- 拼音版原文全文
三 月 三 日 曲 江 侍 宴 唐 /赵 良 器 圣 祖 发 神 谋 ,灵 符 叶 帝 求 。一 人 光 锡 命 ,万 国 荷 时 休 。雷 解 圜 丘 毕 ,云 需 曲 水 游 。岸 花 迎 步 辇 ,仙 仗 拥 行 舟 。睿 藻 天 中 降 ,恩 波 海 外 流 。小 臣 同 品 物 ,陪 此 乐 皇 猷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步辇(bù niǎn)的意思:指步行或坐辇车前往某地,表示行程遥远或辛苦劳累。
恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。
发神(fā shén)的意思:形容人的神情或目光炯炯有神,充满活力和灵气。
海外(hǎi wài)的意思:指海洋之外的国外地区。
圜丘(yuán qiū)的意思:圆形的祭坛,比喻尊贵的地位或权力。
皇猷(huáng yóu)的意思:指君主的明智决策和英明才能。
雷解(léi jiě)的意思:解释或理解某个问题或情况时,突然出现一个令人震惊或出乎意料的答案或解释。
灵符(líng fú)的意思:指能带来好运或祈求保佑的符咒或护身符。
品物(pǐn wù)的意思:指物品的品质和质量。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
睿藻(ruì zǎo)的意思:睿智才华出众的人
神谋(shén móu)的意思:指非常高明、巧妙的计谋或策略。
圣祖(shèng zǔ)的意思:指具有特殊地位或伟大功绩的祖先。
时休(shí xiū)的意思:指适时休息或停止工作,以保持身心健康。
水游(shuǐ yóu)的意思:指人在水中游泳,比喻轻松自如地行动或处理事情。
天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。
同品(tóng pǐn)的意思:指同一类别的物品或事物具有相同的品质、价值、水平等。
外流(wài liú)的意思:
[释义]
(语)(人口、财富等)流到外地或外国。
[构成]
偏正式:外〔流
[例句]
在鸦片战争时期我国白银大量外流。(作谓语)外流的趋势不容忽视。(作定语)万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
锡命(xī mìng)的意思:表示命运多舛、不顺利。
仙仗(xiān zhàng)的意思:指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
- 注释
- 圣祖:伟大的祖先。
神谋:神圣的智谋。
灵符:灵验的符瑞。
叶:符合。
光锡:上天赐予。
命:使命。
荷:享受。
休:和平与繁荣。
雷解:雷霆仪式。
云需:祥云伴随。
曲水:弯曲的水流。
岸花:岸边花朵。
步辇:御驾的步车。
仙仗:仙人仪仗。
行舟:行进的舟船。
睿藻:明智的诗篇。
恩波:恩泽。
皇猷:皇家大业,帝王的策略或政策。
- 翻译
- 伟大的祖先展现出神圣的智谋,灵验的符瑞符合了帝王的祈求。
一位君主受到上天赐予的光辉使命,万国因此享受和平与繁荣。
雷霆仪式在圆形祭坛完成,祥云伴随弯曲的水流游动。
岸边的花朵迎接御驾的步辇,仙人仪仗护送着行舟。
明智的诗篇从天而降,恩泽如海浪般流向海外。
我这微小的臣子如同世间万物,一同参与这庆祝皇家大业的欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,通过对自然景观和人文活动的描述,展现了当时皇帝的神圣权威与国力的强大。
"圣祖发神谋,灵符叶帝求"表明皇帝拥有超凡脱俗的智慧和力量,其统治得到了天命的认可。"一人光锡命,万国荷时休"则指出整个国家在皇帝的领导下享受着太平盛世。
接下来的两句"雷解圜丘毕,云需曲水游"形象地描绘了宴会举行时天气晴朗、自然景观和谐的场面。"岸花迎步辇,仙仗拥行舟"则展示了宴会上的奢华与隆重,皇帝的车驾被鲜艳的花朵簇拥,而他的船队也由神灵护卫。
最后两句"睿藻天中降,恩波海外流"强调了皇帝智慧如同天赐之物,其恩泽不仅覆盖国内,更延伸至国外。"小臣同品物,陪此乐皇猷"则表达了诗人作为微末臣子,与众多宾客共同享受这场盛大的宴会,庆祝皇帝的英明决策。
总体而言,这首诗是对唐朝皇权的一种颂歌,通过生动的景物描写和崇高的语言表现了当时社会的稳定与繁荣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢