遗文李汉在，属付斯无泯。
《过馀干怀介庵呈其婿方景严》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长怀（cháng huái）的意思：长久保持怀抱、心中怀念。
纷纶（fēn lún）的意思：形容事物繁多、纷繁复杂的样子。
复听（fù tīng）的意思：指能够听到别人说的话，但并不理解其意思。
见颜（jiàn yán）的意思：指见到某人的面容，就能知道他的情绪、心情、态度等。
栗里（lì lǐ）的意思：形容人的行为谨慎小心，不敢有丝毫大意。
属付（shǔ fù）的意思：指属于、归于、归属于。
桐乡（tóng xiāng）的意思：指同乡、同胞之间的亲近和团结。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
乡祠（xiāng cí）的意思：乡村中的祠堂，用来供奉祖先或神明的地方。也指乡村中的学校或教育机构。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
犹如（yóu rú）的意思：形容两者之间非常相似或相仿。
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
- 注释
- 重过：再次经过。
馀干县：地名，位于江西。
谪仙人：指李白，因其诗才横溢，被称为‘诗仙’。
颜色：此处指李白的形象或风采。
纷纶：纷扰的言论或评论。
栗里：地名，指李白的故乡安徽当涂栗里镇。
桐乡祠：指祭祀李白的祠堂。
遗文：遗留的文学作品。
李汉：可能指李白的诗文被后人整理编纂。
斯：这，指李白的精神。
泯：消失，磨灭。
- 翻译
- 再次经过余干县，心中常怀念那位被贬谪的诗人。
仿佛能见到他的风貌，不再听那繁杂的议论声。
栗里的柳树还未凋零，桐乡的祠堂依然崭新。
李白的遗作李汉传承，希望这份精神永不磨灭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《过馀干怀介庵呈其婿方景严》。诗人重游馀干县，心中怀念的是被贬谪的仙人李白。他仿佛能感受到李白的精神风貌，不再受外界繁杂事务的干扰。诗人提及栗里的柳树依旧青翠，桐乡的祠堂依然崭新，暗示了对李白遗迹的敬仰。最后，他期望李白的遗文能得以留存，永不磨灭。整首诗表达了诗人对先贤的追思和对文化的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢