《谢景修惠洞庭春色》全文
- 拼音版原文全文
谢 景 修 惠 洞 庭 春 色 宋 /晁 说 之 洞 庭 春 色 何 年 赋 ，越 国 王 孙 几 种 愁 。今 日 忽 亲 鹦 鹉 杓 ，当 家 余 韵 落 芳 洲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
当家（dāng jiā）的意思：指在家中担任主要责任或掌握实权。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
芳洲（fāng zhōu）的意思：指美丽的地方或环境
国王（guó wáng）的意思：指封建时代的君主，也比喻权力至高无上的人。
忽亲（hū qīn）的意思：突然变得亲近；突然感到亲近
几种（jǐ zhǒng）的意思：表示事物有多种不同的类型或种类。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
鹦鹉（yīng wǔ）的意思：指人机械地模仿别人的言语或动作，缺乏真实性和创造力。
洞庭春（dòng tíng chūn）的意思：洞庭春是指洞庭湖春季的美景，也用来比喻美好的春天。
洞庭春色（dòng tíng chūn sè）的意思：指洞庭湖春天的美景，也用来形容春天的景色美丽。
- 注释
- 洞庭：湖名，位于中国湖南省，以广阔而美丽的湖面著称。
春色：春天的景色，指生机盎然的自然景象。
何年：哪一年，表示时间的不确定。
赋：此处指诗词创作。
越国王孙：越国的贵族或王子，这里泛指古代君王后裔。
愁：忧虑、哀愁的情绪。
鹦鹉杓：鹦鹉嘴形状的酒杯，古代文人雅士饮酒所用。
当家：掌管，主持。
馀韵：遗留的风雅气息或余音。
落芳洲：落在美丽的水边陆地，形容酒液洒落的情景。
- 翻译
- 洞庭湖的春天景色何时被描绘过？
越国的王子们积累了多少种忧愁？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《谢景修惠洞庭春色》。诗中，诗人以洞庭湖的春色为背景，表达了对友人谢景修赠送此画的感激之情。首句“洞庭春色何年赋”询问这幅描绘洞庭春色的画作是在哪一年创作的，流露出对画中景色的赞美和对历史的追溯。次句“越国王孙几种愁”则借用了越王勾践的典故，暗示画中的情感深沉，可能寓含了某种历史或个人的哀愁。
第三句“今日忽亲鹦鹉杓”，“鹦鹉杓”通常指酒杯，这里暗指欣赏画作如同举杯共饮，诗人通过这一细节表达对友人情谊的珍视。最后一句“当家馀韵落芳洲”，“当家”可能指的是画中主角，而“馀韵”则指画中未尽的情感或故事，它落在了“芳洲”（美好的水边之地），给人留下想象空间，也暗示了画作的意境深远。
整体来看，这首诗通过对画作的细致描绘和联想，展现了诗人对艺术作品的深刻理解和对友情的珍重，同时也寓含了一种怀旧与感慨的情绪。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
夜泊毗陵无锡县有寄
草虫幽咽树初团，独系孤舟夜已阑。
浊浪势奔吴苑急，疏钟声彻惠山寒。
愁催鬓发凋何易，贫恋家乡别渐难。
他日亲朋应大笑，始知书剑是无端。
落第东归
年年春色独怀羞，彊向东归懒举头。
莫道还家便容易，人间多少事堪愁。
自平阳馆赴郡
晨兴平阳馆，见月沈江水。
溶溶山雾披，肃肃沙鹭起。
奉恩谬符竹，伏轼省顽鄙。
何当施教化，愧迎小郡史。
寥落火耕俗，征途青冥里。
德绥及吾民，不德将鹿矣。
擒奸非性能，多悯会衰齿。
恭承共理诏，恒惧坠诸地。
春暮寄杜嘉兴昆弟
柳色千家与万家，轻风细雨落残花。
数枝琼玉无由见，空掩柴扉度岁华。