- 拼音版原文全文
还 靖 师 草 屦 宋 /王 珉 跣 足 山 行 践 绿 芜 ,道 人 应 念 我 崎 岖 。还 将 达 磨 西 归 履 ,暂 作 王 乔 羽 化 凫 。为 爱 轻 鬆 宜 踏 石 ,更 怜 萧 洒 胜 联 珠 。还 君 旧 物 君 收 取 ,认 得 拖 泥 带 水 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
达磨(dá mó)的意思:形容人或事物没有头脑、没有智慧、愚笨。
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
化凫(huà fú)的意思:比喻人能够变换形态,适应环境。
旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。
联珠(lián zhū)的意思:指多颗珠子串在一起,形成一串有序的珠子。
崎岖(qí qū)的意思:形容道路或情况艰难、坎坷。
轻松(qīng sōng)的意思:轻松指事情不紧张,没有压力,感到轻松愉快。
认得(rèn de)的意思:识别、辨认、了解
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
收取(shōu qǔ)的意思:接受、获取、收下
跣足(xiǎn zú)的意思:赤脚,没有穿鞋袜的状态。
踏石(tà shí)的意思:踏石意为小心谨慎地行动,步步为营。
王乔(wáng qiáo)的意思:形容人的气概豪迈,胆识过人。
西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。
萧洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、心态或风格自然、洒脱,不拘束,不受拘泥。
行践(xíng jiàn)的意思:指行动实践,实际行动。
羽化(yǔ huà)的意思:指鸟类蛹化为成鸟,比喻人经过苦难后获得新生。
拖泥带水(tuō ní dài shuǐ)的意思:形容做事拖延,不干脆利落。
- 翻译
- 赤脚登山踏过绿草丛生之地,想必僧人会理解我道路坎坷。
我要带着达摩的鞋子西归,暂时作为王乔羽化成仙的水鸟。
我喜爱轻松,踏在石头上更惬意,更欣赏那份潇洒胜过连串的珍珠。
我把旧物还给你,请你收下,看是否还记得那曾沾满泥土的痕迹。
- 注释
- 跣足:赤脚。
山行:登山行走。
践绿芜:踏过绿色杂草。
道人:僧人。
崎岖:山路不平。
达磨:佛教禅宗祖师。
西归履:向西归去的鞋子。
王乔:传说中的仙人。
羽化凫:像野鸭一样羽化飞升。
轻松:轻松愉快。
踏石:踩在石头上。
萧洒:潇洒自在。
联珠:串珠,比喻连续不断。
拖泥带水:形容行动或言语不干脆,有犹豫或多余的成分。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中行走的情景,跣足于崎岖的山路上,践踏着绿色的野草。诗中的“道人”应是指修道的人,他们应该理解诗人的这种不畏艰险的精神。此后,诗人提到要返回去寻找磨制茶叶的工具,与自然和谐共处,如同王乔羽化成凫鹊一般自由自在。
诗中还表达了诗人对轻松踏石的喜爱,以及对萧萧秋雨中串联的珠玉般水滴的怜悯。最后,诗人提到要将旧物归还给君,让对方收取,但凡是带泥土和水滴的,都能认出这些来自自然的痕迹。
整首诗流露出诗人对大自然的深厚情感,以及对生命中简单而纯粹美好事物的珍视。同时,也反映了诗人对于精神修炼与自由自在生活态度的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢