- 诗文中出现的词语含义
-
安眠(ān mián)的意思:安静地入睡,平静地睡觉。
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
晨朝(chén cháo)的意思:早晨朝拜神佛。
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
果树(guǒ shù)的意思:指果实累累的树木,比喻丰富的收获或成果。
何者(hé zhě)的意思:何人,哪个。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
疾驱(jí qū)的意思:形容行动迅速,马匹奔驰的样子。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心
无通(wú tōng)的意思:没有交通联系或无法通行。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。
筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物
自尘(zì chén)的意思:指一个人不受外界的影响,保持独立自主的态度和行动。
白鹤峰(bái hè fēng)的意思:形容文章或诗词的风格高雅、优美。
- 翻译
- 大道任由众人行走,快速奔驰只落得满身尘土。
慢慢前行,随心所欲,何处不是我自己的道路。
返回经过白鹤峰,鸡犬相迎,亲如一家。
在果树旁建屋,互通有无,与四邻和睦相处。
安睡哪里需要太多条件,美好的夜晚唯恐天明太快。
清晨又有什么事可做,只是厌倦了面对来往的人群。
- 注释
- 大道:宽阔的道路。
众往:众人行走。
疾驱:快速奔驰。
祗:只。
尘:尘土。
徐行:慢慢走。
听所之:随心所欲。
何者:何处。
吾身:我自己的道路。
却过:返回经过。
白鹤峰:地名,可能象征高洁之地。
相亲:亲近。
筑室:建造房屋。
依:靠着。
果树:指有果实的树。
有无:财物的有和无。
四邻:周围的邻居。
安眠:安心睡眠。
岂有足:哪里需要太多条件。
良夜:美好的夜晚。
恐晨:唯恐天明。
晨朝:清晨。
倦:厌倦。
往来人:来往的人群。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,他以和陶渊明的风格,表达了对自然与简朴生活的向往。首句“大道与众往,疾驱祗自尘”描绘出繁忙的大道上,人们匆忙赶路,只有快速前行才会陷入世俗的纷扰。接着,“徐行听所之,何者非吾身”提倡慢下来,倾听内心,认为无论何处,只要顺应本心,皆是自我所在。
诗人进一步描述了归隐山林的生活:“却过白鹤峰,鸡犬来相亲”,这里环境清幽,人与自然和谐共处。他在果树下筑屋,与四邻共享物资,体现了朴素的邻里关系。“安眠岂有足,良夜惟恐晨”表达了对宁静夜晚的满足,却又担心天亮后的忙碌。最后两句“晨朝亦何事,倦对往来人”揭示了诗人对于每日应对人事的厌倦,更向往无拘无束的生活。
整体来看,这首诗通过描绘与世无争、亲近自然的生活,展现了苏辙对陶渊明式田园生活的理解和追求,以及对世俗生活的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析