《南阳春日十首·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
簿书（bù shū）的意思：指写字、记事的书籍。
得天（dé tiān）的意思：得到上天的赐予或恩惠
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
封人（fēng rén）的意思：指以权力压制他人，使其无法施展才能或发挥作用。
浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
靖节（jìng jié）的意思：指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
沙鸥（shā ōu）的意思：形容人或事物寂寞无依，孤单无助。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
- 注释
- 簿书：公文、账册。
谩：徒然、空自。
役：使役、劳累。
陶靖节：陶渊明，以其字靖节而闻名，代指隐士。
君：你。
沙鸥：水鸟，常用来象征自由或知己。
侣：伴侣、朋友。
巢燕：筑巢的燕子，象征安居乐业。
贫：贫穷。
归约：约定的归期，隐含归隐之意。
桃李：比喻贤才，也指春天的花朵。
笑：欢笑，这里寓指欣赏、赞美。
- 翻译
- 在繁忙的公文堆中找回了纯真，却徒然为了虚名而劳累身心。
门前的柳树偶然与陶渊明相似，你的菜肴让我只能羡慕颖川的隐士。
沙鸥长久以来就认我为朋友，筑巢的燕子从未嫌弃我贫穷。
我已经和春风约好归期，暂且让桃花李花欢笑这个春天。
- 鉴赏
这首宋诗《南阳春日十首(其七)》是陈舜俞所作，诗人以日常琐事入诗，展现了在繁忙的公事之余，对田园生活的向往和对自然的亲近。首句“簿书堆里得天真”，形象地描绘了他在文书劳碌中仍能保持一份童真之心，流露出对官场繁琐的厌倦。次句“谩为浮名役此身”表达了诗人对追求虚名的反思，认为自己的生活被这些无谓的名声牵累。
“门柳偶同陶靖节”借用陶渊明的典故，表明诗人希望能像他那样过上简朴自然的生活，享受田园之乐。“君羹空羡颍封人”则借古人之口，表达对清贫生活的羡慕，暗含对世俗富贵的淡泊态度。
“沙鸥旧许为吾侣，巢燕何曾厌我贫”进一步强化了诗人与自然和谐相处的愿望，将自己比作沙鸥和巢燕，暗示自己并不介意生活的简朴，反而与这些自然之物建立了深厚的友谊。
尾联“已共东风有归约，且从桃李笑今春”表达了诗人与春天的约定，决定暂且放下尘世烦恼，随桃花李花共度春光，展现出积极乐观的人生态度。整首诗语言质朴，情感真挚，富有哲理，体现了宋代理学士大夫对理想生活的追求和对现实的超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.叔华姊索题所临夏圭溪山无恙图
画里溪山好，烟水豁吟眸。
此中千里云树，景物最宜秋。
几处寒汀凫渚，正好浮家泛宅，来往任扁舟。
留得仙源在，可许我同游。闺中秀，林下风，世无俦。
乾坤多少清气，笔底已全收。
唤取夏圭来认，应叹神传阿堵，旷代渺难求。
别有烟霞处，灵府意悠悠。