- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
长怀(cháng huái)的意思:长久保持怀抱、心中怀念。
川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。
道经(dào jīng)的意思:指经书或经典的内容,也泛指儒家经典、经书。也可用来形容某个领域的专业知识或经验。
典坟(diǎn fén)的意思:指人们对已故的先人墓地进行修葺或整理,以示尊重和纪念。
古典(gǔ diǎn)的意思:古老而有传统的风格或特点。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
诘曲(jié qǔ)的意思:指正直坦率,不回避问题,直截了当地问责他人。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
石心(shí xīn)的意思:指人心如石,冷酷无情,没有一点同情心和怜悯之情。
收岩(shōu yán)的意思:指收集或积攒石头,比喻注意力集中,不散漫。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。
在前(zài qián)的意思:在前指的是在某个位置或者顺序上位于前面。
- 注释
- 诘曲:弯曲、曲折。
川原:河流与平原。
岩壑:岩石和山谷。
坟乐:古代典籍中的知识和乐趣。
泉石心:对山水的热爱之心。
道经:佛教经典。
白日:白天。
岩药:山岩中的草药。
逍遥客:自由自在的人。
白云深处:隐居的高洁之地。
- 翻译
- 弯曲的小路深入川原有多远,偶尔在前边的树林里探寻山谷。
长久以来怀揣着对古代典籍和隐居生活的向往,确实符合了多年来对山水田园的热爱。
想在阳光下研读佛经,悄悄采集山岩间的草药炼成黄金。
在山中寻找的自在之人,告诉他我将去那白云深处寻找你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中漫游的景象,通过对自然美景的描述来表达诗人内心的喜悦和超脱。诗中的意境宛如仙境,每个字眼都透露出诗人对于自然之美的深刻感悟。
“诘曲川原几里深”一句,设定了一个幽深而又曲折的山谷景象,使人仿佛置身于此,可以感受到那份宁静与孤独。紧接着,“偶寻岩壑在前林”则展现了诗人对自然探索的兴趣和好奇心。
“长怀万古典坟乐,果称几年泉石心”,这里的“万古典坟乐”暗示着诗人对于历史遗迹的深切理解和珍视,而“几年泉石心”则表明诗人的内心世界与自然融为一体,不受世俗纷扰。
接下来的“将看道经延白日,偷收岩药化黄金”,则是对道家修炼之术的描述,“道经延白日”象征着时间的流逝和道家的长生久视,而“偷收岩药化黄金”则揭示了诗人对于道家仙丹之说法的探寻。
最后两句“山中所访逍遥客,为报白云深处寻”,通过描写与山中的隐者交流,传递出一种超脱尘世、追求自由自在精神状态的意境。整首诗以其柔和的语言和深邃的意象,为读者营造了一种超凡脱俗的艺术氛围。
综上所述,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的欣赏,更重要的是传递了一种精神追求,即通过与大自然的沟通来实现心灵的净化和升华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢