- 拼音版原文全文
观 鱼 亭 宋 /汤 汉 有 亭 翼 然 山 之 阿 ,源 头 活 水 养 鱼 多 。云 山 四 面 如 画 图 ,金 梭 上 下 光 相 摩 。池 上 木 深 阴 翳 地 ,池 下 荷 生 香 扑 鼻 。携 酒 邀 朋 池 上 观 ,圉 圉 洋 洋 真 得 意 。咄 ,东 海 鲤 ,南 溟 鱼 ,自 信 时 人 莫 浅 窥 ,神 灵 岂 是 池 中 物 。变 化 成 龙 会 有 期 ,一 朝 烜 赫 雷 声 壮 。翻 身 直 透 三 层 浪 ,扬 鬐 鼓 鬣 横 千 丈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
成龙(chéng lóng)的意思:比喻人的成就或地位高,才能出众。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
翻身(fān shēn)的意思:指由逆境或困境中重新站起来,摆脱困苦,获得新生。
光相(guāng xiāng)的意思:指光线相互映照,互相辉映的景象。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
化成(huà chéng)的意思:指将原来的形态或性质发生转变,变成另一种形态或性质。
活水(huó shuǐ)的意思:活水指的是流动的水,比喻思想活跃、知识丰富、能力出众。
金梭(jīn suō)的意思:形容织布速度极快,手法娴熟。
龙会(lóng huì)的意思:指盛大的聚会或会议
溟鱼(míng yú)的意思:形容极其微小、微不足道。
南溟(nán míng)的意思:指南方的大海,也泛指辽阔的海洋。
扑鼻(pū bí)的意思:形容气味浓烈、刺激人的感觉。
千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
神灵(shén líng)的意思:指超越凡人、具有超自然力量的存在。
生香(shēng xiāng)的意思:指事物散发出香气或芬芳的味道,也可以形容事物具有吸引力和魅力。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
相摩(xiāng mó)的意思:指两个物体相互摩擦,互相碰撞。
养鱼(yǎng yú)的意思:指善待别人、宽容待人,不计较得失。
洋洋(yáng yáng)的意思:形容充满自信、自豪、得意的样子。
翼然(yì rán)的意思:形容人的心情愉悦、安详。
翳地(yì dì)的意思:指阴暗、昏暗的地方。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
阴翳(yīn yì)的意思:指阴暗、昏暗的样子。
圉圉(yǔ yǔ)的意思:形容人或事物极其拘束、受限制,无法自由发展。
源头(yuán tóu)的意思:指事物的起源或根源。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
自信(zì xìn)的意思:对自己有信心,有坚定的信念和自我肯定。
池中物(chí zhōng wù)的意思:指在某个环境或群体中,地位低下、没有价值的人或事物。
源头活水(yuán tóu huó shuǐ)的意思:指水源清澈活泼,不断涌出的景象。比喻思想、学问等源远流长,不断发展的样子。
- 注释
- 翼然:形容亭子像鸟儿展翅。
阿:山的拐弯处。
源头活水:比喻事物的生机和活力。
金梭:金色的梭子,比喻阳光。
圉圉洋洋:形容鱼儿游动的样子。
咄:感叹词,表示提醒或强调。
东海鲤:象征着远方的机遇。
南溟鱼:比喻来自遥远地方的人或事物。
变化成龙:比喻人的飞黄腾达。
烜赫:显赫,声势浩大。
翻身:比喻转变命运。
三层浪:形容波涛汹涌。
- 翻译
- 有一座亭子像鸟儿展翅在山腰,源头活水滋养着众多鱼儿。
四周云雾缭绕的山峦如画卷展开,金梭般的阳光上下穿梭,相互辉映。
池塘边树木繁茂,树荫遮蔽了大地,池塘下的荷花散发出香气扑鼻。
我带着美酒邀请朋友来到池塘边欣赏,心中满是惬意和满足。
哎,东海的鲤鱼,南海的鱼啊,你们要知道,现在的风光并非你们所能窥探的全部。
神妙的事物怎能被池塘局限?总有一天会化龙飞腾,显赫一时,雷鸣般的声音震撼人心。
它会翻过层层巨浪,鳍尾高举,横扫千丈水面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中亭院,环抱于群山之中,泉水活泼,养育着众多鱼类。云雾缭绕,宛如画图,金色的钓线在水面上下穿梭,其光泽与水波相互辉映。池塘深处,树木丛生,阴影覆盖大地;而荷花则在池中生长,它们的香气扑鼻而来。
诗人携带美酒,与知己好友一同在池塘之上观赏这份宁静与繁盛。他们的心情舒畅,无不感到欣喜。这其中,诗人提到东海的鲤鱼、南溟的大鱼,表达出对这些生物的自信和赞美,并不愿让他人浅尝辄止地去理解它们的神奇。
最后,诗人预言着这些生命有朝一日将会蛰变成龙,展现出宏伟壮观的一幕。当那时刻到来,它们将以雷鸣般的声音震撼天地,翻腾直冲三层波涛,身躯巨大,气势磅礴。
整首诗不仅展示了诗人对自然美景的赏析,更通过观鱼生动地表现了生命力的壮丽与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京城看月
几千万里碧琉璃,中有一圆光照之。
更无一物可与对,部勒星宿光陆离。
忆昔看月大江头,天地中间风吹衣。
凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗。
祇今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁。
故山今宵月更奇,明日懒人真个归。
答林康民见和梅花诗
寒崦人家碧溪尾,一树江梅卧清泚。
仙姿不受凡眼污,风敛天香瘴烟里。
向来休沐偶无事,谁从我游二三子。
弯埼曲径一携手,冻雀惊飞乱英委。
班荆劝客小延伫,酌酒赋诗相料理。
多情入骨怜风味,依倚横斜嚼冰蕊。
至今清梦挂残月,强作短歌传素齿。
韵高常恨句难称,赖有君诗清且美。
天涯岁晚感乡物,归欤何时路千里。
枕楼一笛雪漫空,回首江皋泪如洗。
石匮阁和少陵韵
榴花开正红,杏子熟已赤。
谽谺倚天嶂,戌削出水石。
小驿有幽意,江风满青壁。
悠然一杯酒,劳汝万里客。
长安此北去,古人多遗迹。
萧条干戈后,俛仰关塞迫。
宿师苦馈饷,诸将饱恩泽。
三叹复出门,危梯欲何适。