日长知已夏，雨冷忽如秋。
《即日·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
季子（jì zǐ）的意思：季子指的是季节的变化，也可指季节之间的过渡时期。
监河（jiān hé）的意思：监视河流，意指严密监控，严密控制。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
三春（sān chūn）的意思：指春天的三个月，比喻事物兴盛的时候。
身外（shēn wài）的意思：指超越个人私利，超脱尘世纷扰，追求高尚境界。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
知已（zhī yǐ）的意思：知己是指互相了解、彼此信任的朋友。
中五（zhōng wǔ）的意思：指在一群人或事物中排名第五，也可指凭借自己的努力脱颖而出。
季子裘（jì zǐ qiú）的意思：指人们过分追求形式，而忽略了实质。
- 注释
- 醉里：在醉酒的状态中。
三春：三个春季。
山中：山里。
五载：五年。
日长：白天变长。
已夏：已经是夏天。
雨冷：雨后的凉意。
忽如秋：突然像秋天一样。
书贷：借书学习。
监河粟：典故，比喻无力偿还债务。
季子裘：季子的衣服，这里指珍贵的衣物。
曲肱：弯曲的手臂，形容简朴的生活。
朝睡美：早晨睡得很香甜。
身外：外界，指世俗之事。
付悠悠：交付给时间，任由流逝。
- 翻译
- 在醉意中度过了三个春天，我在山中停留了五年。
白天变长，我意识到已经是夏天，然而雨后的凉意却让人感觉仿佛进入了秋天。
我借书学习，如同监河借粟，箱子里存放着季子的皮衣以备寒冬。
每天清晨，我枕着弯曲的手臂沉睡，对外面世界的纷扰置之不理。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《即日(其三)》。诗中，诗人以醉酒度过了春天，隐居山中已有五年。他通过描述季节变化，表达了时光流转的感受：白天变长，意识到已是夏天；而一场冷雨又让他忽然感到仿佛进入了秋天。诗人借“书贷监河粟”暗指生活的艰辛，但也有季子的典故，表达对简朴生活的坚守，箱中存放着季子的皮裘，寓意节俭。最后两句，诗人以“曲肱朝睡美”描绘出悠闲自得的生活态度，将世事纷扰置于身外，展现出淡泊名利的超然心境。整体来看，这是一首寓情于景，反映隐逸生活的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜饮贡二山同年醉后漫歌书赠
江南有客狂且清，我一对之爽气生。
见人先乞宽礼数，索笔每能赋秋声。
有时举杯横白眼，有时起舞狎青萍。
嗟尔长我三十岁，爱我慷慨相结契。
醉来执手共唏嘘，意气淋漓轻身世。
自言天地总浮沤，醒持一杯醉即休。
堪笑竖儒何尔尔，一日长怀千岁忧。