《接伴书怀》全文
- 拼音版原文全文
接 伴 书 怀 宋 /曹 勋 客 路 空 过 桃 李 春 ，塞 尘 温 遍 马 蹄 痕 。荠 花 如 雪 苔 苗 老 ，应 有 垂 杨 绿 荫 门 。
- 注释
- 客路：旅途。
空：徒然，只是。
过：经过。
桃李春：盛开的桃李花。
塞尘：边塞的风尘。
马蹄痕：马蹄印迹。
荠花：荠菜花。
如雪：像雪一样洁白。
薹苗：薹菜的幼苗。
老：老去，成熟。
应有：应该有。
垂杨：垂柳。
绿荫门：绿色的柳荫覆盖的门口。
- 翻译
- 旅人路经桃李盛开的春天，边塞的风尘沾湿了马蹄的印痕。
荠菜花白如雪，薹苗已老，想必门前仍有翠绿的垂柳阴凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅旅途中的景象。"客路空过桃李春"，诗人以春天盛开的桃花和李花象征着时光流逝和旅途中的孤独，"空过"二字透露出一种淡淡的遗憾和无奈。接下来的"塞尘湿遍马蹄痕"，通过"塞尘"和"湿遍马蹄痕"，暗示了旅途的艰辛与风尘仆仆，以及边塞特有的环境。
"荠花如雪薹苗老"，诗人运用比喻，将荠菜花比作白雪，形象地描绘出一片洁白的春景，而"薹苗老"则暗示了时间的推移和季节的变迁。最后一句"应有垂杨绿荫门"，以期待的心情展望前方，想象在经过长途跋涉后，能看到一抹绿色的希望，那是垂杨的嫩叶形成的绿荫，给人以安慰和归宿感。
整体来看，这首诗以春天的景色为背景，表达了诗人旅途的孤寂、艰辛，以及对归家或目标的期待，情感深沉而富有画面感。曹勋作为宋代词人，其作品常常融入个人的情感体验，此诗也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬乐天
放鹤在深水，置鱼在高枝。
升沈或异势，同谓非所宜。
君为邑中吏，皎皎鸾凤姿。
顾我何为者，翻侍白玉墀。
昔作芸香侣，三载不暂离。
逮兹忽相失，旦夕梦魂思。
崔嵬骊山顶，宫树遥参差。
祗得两相望，不得长相随。
多君岁寒意，裁作秋兴诗。
上言风尘苦，下言时节移。
官家事拘束，安得携手期。
愿为云与雨，会合天之垂。
终南别业
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
赤壁怀古
新破荆州得水军，鼓行夏口气如云。
千艘已共长江崄，百胜安知赤壁焚。
觜距方强要一斗，君臣已定势三分。
古来伐国须观衅，意突成功所未闻。