《道中闻啼鸟》全文
- 拼音版原文全文
道 中 闻 啼 鸟 宋 /李 洪 翠 阴 丛 竹 转 山 腰 ，忽 听 一 声 婆 饼 焦 。想 见 故 园 春 社 近 ，杏 花 消 息 雨 连 朝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春社（chūn shè）的意思：春天社会，指春季人们聚集在一起举行文艺活动，庆祝春天的到来。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
花消（huā xiāo）的意思：指花费、消费。
连朝（lián zhāo）的意思：连续多个朝代。
婆饼（pó bǐng）的意思：指某人为了迎合他人的意愿或需求，不顾自己的意愿或利益，像饼一样被人随意摆布。
山腰（shān yāo）的意思：山腰指山的中部或中间位置。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
转山（zhuǎn shān）的意思：指能够移动山脉，形容人的能力非常强大，能够克服困难，达到不可能的目标。
婆饼焦（pó bǐng jiāo）的意思：形容婆婆妈妈焦急、着急的样子。
- 注释
- 翠阴：翠绿的竹林形成的阴影。
丛竹：成片的竹子。
山腰：山的中部位置。
婆饼焦：可能是方言或特定地方的烤饼，形容其烤焦的声音。
故园：故乡。
春社：古代农村在春天祭祀土地神的节日。
杏花消息：杏花开放的讯息。
雨连朝：连续多日下雨。
- 翻译
- 翠绿的竹林围绕着山腰，突然传来一阵烤饼烧焦的声音。
想象故乡的春社将近，杏花开放的消息随着连日雨水传来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园春景图。开篇“翠阴丛竹转山腰”一句，以“翠阴”和“丛竹”勾勒出山间的密布与茂盛，通过“转山腰”，展现了竹林随着山势蜿蜒曲折的生动景象。
紧接着，“忽听一声婆饼焦”令读者从视觉感受转向听觉体验。这里的“婆饼”是古代煮饼的一种方式，听到煮饼的声音，不仅传达了乡村生活的平实与温馨，也暗示着春日里农家开始忙碌于农业活动的场景。
“想见故园春社近”一句，则是诗人对远方故土的怀念。春天到了，社日（古代农民在田间举行的一种祭祀土地神和先祖的仪式）即将到来，这里通过“春社近”，表达了诗人对于家乡的思念，以及对那里的农业活动和节令变迁的关注。
最后，“杏花消息雨连朝”一句，以“杏花”作为春天的象征，通过“消息”一词，不仅传递了自然界生机勃勃的信息，也暗示着农事的开始。同时，“雨连朝”则营造出一个细雨绵绵、春意盎然的氛围。
整首诗没有直接描写啼鸟，但通过“道中闻啼鸟”的标题，我们可以联想到，诗中的“忽听一声婆饼焦”可能也是在形容诗人在路上听到啼鸟之声，而这声音与煮饼的声音相互交织，共同构建了一个生动的春日田园生活图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广武吟
穷途酒狂贫阮藉，经过广武长叹息。
当时直是无英雄，坐令竖子誇功绩。
翩翩画锦怀东徂，相赠咸阳天府都。
白登城上僬侥胡，几回胆落闻喑呜。
独有新丰与旧沛，黄屋萧疏故人在。
酣拥儿童歌四方，千古差称垓下对。
繇潇湘谒衡岳
朝汎潇湘渚，夕弄潇湘流。
潇湘多兰茝，采采生离忧。
蹄涔无尺鲤，杯水无方舟。
不如舍之去，谒帝失陵丘。
玄夷疏秘柬，祝融临上游。
仙夫敦夙好，可以性相求。
徐行陵白日，缓步跌飞猱。
攀云停翥凤，掷剑戏潜虬。
奇文七十七，日观县岣蝼。
夔魈闪灼烁，龙螭盘琛球。
至哉神禹功，灵祇钦怀柔。
拟古·其一
侧匿复侧匿，弦望何太逼。
故乡邈莫僝，前路旷以逖。
男儿陊生盘，弧矢会有役。
翡翠生南国，狐貉产北狄。
各怀皮羽用，洁身充贡职。
含章去邦国，中道昧羽翼。
美人在青云，极目伤春心。
不如麋与鹿，丰草翳长林。
儿母牵衣啼
出东门，忽念归。君若归，惨不悲。
知君亦难归，归来室人交遍摧。
人言公子陶朱，而我妻无襦。
人言杰士计然，而我爨无烟。
何不脱君见肘之玄端，为我冬杅复。
卖君及骭之布裳，为籴一箪粟。
君不肯入渊手撷骊龙珠，又不肯入庙啼。
穷年一编，逝欲何为。
君言令闻广誉，妾言浃日三炊。
君言箪疏瓢水乐不可支，妾言朝不舂暮苦饥。
君言沧浪天故，妾念黄口小儿，从君三日一餔糜。
他家钟鸣大纛重英，日日扬扬过里闾，负君但无龙虎姿。
君何不富贵归，白发安有风云时。
戊子暮春，饥馑荐降，黎民阻兵，作歌当泣。
《儿母牵衣啼》【明·邝露】出东门，忽念归。君若归，惨不悲。知君亦难归，归来室人交遍摧。人言公子陶朱，而我妻无襦。人言杰士计然，而我爨无烟。何不脱君见肘之玄端，为我冬杅复。卖君及骭之布裳，为籴一箪粟。君不肯入渊手撷骊龙珠，又不肯入庙啼。穷年一编，逝欲何为。君言令闻广誉，妾言浃日三炊。君言箪疏瓢水乐不可支，妾言朝不舂暮苦饥。君言沧浪天故，妾念黄口小儿，从君三日一餔糜。他家钟鸣大纛重英，日日扬扬过里闾，负君但无龙虎姿。君何不富贵归，白发安有风云时。戊子暮春，饥馑荐降，黎民阻兵，作歌当泣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71367c6c14b116e8596.html