立，草木亦知名。
世运惟轗轲，幸济以忠贞。
妻孥怙烜赫，得失苦纵横。
祸福有所常，操存舍则亡。
放歌行赠栎园道人游武夷
砺君吴刚斫月之玉斧，扬君鲁阳指日之戈殳。
饮君邯郸一曲之美酒，赠君绕朝临行之策书。
忆君去年归书绣，高堂燕喜身垂鱼。
雕轩列戟侯门屏，金章玉轴照座隅。
词人油素献歌颂，肩軿踵汗仍口呿。
青阳逼除才隔岁，南冠顾影行次且。
秋风吹散孟尝客，廉公市门日旰虚。
老夫冲寒走问讯，罨头冰雪胶髭须。
溺人但一笑，越吟多嗫嚅。
班荆过逢桑下语，仓皇执手临交衢。
且勿赋河梁，且勿歌《骊驹》。
听我《放歌行》，请言造化初。
厥初空界二十劫，毗岚橐风吹复嘘。
金藏兴云雨如轴，金刚界结胎堪舆。
清水升天淀浊地，七金四洲高下殊。
光音天人福报薄，地饼食竭林藤枯。
身光彫落器界暗，四轮墨穴游昏涂。
宝音诸地起慈敏，化现日月天地星宫俱。
开张两仪布二曜，二十八宿磊落排空居。
梵王口膍脐轮各种族，欲界障持善现相刲屠。
修罗荡脚波海水，生憎头上蹴踏双兔蜍。
手幛日轮口啖月，日月怖匿天嗟吁。
此方蚩尤兄弟亦徒党，铜头铁额兴蝥弧。
共工触头折天柱，后羿矫矢摧阳乌。
三王五伯迭整顿，君臣将相群拮据。
撑天拄地定八极，为此衣冠礼乐争寰区。
东门啸戎索，北落移天枢。
裸衣笑神禹，好冠诧勾吴。
退飞未许傍宋鹢，避风何地追鶢鶋。
天地为笼逝安适，身藏藕孔难卷舒。
移眉下目吁可怪，闭门捕舌谁能逋。
劾君以弹甘蕉之封事，案君以覆郑鹿之追胥。
误君以知雀语之公冶，贵君以辨牛鸣之葛庐。
淳于冠缨大笑绝，舍人寠■居誉呼。
昆山抵鹊用良玉，泉泪洒涕成明珠。
心惊蚁床自急捣，梦入鼠穴仍供趋。
斗间干将会须出，山头廷尉当何如。
河鼓大星正芒角，横海兵气连无诸。
蛟门水立鸟不渡，子陵滩头断钓渔。
老夫已办千日醉，吾子慎爱千金躯。
扁舟东下值元夕，红镫绿酒停姑苏。
皋桥银筝裹红泪，迟君拂拭追欢娱。
元墓梅花众香国，西泠红雨桃千株。
巾车蜡屐聊复尔，何用䡃辘催奔车。
武夷之君吾远祖，相见遥祝传区区。
曾孙面皴头发秃，何当念我诒乾鱼。
酌君酒，揽子袪，我欲竟此曲，此曲烦且纡。
咙㗅啽呓如梦魇，宫商失次无疾徐。
征马为踯躅，仆御亦踟蹰。
乌啼鸦散君且发，玉壶酒暖还须臾。
放歌行，还须臾。
东方瞻顾已精色，晨鸡喔喔鸣前除。
《放歌行赠栎园道人游武夷》【明·钱谦益】砺君吴刚斫月之玉斧，扬君鲁阳指日之戈殳。饮君邯郸一曲之美酒，赠君绕朝临行之策书。忆君去年归书绣，高堂燕喜身垂鱼。雕轩列戟侯门屏，金章玉轴照座隅。词人油素献歌颂，肩軿踵汗仍口呿。青阳逼除才隔岁，南冠顾影行次且。秋风吹散孟尝客，廉公市门日旰虚。老夫冲寒走问讯，罨头冰雪胶髭须。溺人但一笑，越吟多嗫嚅。班荆过逢桑下语，仓皇执手临交衢。且勿赋河梁，且勿歌《骊驹》。听我《放歌行》，请言造化初。厥初空界二十劫，毗岚橐风吹复嘘。金藏兴云雨如轴，金刚界结胎堪舆。清水升天淀浊地，七金四洲高下殊。光音天人福报薄，地饼食竭林藤枯。身光彫落器界暗，四轮墨穴游昏涂。宝音诸地起慈敏，化现日月天地星宫俱。开张两仪布二曜，二十八宿磊落排空居。梵王口膍脐轮各种族，欲界障持善现相刲屠。修罗荡脚波海水，生憎头上蹴踏双兔蜍。手幛日轮口啖月，日月怖匿天嗟吁。此方蚩尤兄弟亦徒党，铜头铁额兴蝥弧。共工触头折天柱，后羿矫矢摧阳乌。三王五伯迭整顿，君臣将相群拮据。撑天拄地定八极，为此衣冠礼乐争寰区。东门啸戎索，北落移天枢。裸衣笑神禹，好冠诧勾吴。退飞未许傍宋鹢，避风何地追鶢鶋。天地为笼逝安适，身藏藕孔难卷舒。移眉下目吁可怪，闭门捕舌谁能逋。劾君以弹甘蕉之封事，案君以覆郑鹿之追胥。误君以知雀语之公冶，贵君以辨牛鸣之葛庐。淳于冠缨大笑绝，舍人寠■居誉呼。昆山抵鹊用良玉，泉泪洒涕成明珠。心惊蚁床自急捣，梦入鼠穴仍供趋。斗间干将会须出，山头廷尉当何如。河鼓大星正芒角，横海兵气连无诸。蛟门水立鸟不渡，子陵滩头断钓渔。老夫已办千日醉，吾子慎爱千金躯。扁舟东下值元夕，红镫绿酒停姑苏。皋桥银筝裹红泪，迟君拂拭追欢娱。元墓梅花众香国，西泠红雨桃千株。巾车蜡屐聊复尔，何用䡃辘催奔车。武夷之君吾远祖，相见遥祝传区区。曾孙面皴头发秃，何当念我诒乾鱼。酌君酒，揽子袪，我欲竟此曲，此曲烦且纡。咙㗅啽呓如梦魇，宫商失次无疾徐。征马为踯躅，仆御亦踟蹰。乌啼鸦散君且发，玉壶酒暖还须臾。放歌行，还须臾。东方瞻顾已精色，晨鸡喔喔鸣前除。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51967c6d9f54148840.html