鄂城未至客湓城，谁识惓惓欲见情。
《次韵谢吕君见寄二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒盟（hán méng）的意思：指在困苦或寒冷的环境下结成的联盟或盟约。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
见情（jiàn qíng）的意思：根据情况而行动或处理事情
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
胶漆（jiāo qī）的意思：指人与人之间的亲密关系，像胶水和漆一样牢固。
临路（lín lù）的意思：指临近目的地或即将到达的地方。
论心（lùn xīn）的意思：指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
求友（qiú yǒu）的意思：寻找朋友或伙伴，表达希望与他人建立友谊的愿望。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
投胶（tóu jiāo）的意思：指投降、投诚，表示主动投降或屈服。
雁足（yàn zú）的意思：形容行动迅速，速度快。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
莺声（yīng shēng）的意思：指美好的声音或动听的歌声。
重结（zhòng jié）的意思：重新结合或重复结合
- 翻译
- 我尚未到达鄂城，暂居湓城作客，心中那份渴望相见的情感又有谁知？
只希望能借雁的足力，传递我的书信，通过它们遥远的叫声，我知道你在寻找朋友。
我们心意相通，如同胶漆相粘，但此刻要与你相见却困难重重，仿佛要渡过装满水的罂粟之路。
如今漂泊在江海之间，已近暮年，期待着未来能再次共度艰难岁月，重温我们的友情。
- 注释
- 鄂城：指湖北鄂州。
惓惓：深切、诚挚。
雁足：大雁的脚，古代常用来比喻书信传递。
莺声：黄莺的鸣叫声，古人常用以象征友人。
胶漆：比喻深厚牢固的友情。
水罂：装满水的瓶子，形容路途艰险。
岁寒盟：寒冬时节的约定，象征经受考验的友情。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《次韵谢吕君见寄二首（其二）》。诗中表达了诗人对远方朋友的思念之情，以及希望重逢时能共同经历风霜岁月的情感。
“鄂城未至客湓城，谁识惓惓欲见情。”这里通过“鄂城未至”表明距离遥远，而“客湓城”则是诗人目前所处之地。诗人在异乡的孤独和对故人的思念交织在一起，他渴望有人能理解他的这种复杂情感。
“端肯寄书凭雁足，遥知求友认莺声。”诗人希望通过信鸽将自己的心意传达给远方的朋友。这里的“端肯”表明诗人的坚定决心，而“遥知”则是对那位朋友深刻理解的期待。
“论心政愿投胶漆，临路良难渡水罂。”这两句诗展现了诗人对于友谊的珍视和渴望。他愿意将自己的真诚之心比作“胶漆”一般坚固，而“临路良难渡水罂”则形象地表达了重逢之路的艰难。
“江海一生今老矣，待来重结岁寒盟。”诗人的这种情感在岁月的流转中愈发深厚。他意识到自己已经步入老年，更加迫切地希望能够与朋友重逢，一起经历更多的风霜，共同见证岁月的变迁。
这首诗通过对自然景物和内心情感的描绘，展现了诗人深沉而真挚的情谊，以及对于未来的美好期待。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
惜红衣.绿阴清润似花时
泼绿淋漓，残红狼藉。春归无迹。
罨画林塘，如今尽成碧。
重重翠幄，似障断、花开消息。难得。
晴日暖风，似江南寒食。依依绮陌。
天气清和，连朝弄春色。
韶光莫绊，却解伴、诗客岑寂。
丰姿依旧，何事无人追惜。
倩画图谁写，掩映向来词笔。
长沙道中寄怀王木斋
又听湖阴卧吹笛，十年人事真飘忽。
至人乘物游无穷，今我胡为但兀兀。
消尽回肠荡气中，中原落日看鸟没。
登高临深有所哀，回薄万古心无极。
几辈词流擅盛名，心光零乱同坠叶。
中路因循枉笑人，沉吟我亦嗟何及。
遥看芳草如有灵，神识超然入渺冥。
万里归来真一梦，寥天思远风泠泠。
怀人忆事非无故，侧身天地惊岁暮。
此意王郎知我深，高歌往往有神悟。
年去年来湖上行，偃蹇乾坤解送迎。
请看白日下垂处，尽是人间今古情。
题马晋百骏图
马生私淑郎世宁，曾得百骏旧画稿。
及对真图诧神妙，晨摹暝追技进道。
想见从猎乌梁海，遍睹牧群逐水草。
传神绘影尽殊相，复起曹韩且倾倒。
此卷缩临仅太半，买玉得羊亦自好。
懋勤殿厨犹梦中，可能再见吾已老。
为仲昭画松感赋
光绪三载君始生，仲冬壬戌微雨晴。
若翁草疏昼闭閤，我来小坐闻啼声。
悬弧出告一笑乐，曰陈曰潜咳而名。
前尘历历君已艾，乞画使我百感并。
敬舆王佐斥不用，唐祚陵替风先萌。
朱三崔胤厚相结，纵百韩偓焉扶倾。
君编奏议昨进御，辨奸两札声铿宏。
行朝拊髀惜忠谠，嘉汝风矩书以旌。
丝纷幅裂类五季，国维垂绝需交撑。
生三事一本童习，橐饘包贡惟其诚。
钓台有松干离立，图此敢与双栝衡？
廿年苦语倘未忘，相勖晚节仍坚贞。