楚树迎船春去尽，吴莲傍桨雨收馀。
《送冯贯道赴行在二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报政（bào zhèng）的意思：指向政府报告情况或请示汇报。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
传呼（chuán hū）的意思：传呼是指通过传递信息的方式传递消息，类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
合下（hé xià）的意思：指人们在一起互相交流、合作，共同进步。
健步（jiàn bù）的意思：指步伐稳健、行走迅速。
旌车（jīng chē）的意思：指掌旗车，用来引导行军的车辆。比喻在众人中独树一帜，引领潮流。
峻除（jùn chú）的意思：严厉清除，彻底除去
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
儒雅（rú yǎ）的意思：指文雅、有教养、有修养的风度和举止。
堂报（táng bào）的意思：指在宴会、会议等场合上发表的演讲或发表的宣言。也指在座的人中间发表讲话或发表声明。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
宣室（xuān shì）的意思：宣扬自己的才能或成就。
雅风（yǎ fēng）的意思：指文风清新、高雅。
儒雅风流（rú yǎ fēng liú）的意思：指人文风雅、举止文雅、气质高尚的表现。
- 注释
- 儒雅：指文雅有学问。
烝髦：古代对君主或尊长的敬称，此处比喻贤能之人。
报政：报告政务成绩。
宣室：汉代宫殿名，此处借指朝廷。
倾贤：访求贤才。
健步：步伐矫健。
峻除：高升的职位。
- 翻译
- 儒雅风流终不如，烝髦长久应下车。
地方官刚报政绩瓜熟，宣室求贤的座席却空虚。
楚地树木迎船春色已逝，吴地荷花傍桨雨后残留。
流连美景在诗中记述，期待着能有更大的仕途晋升。
- 鉴赏
这是一首描绘古人离别场景的诗句，通过对自然景物的细腻描写，表达了作者对友人的送别之情。其中，“儒雅风流总不如”一句，透露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀；“烝髦久合下旌车”则是说长时间的相处变得珍贵，如同头发缠结在一起难以分开。黄堂报政瓜初及，宣室倾贤席已虚，是指朝廷上的盛况和官员间的交往，已经空寂无几。
楚树迎船春去尽，吴莲傍桨雨收馀，则是描绘送别时节的景象：春天的水边，柳絮随风舞落，船已远去；而“留连物色题诗里，健步传呼有峻除”则表达了对朋友的一种期待和祝愿，即希望他能在未来的旅途中保持坚实的步伐，有所成就。
整体来看，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了一场深情的送别场景，同时也寄寓了作者对朋友未来的一种美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
德寿寺牡丹短歌
飞放泊边春不浅，德寿寺里流莺啭。
探花笑我马腾腾，待客无僧幡闪闪。
百年已是干戈靖，一龛独任光阴转。
洛阳姚黄不须问，且对繁英生苍藓。
今日看花花莫放，来日看花花莫敛。
花应知我非世情，与尔相看动幽感。
金缕曲.登滕王阁
风送漳江渚。漫登临、东流一瞬，渺然终古。
物换星移凡几度。漠漠愁云欲雨。
听欸乃、渔舟南浦。
芳草王孙何处也，只西山、帘卷还如故。
思往事，遽如许。王郎作赋真翘楚。
便扫空、豪华百辈，腐儒章句。
看取荒凉容膝地，畴昔曾酣歌舞。
且采采、蘋香延伫。
世路驱人明日又，爱今来、水阁清无暑。
对斜照，淡忘侣。
八声甘州.晓发
晓风清、滟滟待潮生，潮落始行舟。
正鸡声茅店，孤城断角，欹枕悠悠。
偶尔掀篷一笑，起舞也风流。
问谁人领取，此景清幽。
极目长空杳霭，但寒烟衰草，江练明楼。
羡双双白羽，天水共沉浮。
待乘桴、渐穷湖海，莫思量、锦缆与鸣驺。
菰蒲里、烟波钓叟，与子为俦。