小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《重归江南》
《重归江南》全文
唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[阳]韵

无成故里,不似在他乡

岁月流水山川夕阳

回潮古渡迸竹过邻墙。

耆旧存省胡为止泪行。

(0)
拼音版原文全文
zhòngguījiāngnán
táng / táng

chéngguīzàixiāng
suìyuèzhúliúshuǐshānchuānkōngyáng

huícháobèngzhúguòlínqiáng
jiùxiūcúnshěngwèizhǐlèixíng

诗文中出现的词语含义

迸竹(bèng zhú)的意思:指竹子迸裂的声音,比喻事物发展迅速、情况突然变化。

存省(cún shěng)的意思:存储和节省

故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。

古渡(gǔ dù)的意思:古代的渡口,指古时的船只渡口。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

回潮(huí cháo)的意思:形容事物或情况发生逆转,由衰退转为兴盛。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

为止(wéi zhǐ)的意思:表示某种状态、程度或范围已经达到了极限或最高点。

无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

翻译
一事无成返回故乡,不像在他乡那样落魄。
时光如流水般消逝,山河在夕阳下显得空旷。
涨起的潮水让古渡口变得迷茫,冲破的竹子越过邻家的围墙。
年老的朋友不必探望省问,为何还要为此行停止泪水流淌。
注释
无成:没有成就。
归故里:回到家乡。
不似:不像。
他乡:外地。
岁月:时间,光阴。
逐流水:随着水流而去,比喻时间流逝。
山川:山河,自然景观。
空夕阳:在夕阳映照下显得空旷寂寥。
回潮:涨潮。
迷古渡:使古渡口变得模糊不清。
迸竹:竹子冲破或迅速生长而出。
过邻墙:越过隔壁的围墙。
耆旧:年老的朋友或长辈。
休存省:不必探望或问候。
胡为:为何,为什么。
止泪行:停止流泪的行为。
鉴赏

这首诗描绘了诗人返回故乡的场景,表达了一种亲切与归属感。"无成"二字,意味着久别之后再无所成就,只是单纯地回到熟悉的地方。"不似在他乡"则强调了外出与回归之间的差异,故土的亲切感远非异乡可比。

"岁月逐流水"、"山川空夕阳"两句,是对时间流逝和自然景观的一种描写。岁月像流水一样不断地流逝,而山川在夕阳的照射下显得空旷而宁静,这些都是诗人归乡时所感受到的景象。

"回潮迷古渡"、"迸竹过邻墙"两句,则是对故乡自然环境的一种细腻描绘。"回潮"指的是潮水的回流,"迷古渡"则可能暗示着诗人对过去记忆的眷恋;"迸竹"形容竹子的茂盛,而"过邻墙"则是对故乡景物的一种描写,这些都是诗人归乡时所见到的熟悉画面。

最后两句"耆旧休存省,胡为止泪行"表达了诗人对于年迈父母的思念之情。"耆旧"指的是年老的父母,而"休存省"则是希望他们能够安享晚年;"胡为"是一种反问,意味着为什么要抑制这种想要流泪的感情?"止泪行"则表达了诗人内心的激动与不忍心看到父母老去的痛楚。

整首诗通过对故乡景物的细腻描写和对亲情的深切表达,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

暮相思

朝出自不还,暮归花尽发。

岂无终日会,惜此花间月。

空馆忽相思,微钟坐来歇。

(0)

酬元伟过洛阳夜燕

三载寄关东,所欢皆远违。

思怀方耿耿,忽得观容辉。

亲燕在良夜,欢携辟中闱。

问我犹杜门,不能奋高飞。

明灯照四隅,炎炭正可依。

清觞虽云酌,所愧乏珍肥。

晨装复当行,寥落星已稀。

何以慰心曲,伫子西还归。

(0)

寄洪州幕府卢二十一侍御

忽报南昌令,乘骢入郡城。

同时趋府客,此日望尘迎。

文苑台中妙,冰壶幕下清。

洛阳相去远,犹使故林荣。

(0)

南塘泛舟会元六昆季

端居倦时燠,轻舟泛回塘。

微风飘襟散,横吹绕林长。

云澹水容夕,雨微荷气凉。

一写悁勤意,宁用诉华觞。

(0)

天仙子·其二

深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒。

醺醺酒气麝兰和。

惊睡觉,笑呵呵,长笑人生能几何。

(0)

洪州送西明寺省上人游福建

记得初骑竹马年,送师来往御沟边。

荆榛已失当时路,槐柳全无旧日烟。

远自嵇山游楚泽,又从庐岳去闽川。

新春阙下应相见,红杏花中觅酒仙。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7